Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le secretaire general To Lam attache la medaille d'Ho Chi Minh au drapeau traditionnel des forces de renseignement et de defense nationale du Vietnam. Photo : Ministere de la Defense nationale
Le secretaire general To Lam attache la medaille d'Ho Chi Minh au drapeau traditionnel des forces de renseignement et de defense nationale du Vietnam. Photo : Ministere de la Defense nationale

5 unites militaires reçoivent des medailles

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 19/10/2025 09:04 (GMT+7)

5 unites militaires dont la Direction generale II la Region militaire 1 la Region militaire 5 la Region militaire 4 Viettel Telecom viennent de recevoir la Medaille d'Ho Chi Minh et la Medaille du Travail de premiere classe.

La Direction generale du renseignement et de la defense nationale accueille la medaille d'Ho Chi Minh

Le 18 octobre a Hanoï la Direction generale du renseignement de la defense nationale (Direction generale II) et le ministere de la Defense ont organise la ceremonie de celebration du 80e anniversaire de la Journee traditionnelle du renseignement de la defense nationale vietnamienne (25 octobre 1945 - 25 octobre 2025) et ont reçu la Medaille d'Ho Chi Minh.

Lors de la ceremonie de commemoration au nom des dirigeants du Parti et de l'Etat le secretaire general To Lam a remis la medaille d'Ho Chi Minh a la Direction generale II du ministere de la Defense nationale a l'occasion du 80e anniversaire de la Journee traditionnelle.

Tong Bi thu To Lam trao Huan chuong Ho Chi Minh cho luc luong Tinh bao Quoc phong Viet Nam. Anh: TTXVN
Le secretaire general To Lam remet la medaille d'Ho Chi Minh aux forces de renseignement et de defense nationale du Vietnam. Photo : TTXVN

Le secretaire general To Lam remet la medaille d'Ho Chi Minh aux forces armees de la region militaire 1

Le 16 octobre le secretaire general To Lam secretaire du Comite militaire central a assiste et pris la parole pour diriger la ceremonie de celebration du 80e anniversaire de la Journee traditionnelle des forces armees de la region militaire 1 et a reçu la medaille d'Ho Chi Minh.

Lors de la ceremonie de commemoration au nom des dirigeants du Parti et de l'Etat le secretaire general To Lam a remis la medaille d'Ho Chi Minh aux forces armees de la region militaire 1 pour leur longue tradition et leurs grands merites particulierement exceptionnels dans la cause revolutionnaire du Parti et de la nation.

Le secretaire general To Lam remet la medaille d'Ho Chi Minh a la 4e region militaire

Le comite du parti et le commandement de la region militaire 4 (ministere de la Defense nationale) viennent d'organiser solennellement la ceremonie de celebration du 80e anniversaire de la Journee traditionnelle des forces armees de la region militaire 4 (15 octobre 1945 - 15 octobre 2025) et d'accueillir la medaille d'Ho Chi Minh.

Au nom des dirigeants du Parti et de l'Etat le secretaire general To Lam a remis la medaille d'Ho Chi Minh aux forces armees de la region militaire 4 - une recompense noble reconnaissant les merites les contributions et la glorieuse tradition des forces au cours des 80 annees de construction de combat et de croissance.

La 5e region militaire accueille la Medaille d'Ho Chi Minh

Le 16 octobre le Comite permanent du Parti et le Commandement de la 5e region militaire ont organise la ceremonie de celebration du 80e anniversaire de la Journee traditionnelle des forces armees de la region (16 octobre 1945 - 16 octobre 2025) et ont reçu la Medaille d'Ho Chi Minh.

Lors de la ceremonie de commemoration au nom des dirigeants du Parti et de l'Etat le Premier ministre Pham Minh Chinh a remis la medaille d'Ho Chi Minh aux forces armees de la 5e region militaire.

Auparavant les forces armees de la 5e region militaire ont eu l'honneur d'etre honorees par le Parti et l'Etat du titre de Heros des forces armees populaires ; ont reçu 2 medailles Sao Vang 3 medailles Ho Chi Minh et de nombreuses autres recompenses nobles.

Thu tuong Chinh phu Pham Minh Chinh trao Huan chuong Ho Chi Minh (lan thu ba) cho Luc luong vu trang Quan khu 5. Anh: Quochoi.vn
Le Premier ministre Pham Minh Chinh remet la medaille d'Ho Chi Minh (pour la troisieme fois) aux forces armees de la region militaire 5. Photo : Quochoi.vn

La Viettel Telecom reçoit la medaille du Travail de premiere classe

Le 16 octobre a Hanoï la societe generale des telecommunications Viettel (Viettel Telecom) a organise la ceremonie d'accueil de la medaille du travail de premiere classe et de commemoration du 25e anniversaire de la fete traditionnelle (15 octobre 2000 - 15 octobre 2025).

Viettel Telecom la don vi quan doi vua don nhan Huan chuong lao dong hang Nhat. Anh: VGP
Viettel Telecom est une unite militaire qui vient de recevoir la medaille du travail de premiere classe. Photo : VGP

Il s'agit d'une recompense noble du Parti de l'Etat du Comite militaire central et du ministere de la Defense reconnaissant les contributions que les generations de cadres et d'employes de Viettel Teleccom ont apportees au cours des 25 dernieres annees.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie