Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
École primaire de Lang Thanh, un projet financé par le Fonds Golden Heart, répondant bien aux besoins d'apprentissage des enfants du hameau de Lang Cau, commune de Lang Thanh (aujourd'hui commune de Giai Lac). Photo: Quang Dai prise en septembre 2025
École primaire de Lang Thanh, un projet financé par le Fonds Golden Heart, répondant bien aux besoins d'apprentissage des enfants du hameau de Lang Cau, commune de Lang Thanh (aujourd'hui commune de Giai Lac). Photo: Quang Dai prise en septembre 2025

Le voyage de connexion de l'amour du Fonds Golden Heart à Nghệ An

QUANG ĐẠI (báo lao động) 16/10/2026 09:28 (GMT+7)

Nghệ An - Au cours des dernières années, le Fonds Golden Heart - Journal Lao Dong a prolongé son voyage d'amour et de partage avec les personnes et les travailleurs en difficulté.

Des ouvrages qui sèment l'espoir

Au point scolaire de Lang Cau, commune de Giai Lac, province de Nghe An, le chant des élèves lisant les leçons résonne dans les salles de classe solides et spacieuses.

Auparavant, le point scolaire appartenait à l'école primaire de Lang Thanh, district de Yen Thanh (ancien), avec une rangée de salles de classe de niveau 4 construites il y a près de 40 ans, gravement dégradées. Depuis 2000, l'école a proposé de construire de nouvelles salles de classe, mais les ressources locales sont limitées.

Face à ces difficultés, le Fonds social caritatif Tấm lòng Vàng - Journal Lao Động a mis en relation la société Petrolimex Asphalt Co., Ltd. pour soutenir 300 millions de dongs pour la construction du projet.

Le 28 avril 2025, trois nouvelles salles de classe avec un investissement total de 1,5 milliard de dongs seront officiellement remises. Outre le financement par le biais du Fonds, le reste du financement sera mobilisé auprès d'autres sources légales.

L'entreprise a également offert à l'école un téléviseur de 55 pouces d'une valeur de 12 millions de dongs ainsi que de nombreux cadeaux aux élèves.

M. Nguyễn Bá Tin - ancien directeur de l'école primaire de Lăng Thành, aujourd'hui directeur adjoint de l'école primaire de Giai Lạc 2 - a partagé que la chose la plus significative est que les élèves ont un meilleur environnement d'apprentissage et que les enseignants sont rassurés d'enseigner.

C'est l'une des empreintes du Fonds Golden Heart à Nghệ An. Auparavant, en avril 2022, le Fonds a continué à coopérer avec Vietcombank pour remettre 500 paires de gilets de sauvetage aux élèves de Nghệ An, contribuant ainsi à prévenir les accidents de noyade.

Partager avec les vies difficiles

Non seulement le Fonds Golden Heart soutient l'éducation, mais il sert également de pont pour amener les efforts conjoints des entreprises, des bienfaiteurs et des lecteurs aux familles en difficulté.

Nhà báo Trần Quang Đại - phóng viên Báo Lao Động, đại diện Quỹ Xã hội từ thiện Tấm lòng Vàng trao quà hỗ trợ người dân bị ảnh hưởng bởi lũ lụt. Ảnh: Duy Chương chụp tháng 7.2025
Le journaliste Trần Quang Đại - journaliste du journal Lao Động, représentant du Fonds social caritatif Tấm lòng Vàng, remet des cadeaux pour soutenir les personnes touchées par les inondations. Photo: Duy Chương prise en juillet 2025

En juillet 2025, après les inondations qui ont causé de lourds dégâts dans l'ouest de Nghệ An, le Fonds, en coordination avec Petrolimex Asphalt Co., Ltd., a organisé la remise de 100 cadeaux aux habitants de la commune de Mường Xén.

Chaque allocation comprend de l'argent liquide et des produits de première nécessité, pour une valeur totale de 65 millions de dongs. Parallèlement, 100 couvertures chaudes d'une valeur de 38 millions de dongs de bienfaiteurs ont également été remises directement aux habitants. La valeur totale du programme a atteint 103 millions de dongs.

Auparavant, en 2017, le Fonds, en coordination avec la société par actions de lampes et de thermos Rang Dong et la Fédération du travail de la province de Nghe An, a remis 1 000 cadeaux, d'une valeur totale de 128 millions de dongs, pour soutenir les habitants des zones touchées par les tempêtes et les inondations dans l'ancien district de Nghi Loc.

Lãnh đạo LĐLĐ tỉnh Nghệ An trao hỗ trợ đoàn viên bị ảnh hưởng bởi bão lũ từ nguồn Quỹ Tấm lòng Vàng tại Công đoàn cơ sở Công ty Sữa TH. Ảnh: Duy Chương chụp tháng 12.2025
Les dirigeants de la Fédération du travail de la province de Nghệ An remettent une aide aux membres du syndicat touchés par les tempêtes et les inondations provenant du Fonds Golden Heart au syndicat de base de la société laitière TH. Photo: Duy Chương prise en décembre 2025

En particulier, le Fonds se soucie toujours des ouvriers et des travailleurs qui ont malheureusement eu des accidents ou contracté des maladies professionnelles.

Fin 2023, face à la situation des ouvriers atteints de pneumonie à silice liée à la société à responsabilité limitée Chau Tien, le Fonds a soutenu un total de 70 millions de dongs pour 9 cas.

Parmi eux, les proches de 5 ouvriers décédés reçoivent une aide de 10 millions de dongs/cas; 4 ouvriers malades en traitement reçoivent une aide de 5 millions de dongs/personne.

Le Fonds a également remis 10 millions de dongs à la famille de l'ouvrière Hà Thị Hiếu dans le district de Quế Phong (ancien) et a soutenu de nombreuses autres familles d'ouvriers victimes d'accidents du travail.

En septembre 2022, lorsque trois enfants de Nghệ An sont soudainement devenus orphelins de père et de mère à cause des inondations, le Fonds a soutenu 20 millions de dongs, contribuant à aider les enfants à surmonter la perte.

Đại diện Quỹ Tấm lòng Vàng Lao Động trao số tiền 20 triệu đồng hỗ trợ 3 cháu bé mồ côi tại xã Nghi Lâm, huyện Nghi Lộc (Nghệ An). Ảnh: Quang Đại chụp tháng 9.2022
Le représentant du Fonds Tấm lòng Vàng Lao Động remet 20 millions de dongs pour soutenir 3 enfants orphelins dans la commune de Nghi Lâm, district de Nghi Lộc (Nghệ An). Photo: Quang Đại prise en septembre 2022

Outre les programmes de remise de cadeaux centralisés, l'activité de connexion des lecteurs à travers la rubrique "Scènes de vie" du journal Lao Dong est toujours maintenue.

Rien que pour les sommes enregistrées au cours des mois de janvier, mars, mai et juillet 2026, le Fonds a effectué 8 virements de fonds, pour un total de plus de 29,5 millions de dongs, soutenant 5 personnes en difficulté à Nghệ An.

Des nouvelles salles de classe, des cadeaux pour les zones inondées au partage avec les ouvriers atteints de maladies graves, le parcours du Fonds Golden Heart - Journal Lao Dong à Nghệ An a laissé une empreinte par des actions concrètes, diffusant l'esprit d'entraide et de solidarité dans la communauté.

Voir l'original ici

Même catégorie