Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le vice-president de la Confederation generale du travail du Vietnam Huynh Thanh Xuan (3e a partir de la droite) et le president du CD NN&MTVN Nguyen Ha Xuyen (4e a partir de la gauche) remettent le Co thi dua Chuyen de Gioi viec nuoc (Bon travail de l'eau) du syndicat sectoriel a 7 collectifs. Photo : Huong Mai
Le vice-president de la Confederation generale du travail du Vietnam Huynh Thanh Xuan (3e a partir de la droite) et le president du CD NN&MTVN Nguyen Ha Xuyen (4e a partir de la gauche) remettent le Co thi dua Chuyen de Gioi viec nuoc (Bon travail de l'eau) du syndicat sectoriel a 7 collectifs. Photo : Huong Mai

Dans tous les domaines il y a une reponse a la course 'Geneficier du travail et de l'eau'

Kiều Vũ (báo lao động) 16/09/2025 17:06 (GMT+7)

Hanoï - Au cours de la periode 2020-2025 la course a la maîtrise de l'eau et a l'aide aux taches menageres dans la main-d'œuvre feminine du secteur agricole et de l'environnement du Vietnam a obtenu de nombreux resultats notables.

Actuellement le nombre total de travailleuses dans l'ensemble du secteur agricole et de l'environnement du Vietnam est de 19 800 personnes soit un taux de 39 1 %.

La force de la main-d'œuvre feminine participe a des domaines des professions des zones rurales des zones montagneuses des zones reculees et isolees des zones agricoles et forestieres des zones forestieres des zones frontalieres et insulaires. La main-d'œuvre feminine ayant un diplome universitaire et superieur represente environ 20 %. La main-d'œuvre feminine participant a des postes de direction et de gestion des chefs d'equipe des chefs de departement des departements des departements et des departements equivalents et superieurs represente 23 %. Le taux

Le mouvement de competition 'Geniez votre travail et votre pays' pour la periode 2020-2025 a ete organise et mis en œuvre efficacement par les syndicats a tous les niveaux ainsi que par des mouvements de competition tels que 'Lao dong gioi' 'Lao dong sang tao' 'Phu nu tich cuc hoc tap' 'Lao dong sang tao' 'Construire une famille heureuse' ont contribue activement a la construction d'institutions et d'organisations syndicales fortes.

Avec des mouvements specifiques aux sexes tels que Gioi viec nuoc (Aide aux taches menageres) et qui beneficient de l'attention et de la mise en œuvre des syndicats a tous les niveaux de nombreuses travailleuses quelle que soit leur profession ont obtenu de bons resultats dans n'importe quel domaine.

Par exemple dans le domaine de la production directe Mme Nguyen Thi Thuy membre du syndicat de base de la societe de cafe 706 a conseille d'inclure dans le contrat de travail collectif de l'unite de nombreuses clauses plus avantageuses pour les travailleuses ; a eu l'initiative de recycler les sous-produits du cafe transforme contribuant a reduire les coûts de production a creer des emplois et a augmenter les revenus des travailleurs.

Dans le domaine de la recherche scientifique de la gestion de l'Etat et du transfert de progres scientifiques a la production le collectif de femmes du syndicat de base de l'hopital general agricole participe a la realisation de nombreuses operations chirurgicales necessitant un niveau technique eleve mettant en œuvre chaque annee plus de 20 projets/initiatives/ameliorations techniques. Parmi ceux-ci 32 travaux scientifiques de niveau de base et 01 initiative de niveau de la ville de Hanoï contribuent aux realisations generales de l'hopital 5 annees consecutives accomplissant

Evaluant les efforts de la main-d'œuvre feminine le Syndicat vietnamien de l'agriculture et de l'environnement a remis le drapeau de la course thematique a 7 collectifs et des certificats de merite a 30 individus ayant obtenu d'excellents resultats dans le mouvement de competition 'Geniez l'eau et faites le menage' pour la periode 2020-2025.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie