Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Mme Hoàng Thị Kim Chung - chef adjointe du comité du travail social, journal Lao Động, représentante du Fonds social caritatif Tấm lòng Vàng (2e à partir de la gauche) - rend visite et remet une aide de 50 millions de dongs à M. Trần Quang Khải. Photo: Hà Anh
Mme Hoàng Thị Kim Chung - chef adjointe du comité du travail social, journal Lao Động, représentante du Fonds social caritatif Tấm lòng Vàng (2e à partir de la gauche) - rend visite et remet une aide de 50 millions de dongs à M. Trần Quang Khải. Photo: Hà Anh

Soutien de 50 millions de dongs aux ouvriers victimes de graves accidents du travail

Hà Anh (báo lao động) 17/10/2026 06:00 (GMT+7)

Le 15 octobre, des représentants du Fonds social caritatif Tấm lòng Vàng et du journal Lao Động ont remis une aide de 50 millions de dongs à M. Trần Quang Khải - ouvrier de la société à responsabilité limitée à membre unique de construction navale de Thịnh Long - qui a subi de graves polytraumatismes dus à un accident du travail.

M. Trần Quang Khải (né en 1986), réparateur d'équipements électriques pour navires appartenant à la société à responsabilité limitée à membre unique de construction navale Thịnh Long, membre du syndicat de la Société générale de l'industrie navale (relevant du syndicat de la construction du Vietnam) a été victime d'un accident du travail le 2 avril. M. Khải a subi de multiples traumatismes graves tels qu'un traumatisme crânien, un hématome extradural frontal droit, un traumatisme thoracique fermé, un hémothorax et un pneumothorax bilatéraux, une contusion pulmonaire droite, un traumatisme abdominal fermé, un traumatisme hépatique de grade IV, une rupture du foie droit, un traumatisme rénal bilatéral et un traumatisme de la colonne vertébrale...

Après l'accident, M. Khải a dû subir de nombreux traitements dans des établissements médicaux.

Comprenant la situation des travailleurs victimes d'accidents du travail graves, le 15 octobre, Mme Hoàng Thị Kim Chung - chef adjointe du comité du travail social, journal Lao Động, représentante du Fonds social caritatif Tấm lòng Vàng - s'est rendue pour rendre visite et remettre une aide de 50 millions de dongs à M. Trần Quang Khải à son domicile (village 7, commune de Hải Thịnh, province de Ninh Bình).

Le soutien de 50 millions de dongs du Fonds social caritatif Tấm lòng Vàng est d'une signification pratique pour la famille de M. Khải. Non seulement il contribue à partager le fardeau économique après de nombreux mois de traitement, mais le soutien témoigne également de l'attention et de l'accompagnement de l'organisation syndicale et du journal Lao Động envers les travailleurs qui ont malheureusement eu un accident au travail.

Recevant une aide de 50 millions de dongs du Fonds social caritatif Tấm lòng Vàng, du journal Lao Động, M. Trần Quang Khải n'a pas caché son émotion. Après de nombreux mois de traitement avec des blessures graves, sa santé n'étant pas complètement guérie, sa vie et celle de sa famille sont encore confrontées à de nombreuses difficultés. Par conséquent, l'aide apportée à ce moment est significative, aidant la famille à alléger un peu le fardeau après une longue période de traitement.

Le chemin à parcourir est encore plein de défis, mais l'accompagnement opportun du Fonds social caritatif Tấm lòng Vàng, du journal Lao Động, des syndicats de tous niveaux de l'industrie de la construction, des dirigeants et des collègues de l'entreprise m'a donné une motivation supplémentaire pour que ma famille et moi surmontions fermement cette période difficile", a déclaré M. Trần Quang Khải.

Au nom de la direction de l'entreprise et du comité exécutif du syndicat de base, M. Vũ Thành Nam - président du syndicat de base de la société à responsabilité limitée à membre unique de construction navale Thịnh Long - a remercié le journal Lao Động et le fonds social et caritatif Tấm lòng Vàng d'avoir pris soin et soutenu les travailleurs victimes d'accidents du travail graves et a déclaré qu'à l'avenir, après que M. Khải aura stabilisé sa santé, le comité exécutif du syndicat de base et la direction de l'entreprise prendront note des souhaits de la famille pour organiser un autre emploi, adapté aux conditions de santé de M. Khải, afin de créer des emplois et des revenus stables pour les travailleurs après avoir été victime d'un accident du travail.

Voir l'original ici

Même catégorie