Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le president de la Republique Luong Cuong remet la decision de promotion de grade de lieutenant-general a lieutenant-general a 2 vice-ministres de la Securite publique Pham The Tung et Nguyen Ngoc Lam. Photo : TTXVN
Le president de la Republique Luong Cuong remet la decision de promotion de grade de lieutenant-general a lieutenant-general a 2 vice-ministres de la Securite publique Pham The Tung et Nguyen Ngoc Lam. Photo : TTXVN

2 vice-ministres du ministere de la Securite publique sont promus au grade de general de division et nommes 3 colonels

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 19/07/2025 16:05 (GMT+7)

Au cours de la semaine ecoulee 2 vice-ministres du ministere de la Securite publique ont ete promus de grade de lieutenant-general a lieutenant-general ; de nombreux colonels ont ete nommes a des fonctions judiciaires.

Confirmation de la decision du directeur de la police provinciale de Ha Tinh concernant le travail des cadres

Le 18 juillet la police de la province de Ha Tinh a organise une ceremonie d'annonce de la decision du directeur de la police provinciale sur le travail des cadres.

Lors de la ceremonie les dirigeants du departement de l'organisation des cadres de la police provinciale ont annonce la decision du directeur de la police provinciale concernant la mobilisation de 2 chefs de departement et la nomination de 10 chefs de departement.

Thieu tuong Nguyen Xuan Thao - Giam doc Cong an tinh Ha Tinh trao quyet dinh cho cac nhan su duoc dieu dong, bo nhiem. Anh: Cong an Ha Tinh
Le major general Nguyen Xuan Thao - Directeur de la police de la province de Ha Tinh remet des decisions aux personnels affectes et nommes. Photo : Police de Ha Tinh

La deuxieme vice-ministre du ministere de la Securite publique est promue lieutenant-general

Le 14 juillet le membre du Bureau politique et president de la Republique Luong Cuong a remis la decision de promotion de grade de lieutenant-general a lieutenant-general a deux vice-ministres de la Securite publique : Pham The Tung et Nguyen Ngoc Lam.

Tous deux sont membres du Comite permanent du Comite du Parti de la police centrale et vice-ministre de la Securite publique.

En juillet 2024 M. Pham The Tung et M. Nguyen Ngoc Lam ont ete nommes vice-ministres du ministere de la Securite publique par le Premier ministre.

La nomination du chef de l'agence de police d'investigation de la police de la ville de Hai Phong

La police de la ville de Hai Phong vient d'organiser la publication des decisions du ministre de la Securite publique concernant la nomination de fonctionnaires judiciaires.

Bi thu Thanh uy, Truong Doan DBQH Hai Phong Le Tien Chau chuc mung cac can bo duoc bo nhiem cac chuc danh tu phap. Anh: Cong an Hai Phong
Le secretaire du Comite municipal du Parti le chef de la delegation du Parti a l'Assemblee nationale de Hai Phong Le Tien Chau felicite les fonctionnaires nommes a des postes judiciaires. Photo : Police de Hai Phong

En consequence le ministre de la Securite publique a decide de nommer le colonel Bui Trung Thanh - directeur adjoint de la police municipale au poste de chef de l'agence de police d'investigation de la police municipale.

Le colonel Pham Chi Hieu - directeur adjoint de la police municipale occupe le poste de chef de l'organisme d'execution des jugements penaux et de l'organisme de gestion des detentions provisoires et de detention provisoire.

Le colonel Le Duc Thanh - Directeur adjoint de la police municipale occupe le poste de chef de l'agence de securite d'investigation de la police municipale.

La conference a egalement annonce les decisions de nomination des vice-presidents de l'agence de police d'investigation criminelle des vice-presidents de l'agence de securite d'investigation criminelle des vice-presidents de l'agence d'execution des jugements penaux et de l'agence de gestion des detentions provisoires et de detention provisoire pour 8 dirigeants des departements professionnels de la police municipale.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie