Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
  • Maison
  • Reference
  • Développement des adhérents - Construction de l’organisation syndicale

Le syndicat de base de papier Lee & Man recrute 65 nouveaux membres

Tạ Quang (báo lao động) 26/05/2026 16:19 (GMT+7)

Cần Thơ - Le 26 mai, le syndicat de base (CĐCS) de Lee & Man Vietnam Paper Co., Ltd. a admis 65 nouveaux membres au syndicat vietnamien.

Le 26 mai, la Fédération du travail (LĐLĐ) de la ville de Cần Thơ, en coordination avec le comité exécutif du syndicat de base (CĐCS) de la société Lee Men Vietnam Paper Co., Ltd., a organisé la cérémonie d'admission de 65 travailleurs au syndicat vietnamien.

Lãnh đạo LĐLĐ TP Cần Thơ và đại diện Công ty TNHH Giấy Lee Men Việt Nam trao Quyết định kết nạp đoàn viên Công đoàn. Ảnh: Tạ Quang
Les dirigeants de la Fédération du travail de la ville de Cần Thơ et des représentants de Lee&Man Vietnam Paper Co., Ltd. ont remis la décision d'admission des membres du syndicat. Photo: Tạ Quang

Mme Chau Thi Huyen Tran - représentante des 65 membres du syndicat qui viennent d'être admis au syndicat vietnamien - a partagé qu'au cours de la période écoulée, les employés ont été sensibilisés et diffusés par le comité exécutif du syndicat de base de Lee&Man Paper Vietnam Co., Ltd. à la Charte du syndicat vietnamien ainsi qu'à certains contenus du Code du travail et de la loi sur les syndicats.

Grâce à cela, les travailleurs comprennent mieux la position, le rôle, les tâches et les pouvoirs de l'organisation syndicale vietnamienne, des membres du syndicat ainsi que les régimes et politiques liés aux travailleurs.

Chị Châu Thị Huyền Trân phát biểu cảm nghĩ. Ảnh: Tạ Quang
Mme Chau Thi Huyen Tran a exprimé ses réflexions. Photo de : Ta Quang

Nous avons volontairement demandé à adhérer au syndicat vietnamien et nous sommes très honorés d'être admis aujourd'hui par le syndicat de base de Lee & Man Paper Vietnam Co., Ltd. dans l'organisation syndicale.

En tant que membres du syndicat, nous promettons de continuer à étudier, à améliorer nos qualifications à tous égards, à promouvoir l'esprit d'unité, à travailler avec enthousiasme, à bien accomplir les tâches assignées; à contribuer à la réalisation réussie des objectifs et des plans de l'entreprise; et en même temps à respecter strictement la Charte du Syndicat vietnamien et le règlement intérieur de l'entreprise", a exprimé Mme Châu Thị Huyền Trân.

Bà Trần Ngọc Mỹ - Phó Chủ tịch LĐLĐ TP Cần Thơ phát biểu tại buổi lễ. Ảnh: Tạ Quang
Mme Trần Ngọc Mỹ - vice-présidente de la Fédération du travail de la ville de Cần Thơ - s'exprimant lors de la cérémonie. Photo: Tạ Quang

Mme Trần Ngọc Mỹ - vice-présidente de la Fédération du travail de la ville de Cần Thơ - a déclaré que l'adhésion au syndicat n'est pas seulement une procédure administrative, mais aussi une étape importante, marquant le fait que les travailleurs deviennent officiellement membres d'une grande famille - une organisation représentant, prenant soin et protégeant les droits et intérêts légitimes et légaux des travailleurs.

Selon Mme Mỹ, l'organisation syndicale sera toujours un soutien solide, un lieu pour écouter les pensées, les aspirations et accompagner les membres du syndicat tout au long du processus de travail et de contribution dans l'unité.

Afin que le syndicat de base de Lee & Man Paper Vietnam Co., Ltd. se développe de plus en plus fortement, le vice-président de la Fédération du travail de la ville de Cần Thơ a demandé aux nouveaux membres du syndicat de continuer à étudier, à améliorer leurs compétences, à pratiquer le style industriel et la conscience de la discipline du travail; de considérer le syndicat comme une maison commune pour participer activement à la contribution d'initiatives, à la construction d'un collectif uni.

Pour le comité exécutif du syndicat de base, il est nécessaire d'affecter rapidement des tâches, de guider et de créer des conditions favorables pour que les nouveaux membres du syndicat s'intègrent rapidement et développent leurs capacités; continuer à bien promouvoir le rôle de pont entre les travailleurs et la direction de l'entreprise; prendre l'initiative d'écouter, de partager et de prendre soin de la vie matérielle et spirituelle des travailleurs en temps opportun; et en même temps promouvoir les mouvements d'émulation "Bon travail, travail créatif", contribuant au développement général de l'unité.

Voir l'original ici

Même catégorie