Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Mme Truong Thi Bich Hanh - membre du Comite permanent du Comite municipal du Parti - vice-presidente permanente du Comite du Front de la patrie vietnamienne de Ho Chi Minh-Ville - est venue brûler de l'encens a l'occasion du premier anniversaire de la mort de l'ancien chercheur en histoire Nguyen Dinh Dau. Photo : Anh Hoang
Mme Truong Thi Bich Hanh - membre du Comite permanent du Comite municipal du Parti - vice-presidente permanente du Comite du Front de la patrie vietnamienne de Ho Chi Minh-Ville - est venue brûler de l'encens a l'occasion du premier anniversaire de la mort de l'ancien chercheur en histoire Nguyen Dinh Dau. Photo : Anh Hoang

Memorial du chercheur historique Nguyen Dinh dau

Thanh Chân (báo lao động) 11/09/2025 10:19 (GMT+7)

Ho Chi Minh-Ville - Des representants des dirigeants de la ville ont allume des bougies commemoratives pour exprimer leur respect et leur gratitude au regrette chercheur en histoire Nguyen Dinh Dau a l'occasion de son premier anniversaire.

Dans la soiree du 9 septembre au domicile du chercheur en histoire Nguyen Dinh Dau (quartier de Ben Thanh) Mme Truong Thi Bich Hanh - membre du Comite permanent du Comite municipal du Parti - vice-presidente permanente du Comite du Front de la patrie vietnamienne de Ho Chi Minh-Ville - est venue brûler de l'encens pour commemorer son premier anniversaire de deces.

De nombreux proches et familles ainsi que des amis des collegues des eleves et des intellectuels sont egalement venus rendre hommage a l'erudit habile qui a consacre toute sa vie a la recherche sur l'histoire la geographie et la culture nationale.

Mme Truong Thi Bich Hanh a exprime son respect et sa profonde gratitude pour les grandes contributions que le regrette chercheur Nguyen Dinh Dau a apportees au pays. Dans le meme temps elle a adresse ses vœux de sante a sa famille esperant que ses proches continueront a promouvoir la tradition a suivre l'exemple de son esprit devoue et a servir la Patrie.

Le chercheur Nguyen Dinh Dau (1920 - 2024) ne a Hanoï a consacre toute sa vie au tresor des cartes anciennes et des documents rares sur l'histoire et la geographie du Vietnam.

A partir des annees 1950 il a commence a collectionner et a etudier assidûment des dizaines de milliers de cartes topographiques et de documents anciens devenant ainsi celui qui a jete les bases de l'etude topographique au Vietnam.

Dans sa carriere scientifique il a laisse de nombreux ouvrages precieux tels qu'une collection de plus de 3 000 cartes anciennes du Vietnam et du monde sur Hoang Sa - Truong Sa contribuant a affirmer la base historique et juridique de la souverainete maritime et insulaire du Vietnam ; une collection de cartes topographiques de la dynastie Nguyen - un vaste entrepot de documents refletant la vie sociale economique et la gestion fonciere des regions ; ainsi qu'une serie de recherches sur l'histoire du Sud la culture de Saigon - Cho L

En 2019 son livre 'Autonomie du Vietnam en mer de Chine meridionale et Hoang Sa - Truong Sa' a reçu le prix 'Grande unite nationale de Ho Chi Minh-Ville' decerne par le Comite du Front de la patrie vietnamienne de la ville.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie