Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le vice-president permanent de la Confederation generale du travail du Vietnam Thai Thu Xuong (5e a partir de la droite) et le vice-gouverneur permanent de la Banque d'Etat du Vietnam et president du syndicat bancaire vietnamien Dao Minh Tu (6e a partir de la droite) ont assiste et partage la joie lors de la ceremonie d'eloge des eleves et etudiants exceptionnels. Photo : Den Phu
Le vice-president permanent de la Confederation generale du travail du Vietnam Thai Thu Xuong (5e a partir de la droite) et le vice-gouverneur permanent de la Banque d'Etat du Vietnam et president du syndicat bancaire vietnamien Dao Minh Tu (6e a partir de la droite) ont assiste et partage la joie lors de la ceremonie d'eloge des eleves et etudiants exceptionnels. Photo : Den Phu

Les 200 eleves et etudiants sont des enfants de cadres de membres du syndicat et de travailleurs du secteur bancaire

Kiều Vũ - Đền Phú (báo lao động) 01/08/2025 07:59 (GMT+7)

Hanoï - Le 31 juillet le Syndicat de la Banque du Vietnam a organise une ceremonie d'hommage a 200 eleves et etudiants exceptionnels et remarquables.

Mme Thai Thu Xuong - vice-presidente permanente de la Confederation generale du travail du Vietnam ; M. Dao Minh Tu - vice-gouverneur permanent de la Banque d'Etat du Vietnam president du syndicat bancaire du Vietnam.

Pho Chu tich Thuong truc Tong LDLDVN Thai Thu Xuong va Pho Thong doc Thuong truc Ngan hang Nha nuoc, Chu tich Cong doan Ngan hang Viet Nam trao thuong tai le bieu duong. Anh: Den Phu
Le vice-president permanent de la Confederation generale du travail du Vietnam Thai Thu Xuong et le vice-gouverneur permanent de la Banque d'Etat du Vietnam et president du syndicat de la Banque du Vietnam remettent des prix lors de la ceremonie d'encouragement. Photo : Temple Phu

200 eleves et etudiants ont ete felicites lors de la conference comme les meilleurs exemples exemplaires dans leurs etudes et leurs etudes selectionnes parmi 373 eleves et etudiants exemplaires recompenses par le Syndicat bancaire du Vietnam pour la periode 2022-2025. Parmi eux 17 eleves ont remporte des prix internationaux envoyes par le ministere de l'Education et de la Formation le ministere de la Culture des Sports et du Tourisme ont participe et ont reçu des certificats de merite.

Selon Mme Nguyen Khanh Chi - Vice-presidente permanente du Syndicat bancaire du Vietnam la conference a salue les eleves et etudiants exceptionnels qui sont les enfants des cadres des membres du syndicat et des employes du secteur bancaire est une activite organisee periodiquement tous les 3 ans temoignant de l'interet du secteur bancaire pour le travail de soins et d'education des enfants et en particulier en reconnaissant et en honorant les excellents resultats des enfants des cadres des membres du syndicat et des employes de l'ensemble du secteur.

Ba Nguyen Khanh Chi phat bieu tai Le bieu duong.  Anh: Den Phu
Mme Nguyen Khanh Chi - Vice-presidente permanente du syndicat bancaire vietnamien - s'exprime lors de la ceremonie d'encouragement. Photo : Temple Phu

En regardant le parcours de plus d'une decennie ecoulee avec 5 conferences d'encouragement les eleves et etudiants du secteur ont maintenu une reputation fiere. Ce succes temoigne des efforts constants de chaque individu et est egalement le resultat de l'accompagnement devoue de la famille de l'ecole et des organisations syndicales a tous les niveaux. C'est la preuve claire de la maturite de la jeune generation du secteur bancaire la cristallisation d'un parcours de

La conference de cette annee ne se limite pas a honorer les eleves et etudiants exceptionnels mais propose egalement une serie d'activites significatives et pratiques pour eux. Parmi celles-ci le Syndicat de la Banque du Vietnam a organise une visite du batiment de l'Assemblee nationale. Le voyage offre non seulement aux enfants l'occasion d'admirer l'architecture moderne impregnee d'une empreinte historique du siege de l'organe supreme de l'Etat mais les aide egalement a mieux comprendre le processus legislatif

En particulier il y aura egalement une table ronde : 'La population numerique intelligente et responsable' - un lieu ou les eleves et les etudiants sont equipes de connaissances et de competences supplementaires pour maîtriser la technologie et identifier les dangers potentiels sur le reseau. Par consequent ameliorer l'esprit de responsabilite dans la construction d'une communaute en ligne sûre civilisee et positive...

Toa dam: “Cong dan so thong minh va trach nhiem”
Vue de la table ronde 'La population intelligente et responsable'. Photo : Temple Phu

S'exprimant lors de la conference M. Dao Minh Tu - Vice-gouverneur permanent de la Banque d'Etat du Vietnam president du Syndicat bancaire du Vietnam - a declare : Au cours des dernieres annees conscients du role et de la signification de l'education et de la formation considerees comme la politique nationale prioritaire et la principale force motrice pour le developpement du pays le Comite du Parti et la direction de la Banque d'Etat accordent toujours une attention particuliere aux soins aux familles et aux enfants dans le secteur bancaire. Pour realiser cette grande mission nous devons

Le vice-gouverneur permanent de la Banque d'Etat du Vietnam et president du syndicat de la Banque du Vietnam ont demande aux comites du Parti a tous les niveaux aux comites specialises et syndicals a tous les niveaux de continuer a s'interesser et a prendre davantage soin de la cause de l'education en creant des conditions meilleures et plus completes pour l'apprentissage l'entraînement et l'effort de leurs enfants.

En particulier il est necessaire de se soucier d'encourager et de creer des conditions pour que les cadres les membres du syndicat et les employes du secteur bancaire aient plus de motivation et de temps pour s'occuper et eduquer leurs enfants a etudier et a grandir afin qu'il y ait de plus en plus d'enfants qui obtiennent des resultats encore plus eleves dans leurs etudes et leurs entraînements.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie