2 cas de suspension temporaire de la pension de retraite

Selon le paragraphe 1 de l'article 75 de la loi sur l'assurance sociale de 2024 les personnes percevant une pension de retraite peuvent etre temporairement suspendues de paiement lorsqu'elles se trouvent dans l'un des 3 cas specifiques. Il s'agit d'une disposition importante visant a garantir le paiement mensuel des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale aux personnes concernees afin d'eviter la perte du fonds d'assurance.

Les personnes percevant une pension de retraite seront temporairement exonerees de paiement si :

Expatriation illegale : Quitter le Vietnam en violation des reglementations sur l'immigration.

Declaration de disparition par le tribunal : Lorsque la decision du tribunal confirme la situation de disparition.

Impossible de verifier les informations des beneficiaires : L'organisme d'assurance sociale ne peut pas comparer et confirmer les donnees conformement aux dispositions du point c paragraphe 2 article 11 de la loi sur l'assurance sociale de 2024.

La loi stipule egalement clairement la resiliation de la pension de retraite si la personne qui la reçoit est decedee ou a ete declaree decedee par le tribunal refusant de recevoir par ecrit ou si l'organisme competent conclut que la perception n'est pas conforme a la reglementation.

Il est a noter que si la personne qui a quitte le pays illegalement est revenue plus tard si la personne declaree disparue ou decedee est autorisee par le tribunal a annuler la decision ou si les informations sur la beneficiaire ont ete reexaminees le paiement de la pension de retraite se poursuivra y compris la pension de retraite de la periode non reçue.

Cette nouvelle reglementation contribue a renforcer la gestion et a garantir l'exactitude et la transparence du fonds d'assurance sociale tout en protegeant les droits legitimes des travailleurs lorsqu'ils remplissent les conditions pour percevoir une pension de retraite.

Le texte original est disponible ici