Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
  • Maison
  • Reference
  • Developpement des membres du syndicat et construction d'organisations syndicales
Le president de la Federation du travail de la province de Ca Mau Huynh Ut Muoi remet la decision de creation des syndicats de communes et de quartiers relevant de la Federation du travail de la province. Photo : Nhat Ho
Le president de la Federation du travail de la province de Ca Mau Huynh Ut Muoi remet la decision de creation des syndicats de communes et de quartiers relevant de la Federation du travail de la province. Photo : Nhat Ho

La creation de 11 syndicats de communes et de quartiers de la province de Ca Mau

NHẬT HỒ (báo lao động) 30/07/2025 15:34 (GMT+7)

Ca Mau - Le matin du 30 juillet le Comite permanent de la Federation provinciale du travail a organise une conference pour annoncer la decision de creer un syndicat communal relevant de la Federation provinciale du travail.

Apres l'organisation des unites administratives au niveau communal et l'absence d'organisation du gouvernement au niveau du district la province de Ca Mau compte 64 communes et quartiers. Sur la base des reglementations et de la situation reelle dans les unites administratives au niveau communal la province de Ca Mau est eligible a la creation de 11 syndicats de communes et de quartiers relevant de la Federation provinciale du travail.

Chu tich LDLD tinh Ca Mau Huynh Ut Muoi mong muon lanh dao cac dia phuong tiep tuc quan tam, tao dieu kien de to chuc cong doan hoat dong hieu qua, thuc chat, thuc su tro thanh cho dua tin cay cua nguoi lao dong, la cau noi giua Dang, chinh quyen va Nhan dan.Anh: Nhat Ho
Le president de la Federation du travail de la province de Ca Mau Huynh Ut Muoi a souhaite que les dirigeants des localites continuent de s'interesser et de creer des conditions pour que les organisations syndicales fonctionnent efficacement et de maniere substantielle devenant veritablement un soutien fiable pour les travailleurs et un pont entre le Parti le gouvernement et le peuple. Photo : Nhat Ho

Les syndicats de communes et de quartiers ont une personnalite juridique ont un sceau et un compte personnels et remplissent pleinement leurs fonctions taches et pouvoirs conformement aux reglementations de la Confederation generale du travail du Vietnam et aux directives de la Confederation generale du travail de la province de Ca Mau.

Lors de la conference le Comite permanent de la Federation du travail de la province de Ca Mau a annonce et remis la decision de creer 11 syndicats de communes et de quartiers notamment : quartier de Bac Lieu quartier de Gia Rai quartier de Tan Thanh quartier d'An Xuyen quartier de Ly Van Lam commune de Vinh Loi commune de Phuoc Long commune de Cai Nuoc commune de Nam Can commune de Thoi Binh et commune de Tran Van Thoi. Dans le meme temps il a annonce et remis la decision de nommer le Comite executif des syndicats de communes et de quartiers ; les titre

Chu tich LDLD tinh Ca Mau trao quyet dinh thanh lap Cong doan xa. Anh: Nhat Ho
Le president de la Federation du travail de la province de Ca Mau remet la decision de creation du syndicat communal. Photo : Nhat Ho

Le vice-president du Comite du Front populaire vietnamien de la province et president de la Federation du travail de la province de Ca Mau Huynh Ut Muoi a souligne : La creation de l'organisation syndicale au niveau communal et de quartier est une etape importante dans le travail de consolidation et de perfectionnement de l'organisation de l'appareil syndicale dans le sens d'une rationalisation et d'une efficacite pour repondre aux exigences des taches dans la nouvelle phase.

Le president de la Federation du travail de la province de Ca Mau a demande au personnel syndical nouvellement cree de stabiliser rapidement l'organisation ; de mettre en œuvre immediatement les taches ; de continuer a promouvoir l'intelligence et l'experience pratique d'ameliorer la qualite et l'efficacite du travail de continuer a bien mettre en œuvre le travail de prise en charge et de protection des droits et interets legitimes des membres du syndicat et des travailleurs.

Le lendemain de sa creation la Federation du travail de la province de Ca Mau a eu une reunion de travail avec 11 comites executifs des syndicats de nouvelles communes et quartiers pour saisir les pensees et les aspirations ; repondre aux questions des dirigeants des syndicats de communes et quartiers.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie