Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le Golden Heart Fund soutient les travailleurs de SGI Vina apres l'explosion d'usine

Hoàng Bin (báo lao động) 28/05/2025 09:15 (GMT+7)

Le Fonds XHTT Tam long Vang a remis 36 millions de dongs pour soutenir 12 ouvriers victimes de l'explosion de l'usine de fabrication de chassis a Chu Lai province de Quang Nam.

Le midi du 2 mai des representants du Fonds de solidarite sociale Tam long Vang en coordination avec la Federation du travail de la province de Quang Nam et le Syndicat des zones economiques et des zones industrielles de la province se sont rendus directement pour rendre visite et remettre des fonds de soutien aux 12 ouvriers blesses dans l'explosion grave de l'usine de production de chassis magnetique SGI Vina (zone industrielle de Bac Chu Lai district de Nui Thanh).

Dai dien Quy XHTT Tam long Vang cung lanh dao Cong doan Quang Nam tham hoi, dong vien cong nhan SGI dang dieu tri tai Benh vien Da khoa Trung uong Quang Nam. Anh: Hoang Bin
Representants du Fonds XHTT Tam long Vang et des dirigeants du syndicat de Quang Nam rendent visite et encouragent les ouvriers de SGI soignes a l'hopital general central de Quang Nam. Photo : Hoang Bin

A l'hopital general central de Quang Nam et sur le lieu de travail des ouvriers la delegation a ecoute et partage les temoignages des victimes et des familles et a egalement remis un montant total de soutien de 36 millions de dongs du Fonds de solidarite sociale Tam long Vang. Parmi eux : 4 ouvriers gravement brûles dans un etat critique ou blesses encore soignes a l'hopital ont reçu une aide de 5 millions de dongs/cas ; 8 ouvriers legerement brûles qui ont quitte l

A cette occasion la Federation du travail de la province de Quang Nam a egalement remis 24 millions de dongs de soutien supplementaire aux ouvriers victimes de l'accident (2 millions de dongs/cas).

Mot cong nhan bi bong nang, nguy kich sau vu no o Cong ty SGI Vina, da duoc chuyen vien ra Da Nang dieu tri chuyen sau. Anh: Nguyen Hoang
Un ouvrier gravement brûle dans un etat critique apres l'explosion a la societe SGI Vina a ete transfere a Da Nang pour un traitement intensif. Photo : Nguyen Hoang

L'aide en ce moment est une grande source d'encouragement pour nous les ouvriers. Ce n'est pas seulement de l'argent mais aussi un cœur chaleureux en cas d'incident' a partage avec emotion M. Nguyen Van Hung un ouvrier soigne a l'hopital general central de Quang Nam.

Lors de la visite M. Ngo Van Tuyen - president du syndicat de la societe SGI Vina - a affirme : 'La direction de la societe s'est engagee a couvrir tous les frais de traitement des ouvriers blesses dans l'explosion. Du cote du syndicat des politiques de soutien a long terme seront egalement mises en place afin d'assurer les droits la securite et la sante des travailleurs'.

Lanh dao Cong doan Cong ty SGI Vina - dai dien cac cong nhan bi thuong tich sau vu no nha may, nhan tien ho tro tu dai dien Quy XHTT Tam long Vang va LDLD tinh Quang Nam. Anh: Hoang Bin
Les dirigeants du syndicat de la societe SGI Vina - representants des ouvriers blesses apres l'explosion de l'usine - reçoivent de l'argent de soutien du representant du Fonds de solidarite sociale Tam long Vang et de la Federation du travail de la province de Quang Nam. Photo : Hoang Bin

M. Tuyen a egalement exprime ses sinceres remerciements a l'organisation syndicale et au journal Lao Dong pour avoir soutenu et encourage l'esprit des ouvriers dans les moments les plus difficiles.

Le Fonds XHTT Tam long Vang Lao Dong fonde par le journal Lao Dong est un pont d'amour entre la communaute et les travailleurs pauvres victimes d'accidents de perte de capacite de travail ou victimes de risques professionnels. Des milliers d'ouvriers dans tout le pays ont ete soutenus par ce fonds de bienfaisance.

L'accompagnement de l'organisation syndicale et du journal Lao Dong dans cette affaire continue d'affirmer son role de base fiable et opportune pour les travailleurs sur le chemin de la vie.

Lire la version originale : ici

Même catégorie