Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le vice-president de la Confederation generale du travail du Vietnam Ngo Duy Hieu a adresse ses felicitations aux collectifs et aux individus qui ont parfaitement rempli les taches assignees dans la serie d'activites commemoratives A80. Photo : Quynh Chi
Le vice-president de la Confederation generale du travail du Vietnam Ngo Duy Hieu a adresse ses felicitations aux collectifs et aux individus qui ont parfaitement rempli les taches assignees dans la serie d'activites commemoratives A80. Photo : Quynh Chi

La recompense des collectifs et des individus participant aux activites A80

Quỳnh Chi (báo lao động) 18/11/2025 13:02 (GMT+7)

Le 17 novembre le Syndicat vietnamien de l'education a organise une conference de bilan et de recompense des collectifs et des individus participant a l'activite commemorative A80.

Il y a eu le camarade Ngo Duy Hieu - secretaire adjoint permanent du Comite du Parti de la Confederation generale du travail du Vietnam - vice-president de la Confederation generale du travail du Vietnam ; le Dr Nguyen Ngoc An president du Syndicat vietnamien de l'education (CDGD) representant le Commandement de la capitale...

La conference vise a reconnaître et a feliciter les collectifs et les individus ayant des realisations exceptionnelles et typiques participant a l'activite commemorative A80.

S'exprimant lors de la ceremonie le vice-president de la Confederation generale du travail du Vietnam Ngo Duy Hieu a adresse ses felicitations au Syndicat vietnamien de l'education aux collectifs et aux individus de l'Universite des transports et des communications ainsi qu'aux camarades commandants de la capitale qui ont participe a la formation et au soutien et qui ont parfaitement rempli les taches assignees dans la serie d'activites commemoratives A80.

Le camarade Ngo Duy Hieu a egalement adresse ses remerciements et a hautement apprecie la contribution de l'ecole des enseignants et des etudiants qui ont uni leurs forces pour surmonter toutes les difficultes. Dans le meme temps il a souhaite que les jeunes conservent toujours l'esprit de pret a assumer des responsabilites que l'Universite des transports continue d'ameliorer sa position et ait des orientations fortes pour contribuer au secteur de l'education dans les temps a venir.

TS. Nguyen Ngoc An gui loi chuc mung, tuyen duong gan 200 nguoi la thay co, sinh vien Truong Dai hoc Giao thong Van tai tham gia dieu hanh khoi cong nhan, vien chuc, nguoi lao dong tai A80. Anh: Quynh Chi
Le Dr Nguyen Ngoc An a adresse ses felicitations et salue pres de 200 enseignants et etudiants de l'Universite des transports qui ont participe au defile des ouvriers des fonctionnaires et des travailleurs de l'A80. Photo : Quynh Chi

Le Dr Nguyen Ngoc An - President du CDGD a egalement adresse ses felicitations et ses felicitations a pres de 200 enseignants et etudiants de l'Universite des transports pour avoir participe au defile des ouvriers des fonctionnaires et des travailleurs. Au nom du CDGD le Dr Nguyen Ngoc An a remercie la Confederation generale du travail du Vietnam d'avoir confie la tache afin que le CDGD ait la possibilite de participer et de bien accomplir les taches assignees lors de la grande fete du pays.

TS. Nguyen Ngoc An, Chu tich Cong doan Giao duc Viet Nam trao bang khen cua Bo truong Bo Giao duc va Dao tao cho Truong Dai hoc Giao thong Van tai va dong chi Nguyen Van Khoi - Bi thu Doan Thanh nien Truong Dai hoc Giao thong Van tai. Anh: Quynh Chi
Le Dr Nguyen Ngoc An president du Syndicat vietnamien de l'education remet un certificat de merite du ministre de l'Education et de la Formation a l'Universite des Transports et le camarade Nguyen Van Khoi - secretaire de la Ligue de la jeunesse de l'Universite des Transports. Photo : Quynh Chi
Pho Chu tich Tong Lien doan Lao dong Viet Nam Ngo Duy Hieu va TS. Nguyen Ngoc An trao bang khen cho cac tap the, ca nhan co thanh tich xuat sac tieu bieu tham gia hoat dong ky niem A80. Anh: Quynh Chi
Le vice-president de la Confederation generale du travail du Vietnam Ngo Duy Hieu offre des fleurs pour feliciter la conference. Photo : Quynh Chi

A cette occasion 3 collectifs et 13 individus ont reçu des certificats de merite de la Confederation generale du travail du Vietnam ; 13 collectifs et 28 individus ont reçu des certificats de merite du ministere de l'Education et de la Formation ; 2 collectifs et 17 individus ont reçu des certificats de merite du CDGD.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie