Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
M. Dao Trong Duc - President du comite du Front de patrie du Vietnam (Front de patrie). Hai Phong. Photo: Comite Front de la patrie de Hai Phong City
M. Dao Trong Duc - President du comite du Front de patrie du Vietnam (Front de patrie). Hai Phong. Photo: Comite Front de la patrie de Hai Phong City

Le prix Vinh quang Viet Nam est une reconnaissance du parcours de 70 ans de perseverance de la ville de Hai Phong

Trần Tuấn (báo lao động) 24/06/2025 08:15 (GMT+7)

Le president de l'UB MTTQ Viet Nam de la ville de Hai Phong a declare que le prix Vinh quang Viet Nam est une reconnaissance du parcours de 70 ans de perseverance de creativite et de percee de la ville.

Le comite du parti le gouvernement et la population de la ville de Hai Phong sont l'un des collectifs typiques nomines pour etre honores lors du programme Vinh Quang Viet Nam 2025 qui s'est deroule ce soir (22 juin) au Palais de la culture du travail et de l'amitie Vietnam-URSS a Hanoï.

Un journaliste du journal Lao Dong s'est entretenu avec M. Dao Trong Duc - president du Comite du Front de la patrie (MTTQ) du Vietnam ville de Hai Phong avant la ceremonie de remise des prix.

Quelle est votre evaluation de la signification du prix Vinh quang Viet Nam?

La gloire du Vietnam est un prix riche en signification politique sociale et humaine visant a honorer les collectifs et les individus qui ont apporte d'excellentes contributions a la cause de la construction et de la defense de la Patrie. Cette annee sur le theme 'Felicitations et aspirations' le programme continue de diffuser des valeurs positives qui inspirent et contribuent en particulier dans les domaines de l'economie numerique de l'economie verte de l'innovation et du developpement durable.

La nomination du Comite du Parti du gouvernement et du peuple de la ville de Hai Phong au programme de cette annee est une reconnaissance pleine de respect pour un parcours de 70 ans de perseverance de surmonter les difficultes de creativite et de percee forte.

D'une ville devastee par la guerre Hai Phong est devenue un centre industriel maritime commercial et de services et d'innovation de la region Nord et du pays.

En particulier au cours des 10 dernieres annees la ville a continuellement augmente le GRDP a deux chiffres se classant parmi les leaders du pays en matiere d'attraction des investissements de reforme administrative de transformation numerique et de developpement durable.

La gloire du Vietnam n'est pas seulement un honneur mais aussi une grande motivation spirituelle pour que la ville continue de promouvoir la tradition revolutionnaire le courage la tenacite l'esprit d'innovation et l'aspiration a l'integration digne de son role de forte croissance de ville de premier plan moderne civilisee et heureuse dans la nouvelle phase de developpement - en particulier lorsque Hai Phong se prepare a entrer dans une periode de developpement a plus grande echelle apres la fusion avec Hai Duong.

C'est une fierte commune non seulement pour Hai Phong mais aussi une image typique d'un Vietnam innovant creatif et aspirant a s'elever.

Mot goc TP Hai Phong ngay nay. Anh: Cong TTDT TP Hai Phong
Un coin de la ville de Hai Phong aujourd'hui. Photo : Portail TTDT de la ville de Hai Phong

Veuillez partager plus en profondeur les realisations marquantes du processus de developpement socio-economique de la ville de Hai Phong apres 70 ans de liberation de la ville?

70 ans apres la liberation ce que nous pouvons affirmer avec une profonde fierte c'est que Hai Phong a connu un tournant complet et puissant en termes d'apparence urbaine d'economie et de societe et de qualite de vie des habitants. D'une ville devastee par la guerre Hai Phong est devenue une ville de categorie I au niveau national jouant un role de leader dans le developpement de la region cotiere du Nord en tant que point lumineux de l'innovation et de l'integration internationale du pays.

Premierement la croissance economique a connu une percee. Hai Phong a reussi a passer d'une economie agricole et industrielle traditionnelle a un modele de developpement d'industrie de haute technologie de services et de ports maritimes modernes.

En 2024 la taille economique se classe au 5e rang du pays la seule localite a avoir maintenu une croissance a deux chiffres continue pendant plus d'une decennie. Les recettes budgetaires de l'Etat se classent au 3e rang et l'attraction des IDE se classe au 2e rang national.

En particulier la ville est en tete du pays en termes de 4 indicateurs : competitivite et reforme administrative satisfaction des citoyens et indicateurs verts au niveau provincial. De grands groupes tels que Vingroup LG SunGroup... ont choisi Hai Phong comme destination strategique.

Deuxiemement les infrastructures de transport et techniques se developpent de maniere synchrone et moderne. La ville a investi et acheve de nombreux ouvrages cles tels que l'aeroport international de Lach Huyen la porte d'entree de l'aeroport international de Cat Bi les autoroutes reliant Hanoï et Quang Ninh ainsi que plus de 50 ponts creant un reseau de liaison puissant parmi lesquels se distinguent le pont Tan Vu - Lach Huyen le pont Hoang Van Thu le pont Rao le pont Ben Rung

Troisiemement la ville devient de plus en plus civilisee et moderne. Hai Phong change de peau chaque jour avec de nombreuses nouvelles zones urbaines des parcs industriels modeles et des infrastructures sociales et environnementales qui sont investies de maniere synchrone. L'espace de vie devient de plus en plus vert propre et beau convivial et sûr repondant mieux aux besoins croissants de la population.

Quatriemement le developpement socio-culturel et la securite sociale sont assures de maniere solide. La ville a toujours persevere dans la mise en œuvre du point de vue 'l'investissement dans la securite sociale precede le taux de croissance economique'.

En 2024 Hai Phong est une localite qui n'a plus de menages pauvres selon les normes nationales tout en etant a l'avant-garde de l'ensemble du pays avec des politiques revolutionnaires telles que : un soutien de 100 % des frais de scolarite pour les eleves de tous niveaux un soutien aux frais de formation professionnelle une prise en charge des personnes meritantes et des groupes vulnerables. L'education la sante et la culture ont tous fait de nombreux progres les valeurs traditionnelles sont preservees et promues.

Cinquiemement la defense nationale la securite et les affaires etrangeres sont renforcees et elargies. La ville maintient la securite politique et l'ordre social tout en renforçant les relations de cooperation internationale.

Hai Phong entretient des relations commerciales avec plus de 130 pays et territoires coopere amiellement/conjointement avec 26 localites dans le monde et attire l'investissement de 43 pays et territoires avec 853 projets d'IDE encore en vigueur avec un investissement total de plus de 25 4 milliards de dollars US.

Pres de 50 organisations internationales et non gouvernementales mettent en œuvre des projets dans la ville contribuant a promouvoir l'image et a renforcer la capacite d'integration internationale.

Ces realisations sont le resultat de la direction eclairee du Comite central et du Comite municipal du Parti de la gestion resolue du gouvernement a tous les niveaux ainsi que de l'esprit d'unite de l'aspiration a s'elever et des efforts de devouement constants du peuple de la ville. Hai Phong aujourd'hui a pris une nouvelle position s'efforce chaque jour de realiser son aspiration a devenir une 'ville civilisee et heureuse'.

Dans un avenir proche lors de la fusion avec Hai Duong la taille de la population la superficie et l'economie s'elargiront. Sur quels piliers la ville de Hai Phong se concentrera-t-elle pour continuer a se developper en une ville moderne civilisee et heureuse monsieur?

Mettant en œuvre la politique du gouvernement central consistant a fusionner la province de Hai Duong et la ville de Hai Phong en une ville relevant directement du gouvernement central dans un contexte ou le pays se prepare a entrer dans une nouvelle ere de developpement creant des opportunites de maximiser le potentiel et les avantages des villes classees troisiemes du pays apres Hanoï et Ho Chi Minh-Ville (la taille apres la fusion des 2 localites a une superficie de 3 195 km2 - la ville a la plus petite superficie ; mais la taille economique est classee 3e du

Premierement construire un Comite du Parti de la ville propre et fort ; un systeme politique rationalise fonctionne efficacement et efficacement ; tout en deployant de maniere synchrone une transformation numerique globale pour construire des villes numeriques et des villes intelligentes dans certaines zones cles et en elargissant progressivement toute la ville.

Ce sera la base d'un modele de gestion moderne fournissant des services publics de haute qualite favorisant le developpement de l'economie numerique et de la societe numerique. La ville aura l'initiative d'attirer et de valoriser les talents creant un environnement de vie moderne et attrayant pour les experts les intellectuels et les travailleurs talentueux 'aller a Hai Phong c'est rester s'attacher et contribuer'.

Deuxiemement mobiliser toutes les ressources pour promouvoir la croissance economique liee a la restructuration de l'economie vers une economie verte numerique et moderne. Mobiliser au maximum les ressources d'investissement en particulier les ressources internes tout en diversifiant les capitaux la socialisation et l'international ; se concentrer sur l'investissement dans les infrastructures strategiques - ports maritimes aeroports ferroviaires a grande vitesse services logistiques apres ports urbains innovation et haute technologie.

Parallelement a cela il faut reformer les institutions soutenir le developpement economique prive construire une communaute d'entreprises forte creer une base pour que Hai Phong devienne le centre du port maritime de la logistique et de l'industrie de premier plan du pays ; une ville moderne a la hauteur de la 'ville internationale' impregnee de l'identite 'ville portuaire' 'ville des fleurs de phuong do'.

Troisiemement developper un developpement harmonieux entre la culture la societe et l'economie ; assurer la securite sociale ameliorer la qualite de vie des habitants construire une ville agreable a vivre et heureuse. Dans le meme temps developper Hai Phong en un grand centre touristique du pays relie a la baie d'Ha Long pour former un complexe touristique maritime de niveau international.

La ville se concentrera sur le developpement de produits touristiques typiques lies a la mer et aux îles aux vestiges historiques et culturels a l'ecologie et aux hebergements haut de gamme ; liant le developpement du tourisme a la promotion de l'identite a l'emerveillement de la fierte et de la force culturelle et humaine de Hai Phong dans la nouvelle ere. Parallelement a cela la ville continuera a maintenir la defense et la securite nationales et a promouvoir la tradition 'Trung dung - Quyet thang' ;

La gloire du Vietnam est un evenement politique culturel et social special dirige par la Confederation generale du travail du Vietnam en coordination avec le Comite central de la course et des recompenses charge du journal Lao Dong d'organiser chaque annee depuis 2004. Cette annee le programme approche de sa XXIe edition sur le theme 'Felicitations et aspirations' afin d'honorer les collectifs et les individus ayant apporte d'excellentes contributions au cours des 80 ans de construction et de defense de la Patrie en particulier dans les domaines de l'economie numerique de l'

Lire la version originale : ici

Même catégorie