Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La police de la commune de Bình Xa restitue des biens aux habitants qui les ont perdus dans le village 5 de Minh Tiến. Photo: Portail d'information électronique de la police provinciale de Tuyên Quang
La police de la commune de Bình Xa restitue des biens aux habitants qui les ont perdus dans le village 5 de Minh Tiến. Photo: Portail d'information électronique de la police provinciale de Tuyên Quang

Des citoyens remettent un portefeuille contenant plus de 21 millions de dongs trouvés

Hải Nguyễn (báo lao động) 23/07/2026 08:32 (GMT+7)

Les habitants ont trouvé un portefeuille contenant plus de 21 millions de dongs ainsi que des papiers remis à la police de la commune de Bình Xa. En une seule journée, tous les biens ont été restitués au propriétaire.

Vers 16 heures le 21 juillet, M. Đỗ Văn Vượng (né en 1985, résidant dans le village de Cây Đa, commune de Bình Xa) alors qu'il traversait la route en béton du village 7 de Minh Tiến (commune de Bình Xa, province de Tuyên Quang) a trouvé un portefeuille en cuir noir. À l'intérieur du portefeuille se trouvaient des papiers d'identité et la somme de 21 056 000 dongs, selon le portail d'information électronique (TTĐT) de la police provinciale de Tuyên Quang.

Immédiatement après avoir trouvé les biens, M. Vuong a apporté le portefeuille à la police de la commune de Binh Xa pour le remettre et a demandé de l'aide pour retrouver la personne qui l'avait perdu. Après avoir reçu l'information, la police de la commune a rapidement procédé à la vérification, à l'examen et a contacté le propriétaire.

Le même jour, la police de la commune de Bình Xa a organisé la restitution de tous les papiers et de la somme de 21 056 000 dongs à M. Phạm Văn Thiết (né en 1963, résidant dans le village 5 Minh Tiến, commune de Bình Xa), la personne qui avait perdu son portefeuille.

Ayant récupéré ses biens, M. Thiet a exprimé son émotion et a adressé ses sincères remerciements à M. Do Van Vuong pour son action honnête, tout en remerciant les forces de police de la commune de Binh Xa d'avoir vérifié, contacté et aidé à restituer les biens en peu de temps.

Thư cảm ơn của ông Phạm Văn Thiết. Ảnh: Cổng TTĐT Công an tỉnh Tuyên Quang
Lettre de remerciement de M. Phạm Văn Thiết. Photo: Portail d'information électronique de la police provinciale de Tuyên Quang

Les actions de M. Đỗ Văn Vượng ainsi que l'esprit de responsabilité et le dévouement au service du peuple des agents de police de la commune de Bình Xa ont contribué à diffuser de belles valeurs dans la communauté, à consolider la confiance des gens dans les forces de police de base, tout en créant une diffusion positive dans le mouvement populaire pour la protection de la sécurité nationale.

Voir l'original ici

Même catégorie