Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Ceremonie de lancement de la construction de la cuisine a l'ecole primaire semi-internat ethnique Huu Khuong province de Nghe An. Photo : Ngoc Anh
Ceremonie de lancement de la construction de la cuisine a l'ecole primaire semi-internat ethnique Huu Khuong province de Nghe An. Photo : Ngoc Anh

Specialisation de la cuisine de refuge et distribution de cadeaux pour soutenir les habitants des zones touchees par les catastrophes naturelles a Nghe An

QUANG ĐẠI (báo lao động) 16/11/2025 08:44 (GMT+7)

Nghe An - La Croix-Rouge vietnamienne coordonne l'organisation du lancement d'une cuisine semi-residentielle de 300 millions de dongs et offre des cadeaux pour soutenir les personnes touchees par les catastrophes naturelles.

Le 14 novembre l'Union centrale de la Croix-Rouge vietnamienne a annonce qu'elle venait de coordonner avec le groupe Truong Hai (THACO) l'organisation de la ceremonie de lancement de la construction d'une cuisine a l'ecole primaire semi-internat ethnique Huu Khuong dans la province de Nghe An contribuant a ameliorer les conditions de vie des eleves des regions reculees et isolees.

Le projet de cuisine d'une valeur de 300 millions de VND construit dans la commune de Huu Khuong parraine par THACO est une activite visant a commemorer la Journee de la fondation de la Croix-Rouge vietnamienne le 23 novembre et la Journee des enseignants vietnamiens le 20 novembre.

Un representant de l'ecole a declare que la nouvelle cuisine contribuera a ameliorer la qualite des soins et de la nutrition pour plus de 200 eleves a l'ecole.

Hoi Chu thap do tinh Nghe An qua ho tro cac ho dan xa Huu Khuong bi anh huong boi thien tai. Anh: Ngoc Anh
La Croix-Rouge de la province de Nghe An offre des cadeaux pour soutenir les menages de la commune de Huu Khuong touches par les catastrophes naturelles. Photo : Ngoc Anh

Le meme jour la Croix-Rouge de la province de Nghe An a remis 113 cadeaux chacun d'une valeur de 1 million de dongs pour soutenir les menages de la commune de Huu Khuong touches par les catastrophes naturelles afin d'aider les habitants a stabiliser rapidement leur vie apres de longues pluies et inondations.

Le meme jour la Croix-Rouge de la province de Nghe An a mobilise la societe par actions du groupe DOJI Gold and Silver pour soutenir 50 millions de dongs pour la construction d'une maison humanitaire pour la famille de Mme Nguyen Thi Hoa (hameau 1 commune de Hung Nguyen Nam) - un menage en situation particulierement difficile.

Trao ho tro 50 trieu dong xay dung nha nhan dao cho gia dinh ba Nguyen Thi Hoa (xom 1, xa Hung Nguyen Nam). Anh: Ngoc Anh
Remise d'un soutien de 50 millions de VND pour la construction d'une maison humanitaire pour la famille de Mme Nguyen Thi Hoa (hameau 1 commune de Hung Nguyen Nam). Photo : Ngoc Anh

Les activites ci-dessus temoignent de l'esprit de compassion et de responsabilite communautaire des entreprises et de la Croix-Rouge a tous les niveaux dans l'accompagnement des populations des zones difficiles contribuant a assurer la securite sociale a Nghe An.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie