Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Siège du Comité de commandement militaire de la commune de Thuần Mỹ district de Ba Vĩ (Hanoï) ancien. Photo : Comité du Parti municipal de Hanoï
Siège du Comité de commandement militaire de la commune de Thuần Mỹ district de Ba Vĩ (Hanoï) ancien. Photo : Comité du Parti municipal de Hanoï

Le commandement militaire au niveau communal aura une personnalité juridique et un compte distinct

CẨM HÀ (báo lao động) 12/01/2026 09:06 (GMT+7)

Le Commandement militaire communal a une personnalité juridique un sceau un compte et un siège social distincts.

Le 11 janvier selon les informations du portail d'information électronique du gouvernement le ministère de la Justice examine le dossier du projet de résolution du gouvernement sur l'organisation et les activités du commandement militaire (Ban CHQS) des communes des quartiers et des zones spéciales.

En conséquence en mettant en œuvre la politique d'amener les officiers de l'armée à rejoindre le comité de commandement militaire au niveau communal dans la conclusion n° 228-KL/TW du 31 décembre 2025 du Bureau politique et du Secrétariat sur la situation et les résultats des activités de l'appareil du système politique et des autorités locales à 2 niveaux ; sur la base des dispositions de la loi sur la promulgation des documents juridiques normatifs en 2025 et de la résolution n° 206/2025/QH15 du 24 juin 2025 de l'Assemblée nationale sur

Le projet de résolution a été élaboré afin d'organiser le comité CHQS au niveau communal conformément au système politique aux points de vue et aux lignes directrices de la défense nationale du peuple et de la guerre du peuple.

Construire un comité CHQS de niveau communal régulier avec une structure organisationnelle équilibrée et adaptée aux autorités locales à 2 niveaux en tant que force centrale dans la construction d'un front de défense nationale pour tous les peuples un front de guerre populaire lié à un front de sécurité nationale pour répondre aux exigences de la tâche de protection de la Patrie dans la nouvelle situation.

Le projet de résolution comprend 8 articles réglementant l'organisation les activités et les régimes politiques du Comité CHQS au niveau communal.

Le contenu de la résolution se concentre sur la réglementation sur l'organisation les activités les régimes et les politiques du Comité CHQS du niveau communal pendant la période où la loi n'a pas été modifiée complétée ou nouvellement promulguée concernant cet organisme.

Parmi ceux-ci le Comité CHQS du niveau communal est un organisme militaire local relevant du ministère des Garde-frontières des provinces et des villes relevant du gouvernement central du commandement de la capitale Hanoï du commandement de la ville d'Hô Chi Minh ; subit la direction la direction et la gestion du comité du parti des autorités locales du même niveau.

Le comité CHQS du niveau communal a une personnalité juridique un sceau un compte bancaire et son propre siège social et remplit un certain nombre de tâches telles que : Formation et préparation au combat ; construction de forces ; construction et fonctionnement de zones de défense ; éducation à la défense et à la sécurité ; travail logistique et technique ; application des technologies de l'information et de la transformation numérique dans les domaines militaire et de la défense conformément à la loi ; réception des plaintes

Dans les temps à venir le ministère de la Défense prendra en compte les avis d'évaluation examinera attentivement et finalisera le projet de résolution soumis au gouvernement pour examen et décision.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie