Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le Fonds social caritatif Tấm lòng Vàng remet un soutien à la famille de M. Trần Lê Hữu Hiền. Photo: Anh Tú
Le Fonds social caritatif Tấm lòng Vàng remet un soutien à la famille de M. Trần Lê Hữu Hiền. Photo: Anh Tú

Le Fonds social caritatif Tấm lòng Vàng soutient la famille d'un ouvrier paralysé des deux jambes à Hô Chi Minh-Ville

Tâm Tú (báo lao động) 16/10/2026 09:24 (GMT+7)

Hô Chi Minh-Ville - Recevant un soutien inattendu du Fonds social caritatif Tấm lòng Vàng, le couple Trần Lê Hữu Hiền a retrouvé la force de surmonter l'adversité.

Après l'article "La volonté de se relever d'un ouvrier paralysé des deux jambes après un accident du travail" dans le journal Lao Dong en août 2026 sur la volonté de M. Tran Le Huu Hien (résidant dans le quartier de Hanh Thong) après un accident du travail, aujourd'hui (15 octobre), le Fonds social et caritatif Tam Long Vang est venu chez M. Huu Hien et a remis à sa famille une somme de 50 millions de dongs, partageant les difficultés avec lui.

Dans une petite maison située au fond d'une ruelle de la rue Nguyễn Văn Nghi (quartier de Hạnh Thông), Mme Nguyễn Thị Kim Phượng (épouse de M. Trần Lê Hữu Hiền) s'affairait à emballer des nems pour les livrer à un client lorsqu'elle a soudainement reçu une bonne nouvelle d'un journaliste du journal Lao Động.

Vợ chồng anh Trần Lê Hữu Hiền nhận tiền hỗ trợ từ Quỹ Xã hội từ thiện Tấm Lòng Vàng của Báo Lao Động. Ảnh: Anh Tú
Le couple Trần Lê Hữu Hiền reçoit une aide financière du Fonds social caritatif Tấm lòng Vàng du journal Lao Động. Photo: Anh Tú

Se souvenant avec émotion de l'histoire d'il y a deux jours, Mme Phượng a déclaré que sa fille avait hésité à confier qu'elle avait besoin d'une somme d'argent pour couvrir les frais de formation professionnelle. À ce moment-là, le couple ne pouvait que sourire pour rassurer sa fille afin qu'elle soit rassurée.

Après avoir terminé la 12e année, elle a immédiatement souhaité apprendre un métier parce qu'elle savait que sa famille était en difficulté. Ces derniers jours, je suis toujours préoccupée, je ne sais pas où trouver de l'argent pour m'occuper de mon enfant, j'ai l'intention d'emprunter à contrecœur", a confié Mme Phượng.

La volonté de se relever de M. Trần Lê Hữu Hiền après un accident du travail. Clip: Tâm Tú

Mais de manière inattendue, cette préoccupation a été dissipée lorsque le couple Hữu Hiền a reçu un soutien opportun du Fonds social caritatif Tấm lòng Vàng avec la somme de 50 millions de dongs.

M. Hữu Hiền a partagé avec émotion que le soutien du Fonds social caritatif Tấm lòng Vàng aide la famille à se débarrasser du fardeau, à se concentrer sur la poursuite des études professionnelles de sa fille et à couvrir les dépenses de son plus jeune fils qui est en 7e année. Mme Phượng a également exprimé sa joie et a déclaré qu'en plus des études de son enfant, la famille prévoit d'accumuler des fonds pour trouver un nouveau logement plus spacieux, l'aidant à la fois à s'occuper de son mari à la maison et à faire du commerce pour gagner un revenu supplémentaire.

Tranh thủ những lúc rảnh, chị Phượng lại phụ chồng tập luyện đôi chân. Ảnh: Anh Tú
Profitant de son temps libre, Mme Phuong aide son mari à s'entraîner les jambes. Photo: Anh Tu

Ce soutien opportun me rend très heureux et reconnaissant. Ce sera une motivation pour moi de m'entraîner avec persévérance chaque jour à la maison afin de maintenir ma santé et de continuer à envoyer tout mon espoir dans l'avenir de mes enfants", a déclaré M. Hiền avec émotion.

Le couple a également adressé ses sincères remerciements au Fonds social caritatif Tấm lòng Vàng et aux bienfaiteurs, et a souhaité que le Fonds continue à se répandre et à soutenir davantage de personnes en difficulté dans la société.

Le couple Trần Lê Hữu Hiền partage après avoir reçu l'aide. Clip: Tâm Tú

Comme l'a rapporté le journal Lao Dong, M. Tran Le Huu Hien (né en 1978) était à l'origine un technicien du syndicat de base de la société par actions d'ascenseurs Thien Nam. En mars 2021, alors qu'il travaillait sous le trou d'ascenseur, il a été soudainement écrasé par une caisse d'ascenseur tombée. Un grave accident du travail lui a causé une fracture et un affaissement de la colonne vertébrale L1, une fracture transversale de la vertèbre D12 des deux côtés et une grave lésion de la moelle épinière, entraînant une paralysie totale des deux membres inférieurs avec un taux d'invalidité allant jusqu'à 96%. De pilier économique de sa famille, sa vie est tombée dans l'impasse lorsqu'il a dû supporter de graves séquelles telles que des troubles circulaires et avoir à uriner par sonde.

Auparavant, Mme Phuong vendait des légumes au marché, gagnant environ deux à trois cent mille dongs par jour. Ayant appris que son mari avait eu un accident, elle a dû mettre de côté son travail de vente pour rester à la maison et s'occuper de lui, de la vie quotidienne au nettoyage. La famille appartient à la catégorie des ménages pauvres avec 5 personnes, maintenant tout le fardeau de la vie repose sur les épaules de sa femme travailleuse et le salaire de messagerie en ligne de plus de 6 millions de dongs par mois - un travail que l'entreprise crée pour soutenir M. Hien.

Voir l'original ici

Même catégorie