Les cas d'examen de la demission des fonctionnaires occupant des postes de direction et de gestion a partir du 1er juillet 2025

L'article 52 du decret 170/2025/ND-CP stipule comme suit : Destitution des fonctionnaires dirigeants et gestionnaires

1. L'examen de la demission des fonctionnaires occupant des postes de direction et de gestion est effectue dans les cas suivants :

a) Quitter volontairement ses fonctions de direction et de gestion ;

b) En raison de limites de capacite ou d'un manque de sante ou de credibilite pour remplir les fonctions et les taches qui lui sont confiees ;

c) Pour que les agences organisations et unites relevant des pouvoirs de gestion et de responsabilite commettent de graves violations ;

d) Plus de 50 % mais pas plus des 2/3 du nombre de votes de faible confiance lors du vote conformement aux reglementations des autorites competentes ;

d) Pour d'autres raisons legitimes.

2. Ne pas envisager de demissionner des fonctionnaires occupant des postes de direction et de gestion s'ils relevent de l'un des cas suivants :

a) Assumer des taches de defense nationale et de securite nationale ; assumer des taches essentielles et secretes ; prevenir les catastrophes naturelles et les epidemies ; si la demission immediate affectera gravement les interets communs du Parti et de l'Etat ;

b) Etre en periode d'inspection d'inspection ou d'enquete ou de poursuite.

Le texte original est disponible ici