Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Membre du Comité central du Parti secrétaire du Comité provincial du Parti d'An Giang Nguyễn Tiến Hải. Photo : Portail d'information électronique du Parti communiste vietnamien
Membre du Comité central du Parti secrétaire du Comité provincial du Parti d'An Giang Nguyễn Tiến Hải. Photo : Portail d'information électronique du Parti communiste vietnamien

An Giang mobilise efficacement toutes les ressources pour se développer rapidement et entrer ensemble dans une nouvelle ère

THEO HỒNG NGỌC/ BÁO VÀ PHÁT THANH – TRUYỀN HÌNH AN GIANG 19/01/2026 10:04 (GMT+7)

Avec un taux de croissance du PIB en 2025 de 8 39 % en tête de la région du delta du Mékong la province d'An Giang montre une forte dynamique après la fusion et la mise en œuvre du modèle de gouvernement local à deux niveaux. Pour réaliser l'ambition de faire de la province l'un des points forts du pays à l'ère nouvelle An Giang a concentré et concentre toutes ses ressources sur les piliers économiques stratégiques tels que l'économie maritime le tourisme et les infrastructures logistiques.

Des journalistes du journal et de la station de radio et de télévision d'An Giang ont interviewé le camarade secrétaire du comité provincial du Parti Nguyễn Tiến Hải avant le XIVe Congrès du Parti sur les solutions révolutionnaires visant à atteindre l'objectif de croissance à deux chiffres dans les temps à venir.

- Monsieur le secrétaire du Comité provincial du Parti dans le but de faire d'An Giang un centre économique maritime fort du pays d'ici 2030 quelles ressources clés et quels résultats révolutionnaires au cours de la période écoulée ont créé un prélude solide pour que la province entre en toute confiance dans une nouvelle ère?

- Afin d'atteindre l'objectif d'ici 2030 de faire d'An Giang une province en développement assez bonne du pays ; un centre économique maritime fort du pays dans un esprit de pleine application des lignes directrices et des politiques du Parti énoncées dans les documents soumis au XIVe Congrès national du Parti le Comité du Parti provincial d'An Giang a clairement défini : mobiliser et utiliser efficacement toutes les ressources est une exigence décisive pour que la province se développe rapidement et durablement et entre dans une nouvelle ère avec le pays.

Bí thư Tỉnh ủy An Giang Nguyễn Tiến Hải kiểm tra Dự án Trung tâm Hội nghị APEC. Ảnh: Báo An Giang
Le secrétaire du Comité provincial du Parti d'An Giang Nguyễn Tiến Hải inspecte le projet du Centre de Congrès de l'APEC. Photo : Journal An Giang

Tout d'abord An Giang place les personnes et le système politique au centre du processus de création et de développement. Après la fusion toute la province compte plus de 131 700 membres du Parti 107 comités du Parti relevant du Comité provincial du Parti et plus de 20 000 entreprises en activité ce qui constitue une très grande ressource politique et sociale pour organiser la mise en œuvre réussie des objectifs de développement fixés. Le travail de construction du Parti de réforme administrative d'amélioration de l'environnement d'investissement et des affaires d'innovation et de transformation numérique est renforcé

Ensuite la province se concentre sur l'ouverture et la mobilisation efficace des ressources financières et d'investissement. En 2025 le taux de croissance du PIB de la province a atteint 8 39 % en tête de la région du delta du Mékong et se classe au 14e rang sur 34 provinces et villes du pays. Les recettes totales du budget de l'État ont atteint plus de 25 188 milliards de VND le capital d'investissement social total a atteint 89 048 milliards de VND soit une augmentation de plus de 35 % par rapport à la même période ; toute la province

- Monsieur le secrétaire du Comité provincial du Parti pour atteindre l'objectif de croissance du PIB de plus de 10 71 % en 2026 et affirmer la position de la province à l'ère nouvelle quelles solutions novatrices spécifiques seront mises en œuvre pour débloquer les ressources d'investissement et maximiser les avantages combinés de l'espace de développement après la fusion?

- En 2026 la province d'An Giang s'est fixé pour objectif que la croissance du GRDP atteigne plus de 10 71 % le GRDP moyen par habitant atteignant plus de 90 53 millions de VND ; le revenu total du budget de l'État atteignant plus de 32 360 milliards de VND ; le capital d'investissement social total atteignant environ 113 500 milliards de VND ; la proportion de la valeur ajoutée de l'économie numérique dans le GRDP atteignant 8 %.

Pour atteindre cet objectif la province d'An Giang continuera à mobiliser toutes les ressources pour les investissements notamment en privilégiant les investissements publics en guidant les investissements par des ouvrages et des projets clés de haute connectivité et de diffusion créant des conditions favorables à l'attraction des investissements dans les projets de développement des domaines clés prioritaires de l'investissement de la province tels que : les infrastructures des zones économiques frontalières des zones industrielles des complexes industriels des projets de

An Giang place la résolution n° 57 du Bureau politique sur 'le développement de la science et de la technologie l'innovation et la transformation numérique' au centre et est concrétisée par des programmes et des projets pratiques considérés comme un nouveau moteur de croissance. Dans le même temps il mobilisera et utilisera efficacement toutes les ressources en particulier l'économie privée et la coopération internationale pour promouvoir un développement rapide et durable sur la base d'une forte transformation de la structure économique liée à l'établissement d'un nouveau modèle de croissance avec un espace de développement à

La province est déterminée à se développer rapidement en lien avec la durabilité. Se concentrer sur l'ajustement et la mise en œuvre du plan provincial pour la période 2021-2030 avec une vision jusqu'en 2050 pour passer fortement à un modèle de croissance basé sur la science et la technologie l'innovation et la transformation numérique. Dans le même temps restructurer l'économie choisir des secteurs prioritaires comme base pour se concentrer sur le développement en assurant l'objectif de croissance annuelle de 2 chiffres jusqu'en 2030.

La province a également mis en œuvre la résolution n° 68-NQ/TW du Bureau politique sur le développement de l'économie privée concrétisée par des programmes d'action et des plans de mise en œuvre pour chaque tâche et solution spécifiques liés à la responsabilité du chef. Parallèlement elle a élaboré et mis en œuvre le projet de développement de l'économie privée en lien avec d'autres projets importants de la province afin de mobiliser efficacement les ressources privées pour le développement.

Avec une forte détermination politique une approche proactive et créative et les résultats pratiques obtenus An Giang est convaincue de mobiliser efficacement toutes les ressources pour créer un développement rapide et durable contribuant de plus en plus à la croissance globale de la région du delta du Mékong et de l'ensemble du pays à l'ère nouvelle.

- Au nom des personnes qui ont réalisé le programme merci au camarade secrétaire du Comité provincial du Parti Nguyễn Tiến Hải d'avoir pris le temps de répondre aux interviews du journal et de la radio et de la télévision d'An Giang.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie