Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La famille de Mme Thi Ly reçoit le soutien des lecteurs du journal Lao Dong. Photo : Nguyen Anh
La famille de Mme Thi Ly reçoit le soutien des lecteurs du journal Lao Dong. Photo : Nguyen Anh

Les lecteurs de Lao Dong continuent de soutenir de nombreuses scenes de vie a Kien Giang

NGUYÊN ANH (báo lao động) 20/05/2025 09:18 (GMT+7)

Kien Giang - Les lecteurs du journal Lao Dong ont envoye de l'argent de soutien pour aider les personnes en difficulte dans les zones reculees et isolees.

Recemment des representants du Fonds XHTT Tam long Vang et de la Croix-Rouge de la province de Kien Giang ont visite et remis des fonds de soutien aux lecteurs du journal Lao Dong pour les personnes en difficulte des districts d'An Bien et d'U Minh Thuong.

En visitant la famille de Mme Thi Ly (49 ans hameau de Tay Son 3 commune de Dong Yen district d'An Bien) personnage de l'article 'Ong ba benh tat mua ve chai nuoi 3 chau va con gai benh nang' le representant du Fonds Tam long Vang Lao Dong a remis la somme de 10 022 000 dongs soutenue par les lecteurs du journal Lao Dong pour la famille de Mme Ly. Auparavant en janvier 2025 la famille de Mme Ly avait egalement reçu 27 130 000 dongs de soutien de la part des

Mme Ly a partage : 'Avec l'aide des lecteurs ma famille est tres reconnaissante et utilisera l'argent au bon endroit pour ameliorer sa vie. Actuellement mon mari doit subir une transfusion sanguine pour se faire soigner a l'hopital general provincial donc en attendant qu'il soit plus en forme il achetera des poissons reproducteurs pour avoir un revenu'.

Actuellement l'achat de bouteilles de ve chai par Mme Ly se fait jour apres jour de sorte que les revenus sont encore precaires. Cependant la sante de sa fille s'est temporairement amelioree elle est donc moins anxieuse et essaie de gagner de l'argent pour subvenir a ses besoins.

Phong vien Bao Lao Dong trao tien ho tro cua ban doc cho cac canh doi kho khan o Kien Giang. Anh: Xuan Nhi
Un journaliste du journal Lao Dong remet l'argent de soutien de ses lecteurs aux personnes en difficulte a Kien Giang. Photo : Xuan Nhi

Comme l'a rapporte Lao Dong Mme Pham Thi Giup (28 ans) la fille de Mme Ly souffre d'une tuberculose meningite et doit etre traitee a long terme. Sans argent pour le traitement Mme Giup a dû rester a la maison pour prendre des medicaments medicinaux et des medicaments occidentaux sur ordonnance ; chaque semaine elle depense au moins environ 500 000 dongs de medicaments meme si elle a une assurance maladie.

Le mari de Mme Giup est parti laissant Mme Giup et ses 3 jeunes enfants sur elle-meme. Le mari ne rentrant pas rendre visite et n'a pas non plus d'aide les grands-parents paternels doivent s'efforcer de s'occuper de leur fille et de leurs 3 petits-enfants.

M. Pham Van Giang (47 ans pere de Mme Pham Thi Giup) souffre de nombreuses maladies : gros foie et gros intestins diabetiques calculs renaux insuffisance renale insuffisance hepatique... Malgre son etat de sante affaibli M. Giang reste le pilier de la famille.

Chaque jour il s'efforce d'acheter des bouteilles pour gagner sa vie. Chaque fois qu'il en achete beaucoup il ne gagne que plus de 100 000 VND mais il doit depenser au maximum pour acheter des medicaments pour sa fille. M. Giang ne peut pas porter de poids lourds ou transporter des objets encombrants alors Mme Ly doit l'aider.

Cette annee le petit-fils a atteint l'age d'aller a l'ecole maternelle et la famille n'a pas non plus les moyens financiers elle a donc dû le laisser a la maison.

En outre lors de cette periode les lecteurs du journal Lao Dong ont egalement envoye une aide de 17 715 000 VND a la situation de Mme Nguyen Thi Bay (86 ans) residant dans le hameau de Xeo Duoc 1 commune de Dong Yen district d'An Bien. Mme Bay est le personnage de l'article 'La vieille mere de 86 ans s'efforce de s'occuper de son fils atteint d'un cancer'. Auparavant Mme Bay avait egalement reçu 3 030 000 VND soutenus par les

La famille de Mme Bay appartient a un menage quasi-pauvre sans terrain ni biens de valeur. Auparavant M. Cuong (le fils de Mme Bay) etait en bonne sante travaillant comme ouvrier pour gagner sa vie pour subvenir aux besoins de sa vieille mere. Un cancer du nasopharynx l'a rendu epuise et decede avant le Tet Nguyen dan At Ty 2025.

A cet age Mme Bay aurait dû etre retablie dans sa vieillesse aux cotes de ses enfants et petits-enfants mais tous les fardeaux familiaux reposent sur ses epaules.

M. Tran Van Phuc - president de l'Association des Freres de la Croix-Rouge de la commune de Dong Yen - a declare : Actuellement M. Cuong est decede Mme Bay et son jeune neveu de 15 ans vivent ensemble au jour le jour. L'Association ainsi que les autorites locales ont apporte de l'attention et de l'aide pour qu'elle reduise les difficultes en raison de sa situation actuelle de solitude.

En outre Mme Tran Thi Tu (nee en 1950) residant dans le hameau de Hoa Binh commune de Vinh Hoa district d'U Minh Thuong - personnage de l'article 'Mme 74 ans luttant pour elever ses enfants et petits-enfants' - continue de recevoir une aide mensuelle de 2 millions de dongs du groupe caritatif Bonobos.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie