La population soutient les funerailles dans les champs inondes

Le matin du 4 novembre en apprenant la nouvelle que la famille de M. N.T (73 ans residant dans le village de Tan Liem commune de Trieu Binh) organiserait une ceremonie de deuil au cimetiere du village de Thanh Liem le chef du village Nguyen Van Muoi a inspecte la situation des inondations le long de la route en beton. La route n'est longue que d'un peu plus d'un kilometre mais certains tronçons ont ete inondes jusqu'a 1 m de profondeur ce qui rend le deplacement difficile et dangereux.

Craignant que le processus d'organisation des funerailles ne soit en danger j'ai immediatement informe le commandement de la defense civile de la commune pour demander de l'aide' a raconte M. Muoi.

Ayant reçu l'information M. Nguyen Thanh Vu - president du Comite populaire de la commune de Trieu Binh - a rapidement mobilise 20 officiers et soldats de la police et des milices d'autodefense pour aider a la ceremonie funeraire.

Bien que les autorites aient place des panneaux d'avertissement et interdit aux personnes de traverser la zone profondement inondee en raison de circonstances particulieres les forces fonctionnelles ont tout de meme decide d'aider les personnes a rendre leurs funerailles dans les conditions les plus sûres.

Exactement a 7 heures du matin la ceremonie funeraire a eu lieu les forces de police et les milices ont porte des gilets de sauvetage et ont charge des objets lourds pour aider les personnes agees a traverser la route inondee. Apres seulement plus d'une heure les funerailles ont ete achevees et tous les habitants sont rentres en securite.

M. Nguyen Thanh Vu a declare que pendant les jours de pluie et d'inondation les autorites communales deploient toujours des forces de garde 24 heures sur 24 pour repondre rapidement.

En plus de placer des panneaux d'avertissement nous sommes prets a aider les gens dans toutes les situations y compris les affaires privees comme les funerailles tant que la securite de la vie des habitants est assuree' a declare M. Vu.

La commune de Trieu Binh est situee en aval de la riviere Thach Han avec un terrain bas elle est donc frequemment inondee lors des fortes pluies. Actuellement de nombreuses routes principales sont toujours coupees et la circulation est paralysee mais dans ces difficultes les autorites locales sont aux cotes de la population pour assurer la securite des activites.

Le texte original est disponible ici