Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La commune frontalière de Sin Thau, province de Dien Bien, est prête pour la fête nationale. Photo: Thanh Binh
La commune frontalière de Sin Thau, province de Dien Bien, est prête pour la fête nationale. Photo: Thanh Binh

La commune frontalière de l'extrême ouest est prête pour le festival de la montagne et de la rivière

QUANG ĐẠT - THANH BÌNH (báo lao động) 13/03/2026 08:27 (GMT+7)

Điện Biên - La commune frontalière à l'extrême ouest de la patrie est animée par l'atmosphère en vue du jour des élections des députés à l'Assemblée nationale et des députés aux conseils populaires à tous les niveaux.

La commune de Sin Thau, province de Dien Bien, est une commune frontalière créée sur la base de la fusion de 3 anciennes communes (Sin Thau, Sen Thuong et Leng Su Sin).

Sin Thau a un carrefour frontalier à l'extrême ouest de la patrie - A Pa Chai (Vietnam, Laos et Chine), c'est un endroit surnommé "un coq chante, 3 pays écoutent ensemble".

Bien que la superficie naturelle totale soit de plus de 51 643 hectares, que la population soit de plus de 6 000 personnes, que les transports soient encore difficiles et que la population ne soit pas concentrée, les préparatifs électoraux y sont toujours prioritaires.

Ảnh: Thanh Bình
Les fonctionnaires de la commune de Sin Thau sensibilisent les habitants au jour des élections. Photo: Thanh Binh

Afin de garantir les droits des électeurs, la Commission électorale de la commune a publié une résolution annonçant la liste officielle des candidats aux élections des représentants du Conseil populaire communal de la XXII législature, mandat 2026-2031.

En conséquence, Sín Thầu compte 26 candidats, élisant 16 délégués. Actuellement, la Commission électorale de la commune a achevé l'affichage officiel de la liste des candidats dans chaque circonscription électorale de la région.

Selon M. Dang Thanh Huy - secrétaire du comité du parti, président du conseil populaire de la commune de Sin Thau, la structure des candidats garantit les normes conformément à la réglementation, tout en mettant l'accent sur le pourcentage de femmes, de jeunes et de représentants des minorités ethniques de la région.

Ảnh: Thanh Bình
Tous les préparatifs pour le jour des élections dans la commune de Sin Thau sont terminés. Photo: Thanh Binh

Dans les bureaux de vote, les équipements et les moyens de service électoral tels que les urnes principales, les urnes secondaires ou les types de sceaux ont tous été entièrement préparés, à temps et conformément à la réglementation.

Plus de 3 500 cartes électorales ont été délivrées, garantissant que tous les citoyens éligibles ont le droit de vote.

En tant que commune comptant un grand nombre de minorités ethniques, le comité du parti et le gouvernement de la commune de Sin Thau ont mobilisé le chef de village et des personnes influentes pour faire de la propagande sur les droits de chaque citoyen lorsqu'il participe aux élections.

M. Sừng Chừ Cà - Village de Leng Su Sìn, commune de Sín Thầu, a déclaré: "J'ai participé au vote à plusieurs reprises, mais à chaque fois j'ai mes propres émotions. Chaque fois que je tiens mon bulletin de vote dans ma main, je vois clairement ma responsabilité envers le village. Je crois que mon bulletin de vote choisira les délégués dignes".

M. Chang Long Ca - Village de Leng Su Sin, commune de Sin Thau a ajouté: "Actuellement, nous sommes prêts à prendre nos bulletins de vote pour voter. Tout le monde est heureux d'attendre ce jour".

Ảnh: Quang Đạt
Un coin du centre de la commune de Sin Thau, province de Dien Bien. Photo: Quang Dat

Pour chaque électeur de la région frontalière, chaque bulletin de vote n'a pas seulement une signification sur les droits légitimes, mais aussi un message et une attente envers les représentants qui représentent la volonté et les aspirations du peuple, unissant leurs forces pour construire une patrie de plus en plus riche et belle.

À ce jour, tous les préparatifs pour le jour des élections dans la commune frontalière de Sin Thau sont terminés.

M. Đặng Thành Huy a affirmé: "De l'extrémité de la patrie, les électeurs de la commune de Sín Thầu sont prêts pour le jour des élections avec confiance et espoir dans le développement de leur patrie. Chaque bulletin de vote transmettra la responsabilité civique et la confiance dans la nouvelle étape du pays".

Voir l'original ici

Même catégorie