Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le secretaire du comite provincial du parti de Ca Mau Nguyen Ho Hai s'exprime lors de la reunion des deux comites permanents des deux provinces de Bac Lieu et Ca Mau. Photo : Nguyen Quoc
Le secretaire du comite provincial du parti de Ca Mau Nguyen Ho Hai s'exprime lors de la reunion des deux comites permanents des deux provinces de Bac Lieu et Ca Mau. Photo : Nguyen Quoc

Bac Lieu et Ca Mau apres la fusion auront 64 communes et quartiers

BẠC LIÊU (báo lao động) 23/04/2025 16:22 (GMT+7)

Bac Lieu - Apres la fusion des 2 provinces de Bac Lieu et Ca Mau la province de Ca Mau apres fusion comptera 64 communes et quartiers. Tous seront nommes sans communes ni quartiers numerotes.

Dans l'apres-midi du 22 avril dans la ville de Bac Lieu le Comite permanent du Comite provincial du Parti de Bac Lieu et le Comite permanent du Comite provincial du Parti de Ca Mau ont tenu une reunion pour recueillir des avis sur le projet de fusion de 2 provinces sous la presidence du secretaire du Comite provincial du Parti des 2 provinces.

Le projet de plan de reorganisation de la province de Bac Lieu et de la province de Ca Mau sur la base de la fusion de 2 unites administratives (DVHC) au niveau provincial et de la reorganisation du DVHC au niveau de base. Selon le projet de plan apres reorganisation la province de Ca Mau dispose d'un gouvernement a 2 niveaux conformement a la Constitution (amendee) a la loi sur l'organisation du gouvernement local (amendee) ; promouvoir le potentiel et les avantages des 2 provinces en termes de superficie fonciere de

Ban Thuong vu hai tinh Ca Mau, Bac Lieu ban, thong qua nhieu van de quan trong lien quan den hop nhat hai tinh. Anh: Nguyen Quoc
Le Comite permanent des deux provinces de Ca Mau et Bac Lieu a discute de nombreuses questions importantes liees a la fusion des deux provinces. Photo : Nguyen Quoc

La province de Ca Mau apres reorganisation a une superficie naturelle de 7 942 38 km2 (soit 149 % par rapport a la norme) une population de 2 671 672 personnes (soit 186 % par rapport a la norme) et 64 DVHC affilies (55 communes et 9 quartiers).

Le centre administratif et politique du DVHC de la province de Ca Mau apres la fusion est situe au n° 02 rue Hung Vuong quartier 5 ville de Ca Mau province de Ca Mau actuellement.

Il est a noter que parmi les 64 DVHC du niveau communal suivant l'arrangement aucun DVHC n'a de numeros d'ordre ou de combinaisons de mots pour indiquer les directions : est-sud-ouest-sud-est derriere le nom du lieu ; les DVHC sont des noms de personnages historiques ajustes a la fois par nom et par abreviation tels que : commune de Phan Ngoc Hien (anciennement Ngoc Hien) Quach Van Pham (anciennement Quach Pham)...

Le Congres a egalement souligne de nombreuses questions liees aux donnees socio-economiques des 2 localites actuelles sur les donnees socio-economiques des 2 localites actuelles la raison du choix de la province de Ca Mau (actuellement) comme lieu de siege du centre administratif et politique de la province de Ca Mau apres la fusion ; les impacts positifs et negatifs lors de la fusion les plans d'organisation de l'appareil organisationnel du personnel...

S'exprimant lors de la conference le camarade Lu Van Hung - secretaire du Comite provincial du Parti de Bac Lieu chef du Comite de pilotage de l'elaboration du projet de fusion de la province de Bac Lieu et de la province de Ca Mau - a salue l'esprit et les resultats du travail de l'organisme de redaction du projet de projet. Dans les temps a venir les dirigeants des 2 provinces continueront a discuter du siege de l'organisme apres la fusion afin d'assurer la resolution des procedures administratives pour les citoyens et les entreprises

Le camarade a egalement informe qu'il etait prevu que le matin du 28 avril le Conseil populaire de la province de Bac Lieu se reunisse pour adopter une resolution approuvant le projet de fusion de la province de Bac Lieu et de la province de Ca Mau afin de servir de base pour soumettre au gouvernement central pour decision conformement a la reglementation.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie