Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

2 etapes pour s'inscrire au commerce d'enseignement supplementaire simples et rapides

Thanh Bình - Phương Anh 18/02/2025 14:20 (GMT+7)

Beaucoup de gens se demandent quelles sont les procedures d'enregistrement des menages commerciaux pour l'enseignement supplementaire. Voici des instructions detaillees sur l'enregistrement des menages commerciaux au service d'une seule porte.

Conformement aux dispositions de la circulaire 29/2024/TT-BGD les organisations ou les particuliers qui organisent des activites d'enseignement supplementaire et d'apprentissage supplementaire en dehors des ecoles qui perçoivent des frais d'eleves doivent effectuer l'enregistrement commercial conformement aux dispositions de la loi.

Ghi nhan luc 8h30 sang ngay 17.2, luong nguoi den bo phan mot cua cua UBND quan Cau Giay dang ky kinh doanh day them khong qua dong. Anh: Thanh Binh.
Enregistre a 8h30 du matin le 17 fevrier le nombre de personnes se rendant au service d'accueil du Comite populaire du district de Cau Giay pour s'inscrire au commerce d'enseignement supplementaire n'est pas trop important. Photo : Thanh Binh.

Par consequent ce qui interesse les enseignants en ce moment c'est la procedure et les procedures d'enregistrement des entreprises d'enseignement supplementaire conformement a la reglementation quelles seront les procedures.

S'adressant aux journalistes et aux experts au comptoir Finance - Planification du departement de reception et de retour des resultats du Comite populaire du district de Cau Giay il a ete indique que pour completer les procedures legales d'enregistrement des menages enseignants supplementaires les enseignants ayant besoin d'enseigner a temps partiel doivent suivre les 2 etapes suivantes :

Envoi du formulaire de demande d'enregistrement d'un menage commercial conformement a l'annexe III-1 publiee conjointement a la circulaire n° 02/2023/TT-BKHDT du 18 avril 2023 modifiant et completant certains articles de la circulaire n° 01/2021/TT-BKHDT du 16 mars 2021.

Photo CCCD du proprietaire enregistre comme comme commerçant.

Cependant l'enseignant doit avoir un code sectoriel d'enseignement supplementaire sous forme de menage commercial pour completer la demande d'enregistrement de menage commercial.

Si l'adresse du siege social du menage commercial est l'endroit ou les habitants s'inscrivent comme residents permanents ou temporaires dans la section 5 de declaration des informations d'enregistrement fiscal les proprietaires de menages commerciaux sont pries d'ignorer cette section.

Dans le cas contraire si l'adresse du siege social du menage commercial n'est pas l'endroit ou les personnes sont enregistrees comme residentes permanentes ou temporaires a l'article 5 des informations d'enregistrement fiscal le proprietaire du menage commercial doit declarer en detail conformement a la demande.

Mau giay de nghi dang ky ho kinh doanh. Anh: Thanh Binh.
Modele de demande d'enregistrement d'un menage commercial. Photo : Thanh Binh.

Un certain nombre de points a noter dans la declaration d'enregistrement des menages enseignants supplementaires

Afin d'optimiser le temps et de faciliter l'enseignement certains contenus que les citoyens doivent noter afin d'eviter de devoir modifier et completer a plusieurs reprises le dossier.

Premierement la demande d'enregistrement d'entreprise n'est pas valide car : les citoyens n'utilisent pas correctement le formulaire de declaration conformement aux exigences. Les citoyens doivent utiliser correctement le formulaire de demande d'enregistrement de menage commercial dans l'annexe III-1 publiee conjointement a la circulaire n° 02/2023/TT-BKHDT du 18 avril 2023 modifiant et completant certains articles de la circulaire n° 01/2021/TT-BKHDT du 16 mars 2021.

Deuxiemement concernant le nom de menage commercial : Sur la base du paragraphe 1 article 8 du decret n° 01/2021/ND-CP sur l'enregistrement des entreprises le nom de menage commercial comprend deux elements dans l'ordre suivant : Le mot « menage commercial » et le nom distinctif du menage commercial.

Troisiemement la demande d'enregistrement manque d'informations sur la declaration fiscale.

Thong bao sua doi, bo sung ho so dang ky kinh doanh cua anh Pham Van Tuan (gia su su pham dang ky ho kinh doanh day them) duoc tra ve 1 tuan sau lan ke khai dau tien. Anh: Thanh Binh.
L'avis de modification et de complement du dossier d'enregistrement d'entreprise de M. Pham Van Tuan (professeur de pedagogie enregistre comme menage enseignant supplementaire) est renvoye 1 semaine apres la premiere declaration. Photo : Thanh Binh.

Afin de limiter la declaration a plusieurs reprises les experts du service d'une seule porte aideront a saisir les informations sur le systeme electronique.

Les citoyens fournissent a la fois des informations et suivent sur des ordinateurs electroniques afin d'eviter de commettre des erreurs inutiles.

En outre pour enregistrer un menage commercial l'enseignant doit enregistrer une maison sur le terrain comme lieu d'affaires et une maison d'habitation ne figure pas sur la liste.

Même catégorie