Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
M. Nguyễn Lương Tâm remet un certificat de mérite du Comité exécutif du Syndicat vietnamien de la santé au représentant de la famille de l'infirmière N.T.C. Photo : CĐYTVN
M. Nguyễn Lương Tâm remet un certificat de mérite du Comité exécutif du Syndicat vietnamien de la santé au représentant de la famille de l'infirmière N.T.C. Photo : CĐYTVN

Certificat de mérite décerné à titre posthume à une infirmière qui a fait don d'organes pour sauver des vies

Quế Chi (báo lao động) 20/01/2026 08:23 (GMT+7)

Le Syndicat de la santé du Vietnam remet un certificat de mérite à la femme infirmière de l'hôpital Hữu Nghị pour son acte noble de don d'organes pour sauver des vies.

Le 19 janvier la délégation de travail du Syndicat de la santé du Vietnam dirigée par le Dr Nguyễn Lương Tâm - membre du Comité exécutif de la Confédération générale du travail du Vietnam président du Syndicat de la santé du Vietnam - est arrivée pour brûler de l'encens commémorer rendre visite et encourager la famille et décerner un certificat de mérite à l'infirmière N.T.C (46 ans ancienne infirmière du service de néphrologie et de transfusion sanguine de l'hôpital Hữu Nghị) à son domicile

Tout au long de son travail au service de néphrologie et de transfusion sanguine de l'hôpital Hữu Nghị l'infirmière N.T.C a toujours été très appréciée par ses collègues pour son esprit de responsabilité et son dévouement aux patients.

L'incident s'est produit lorsque Mme N.T.C a subi une hémorragie cérébrale et a été emmenée pour être soignée au Centre d'accident vasculaire cérébral de l'hôpital militaire central 108. Bien qu'elle ait été soignée avec dévouement par les médecins en raison de la gravité de sa maladie elle n'a pas survécu. Sa famille a pris une décision pleine d'humanité en donnant les organes de ses proches pour sauver d'autres patients en attente d'

Les membres de la délégation de travail ont respectueusement offert des fleurs et exprimé leur gratitude envers un responsable de la santé dévoué qui a consacré tout son cœur à la cause des soins et du traitement des patients et qui a donné des organes pour sauver des vies après sa mort.

Le président du Syndicat de la santé du Vietnam a exprimé son émotion et son respect pour le noble geste de don d'organes pour sauver des vies de l'infirmière N.T.C. M. Nguyễn Lương Tâm a affirmé qu'il ne s'agissait pas seulement de la fierté de la famille de l'hôpital Hữu Nghị mais aussi d'un brillant exemple d'éthique médicale de gentillesse et d'esprit de dévouement à la communauté des médecins.

La délégation de travail a gentiment rendu visite et encouragé les deux enfants de la femme infirmière partageant les difficultés et les pertes auxquelles la famille est confrontée. Le président du syndicat de la santé du Vietnam Nguyễn Lương Tâm a déclaré que les organisations syndicales à tous les niveaux continueront à s'intéresser à accompagner et à soutenir la famille en particulier l'éducation et la stabilisation de la vie des enfants de Mme N.T.C dans les temps à venir.

Đoàn công tác của Công đoàn Y tế Việt Nam thăm hỏi, động viên gia đình nữ điều dưỡng. Ảnh: CĐYTVN
La délégation de travail du Syndicat de la santé du Vietnam rend visite et encourage la famille de la femme infirmière. Photo : CĐYTVN

Le représentant de la famille a exprimé avec émotion ses remerciements pour l'attention et le partage opportuns du Syndicat de la santé du Vietnam du Syndicat de l'hôpital Hữu Nghị et de ses collègues. L'encouragement tant spirituel que matériel est une grande source de réconfort aidant la famille à soulager une partie de sa douleur et à avoir plus de courage pour surmonter la période difficile.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie