Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le membre du Bureau politique et president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man - President du Comite de redaction du projet de modification et de complement de certains articles de la Constitution de 2013 a conclu la seance. Photo : VPQH
Le membre du Bureau politique et president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man - President du Comite de redaction du projet de modification et de complement de certains articles de la Constitution de 2013 a conclu la seance. Photo : VPQH

99 95 % des opinions de la population approuvent la modification de la Constitution de 2013

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 23/05/2025 15:33 (GMT+7)

A 16h le 2 mai 10 760.937 personnes soit un total de 70 964 631 personnes ont participe a la consultation sur la modification et l'ajout de certains articles de la Constitution.

Dans l'apres-midi du 2 mai a l'Assemblee nationale le membre du Bureau politique et president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man - president de la Commission du projet de modification et de complement de certains articles de la Constitution de 2013 - a preside la deuxieme session de la Commission du projet de modification et de complement de certains articles de la Constitution de 2013 (Commission du projet de modification de la Constitution).

Ont participe a la reunion le membre du Bureau politique et secretaire permanent du Comite central Tran Cam Tu - vice-president du Comite de redaction du projet de Constitution.

Apres plus d'un demi-mois de mise en œuvre du travail de recueil des avis de la population les travaux ont ete mis en œuvre conformement a l'orientation au calendrier et au plan initial ce qui montre initialement que les deputes de l'Assemblee nationale sont d'accord et que le peuple est d'accord et soutient fortement cette politique.

Selon un rapport du ministere de la Securite publique a 16h00 le 22 mai 2025 il y avait 10 762 937 habitants soit un total de 70 968 631 personnes approuvees dont 79 913 737 avis favorables (99 95 %) et 32 494 non favorables (0,05%).

Lors de la discussion lors de la session les delegues ont donne leur avis initial sur la preparation du plan d'acceptation d'explication et de rectification du projet de resolution modifiant et completant certains articles de la Constitution de 2013 concernant les questions qui se posent a travers le suivi de la situation de recueil des avis du peuple recemment.

Les opinions discutees ont toutes souligne la necessite d'etudier et d'approuver l'avis du peuple de legitimer pleinement les points de vue et les politiques du Parti et de maniere appropriee les dispositions du projet de resolution modifiant et completant certains articles de la Constitution de 2013.

Ceci afin d'assurer l'adequation la continuite l'eviter la repetition et de se conformer aux natures de la Constitution qui est la loi fondamentale de l'Etat.

Toan canh phien hop. Anh: VPQH
Vue d'ensemble de la session. Photo : VPQH

S'exprimant en conclusion de la session le president de l'Assemblee nationale a demande aux agences et membres de la Commission dans le domaine en charge de continuer a diriger et a diriger etroitement les taches qui leur sont confiees en particulier la mise en œuvre du travail d'organisation de recueil des avis de la population des secteurs et des niveaux en assurant soin efficacite et pratique.

Continuer a sensibiliser profondement le peuple au but a la signification a la portee et au contenu de la modification et de l'ajout de certains articles de la Constitution de 2013 en assurant la promotion de la democratie et en creant un consensus eleve.

Le president de l'Assemblee nationale a propose de renforcer le travail de lutte contre les arguments errones hostiles les arguments deformes et antisociaux les informations mauvaises et toxiques liees a la modification et a l'ajout de certains articles de la Constitution de 2013.

Dans le meme temps il est demande aux agences chargees de bien faire le travail de synthese des opinions de la population des secteurs et des niveaux de garantir la prise en compte complete et objective des opinions et de soumettre des rapports de synthese des resultats dans les delais impartis.

Le president de l'Assemblee nationale a demande au Comite permanent de la Commission juridique et judiciaire sur la base des resultats de la session de conseiller activement la Commission sur le projet de modification de la Constitution d'elaborer un rapport explicatif d'approuver et de corriger le projet de resolution modifiant et completant certains articles de la Constitution de 2013.

Cooperer etroitement avec les agences pour prendre en compte et corriger le projet de resolution conformement a l'avis des deputes de l'Assemblee nationale et a l'avis du peuple des secteurs et des niveaux.

Preparer les documents et rapports du Comite pour les rendre compte aux autorites competentes conformement a la demande dans un esprit d'acceptation maximale de l'explication de la persuasion de la fourniture d'informations completes et exprimant correctement 'l'esprit du Parti le cœur du peuple' pour les soumettre a l'Assemblee nationale pour discussion et examen et approbation conformement au calendrier.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie