Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Des représentants du Fonds social et caritatif Tấm Lòng Vàng, en coordination avec la Fédération du travail de la ville de Đồng Nai et le syndicat de base de Pou Chen Vietnam Co., Ltd., ont remis la somme de 50 millions de dongs à Mme Hoa. Photo: HAC
Des représentants du Fonds social et caritatif Tấm Lòng Vàng, en coordination avec la Fédération du travail de la ville de Đồng Nai et le syndicat de base de Pou Chen Vietnam Co., Ltd., ont remis la somme de 50 millions de dongs à Mme Hoa. Photo: HAC

Le Fonds social caritatif Tấm Lòng Vàng soutient les ouvriers victimes d'accidents du travail qui élèvent seuls 3 enfants

HÀ ANH CHIẾN (báo lao động) 16/10/2026 09:31 (GMT+7)

Đồng Nai - Le Fonds social et caritatif Tấm Lòng Vàng a remis plus de 56,4 millions de dongs pour soutenir l'ouvrière Nguyễn Thị Hoa victime d'un accident du travail, dans une situation particulièrement difficile.

Remise de 50 millions de dongs pour soutenir les ouvriers victimes d'accidents du travail

Dans l'après-midi du 15 octobre, un journaliste du journal Lao Dong, représentant du Fonds social et caritatif Tam Long Vang, en coordination avec la Fédération du travail de la ville de Dong Nai et le syndicat de base de Pou Chen Vietnam Co., Ltd., s'est rendu au domicile de l'ouvrière Nguyen Thi Hoa (42 ans, originaire de la province de Quang Ngai, résidant actuellement dans le KP Tan Hanh 2, quartier de Bien Hoa, ville de Dong Nai) pour remettre la somme de 50 millions de dongs afin de soutenir les ouvriers victimes d'accidents du travail provenant du Fonds social et caritatif Tam Long Vang.

Đại diện Quỹ Xã hội từ thiện Tấm Lòng Vàng tiếp tục trao số tiền 6.434.222 đồng do bạn đọc ủng hộ cảnh đời chị Hoa. Ảnh: HAC
Le représentant du Fonds social caritatif Tấm Lòng Vàng a continué à remettre la somme de 6 434 222 dongs offerte par les lecteurs pour soutenir la situation de Mme Nguyễn Thị Hoa. Photo: HAC

Dans le même temps, le journaliste du journal Lao Dong, représentant le Fonds social et caritatif Tam Long Vang, a continué à remettre la somme de 6 434 222 dongs offerte par les lecteurs pour soutenir la situation de Mme Hoa, dont le journal Lao Dong avait publié l'article "Une ouvrière victime d'un accident vasculaire cérébral dans un fauteuil roulant surmonte l'adversité pour élever seule ses 3 enfants et les envoyer à l'école".

Au total, Mme Hoa a reçu une aide de plus de 56,4 millions de dongs.

Mme Hoa a remercié le Fonds social et caritatif Tam Long Vang et le journal Lao Dong d'avoir rapidement soutenu sa famille dans la situation très difficile actuelle; en même temps, Mme Hoa a déclaré qu'avec l'argent soutenu, elle l'utiliserait pour soigner les maladies et payer les frais de scolarité de ses enfants.

Également lors de la cérémonie de remise, Mme Bùi Thị Bích Thủy, vice-présidente de la Fédération du travail de la ville de Đồng Nai, a encouragé Mme Hoa à continuer à s'efforcer de surmonter l'adversité pour continuer à travailler et à élever ses enfants.

Surmonter l'adversité pour élever seule 3 enfants

Mme Hoa est ouvrière et travaille à la société Pou Chen Vietnam Co., Ltd. (quartier de Bien Hoa, ville de Dong Nai) depuis 2013. Il y a 3 ans, alors qu'elle travaillait sur la chaîne de production, elle a soudainement eu un accident vasculaire cérébral qui a entraîné une chute, un côté de son corps était presque paralysé, elle boitait, devait marcher avec un bâton, avait du mal à marcher, devait louer Grab pour aller travailler (coût supplémentaire). Mme Hoa est également une mère célibataire, élevant 3 enfants scolarisés.

Chị Hoa được đồng nghiệp đưa vào chuyền sản xuất để làm việc. (Ảnh chụp ngày 17.9). Ảnh: HAC
Mme Hoa est emmenée par ses collègues sur la chaîne de production pour travailler. (Photo prise le 17 septembre). Photo: HAC

Mme Hoa s'est ensuite affaiblie et n'a pas pu bouger seule, elle a dû s'asseoir dans un fauteuil roulant, ce qui l'a démoralisée.

Cependant, les 3 enfants de Mme Hoa sont tous en âge d'aller à l'école, dont Bùi Nghĩa (né en 2005), Bùi Phát Tài (né en 2012) et Bùi Ngọc Hà My (née en 2015). Le mari de Mme Hoa, M. B.H. C (né en 1968), n'a pas vécu avec elle et ses enfants.

Sous l'encouragement et l'aide du syndicat de base de l'entreprise et de ses collègues, Mme Hoa s'est efforcée de surmonter l'adversité pour continuer à travailler dans l'entreprise afin d'élever ses enfants et de les scolariser.

Lorsqu'elles n'ont pas d'argent pour louer Grab pour les emmener à l'entreprise, les 2 enfants de Mme Hoa, Tai et My, doivent également se relayer pour emmener leur mère à la porte de l'entreprise. De la porte de l'entreprise, les collègues de Mme Hoa se portent volontaires pour pousser les fauteuils roulants pour l'aider à se rendre sur la chaîne de production pour travailler et pousser les fauteuils roulants pour l'aider à sortir de la porte à l'heure de la fin du travail afin que les enfants puissent la chercher à la maison.

Bien qu'elle ait reçu beaucoup d'aide, mais avec un maigre salaire d'environ 10 millions de dongs/mois, une santé limitée et incapable de faire des heures supplémentaires pour gagner un revenu supplémentaire, Mme Hoa a beaucoup de difficultés à élever ses 3 enfants pour qu'ils aillent à l'école, à payer les médicaments et les dépenses de subsistance quotidiennes.

Ban giám đốc, Ban Chấp hành CĐCS Công ty TNHH Pou Chen Việt Nam trao quà cho chị Nguyễn Thị Hoa. Ảnh: HAC
Le conseil d'administration et le comité exécutif du syndicat de base de Pou Chen Vietnam Co., Ltd. ont remis des cadeaux à Mme Nguyen Thi Hoa. Photo: HAC

Mme Hoa a ajouté que la situation familiale est difficile, de sorte que son premier enfant, Nghĩa, étudie actuellement dans un collège à Hô Chi Minh-Ville, étudie et gagne de l'argent pour subvenir à ses besoins, aidant Mme Hoa à s'occuper de ses frères et sœurs. Chaque jour de Nghĩa commence à 5 heures du matin et travaille à temps partiel jusqu'à minuit avant de rentrer à la maison.

Actuellement, Tài et My étudient toutes deux au collège Tân An dans le quartier de Biên Hòa, ville de Đồng Nai.

Voir l'original ici

Même catégorie