Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le major général Luu Xuan Phuong - chef d'état-major adjoint de la 5e région militaire a remis les décisions de mutation et de nomination du personnel qui sont des officiers militaires réguliers occupant le poste de commandant du commandement militaire communal. Photo: VGP
Le major général Luu Xuan Phuong - chef d'état-major adjoint de la 5e région militaire a remis les décisions de mutation et de nomination du personnel qui sont des officiers militaires réguliers occupant le poste de commandant du commandement militaire communal. Photo: VGP

Le commandement militaire communal a la personnalité juridique, le sceau et le siège privé

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 28/01/2026 08:37 (GMT+7)

Le commandement militaire de la commune est un organe militaire local relevant du commandement militaire provincial, ayant la personnalité juridique, le sceau, le compte et le siège privé.

Le gouvernement vient de publier la résolution n° 66.12/2026/NQ-CP sur l'organisation et le fonctionnement du commandement militaire (CHQS) des communes, quartiers, zones spéciales relevant du commandement militaire provincial, des villes relevant directement du gouvernement central, du commandement de la capitale Hanoï, du commandement de Hô Chi Minh-Ville, en vigueur à partir du 26 janvier.

Selon la résolution, le commandement militaire au niveau communal est l'organe militaire local relevant du commandement militaire provincial.

Le commandement militaire au niveau communal a pour fonction de conseiller le comité du parti et le commandement supérieur; le comité du parti et le gouvernement local du même niveau exercent la fonction de gestion de l'État en matière militaire et de défense nationale au niveau local; organisent la construction, la gestion, le commandement et l'exploitation d'unités et de forces armées relevant de leur autorité pour qu'elles soient fortes, prêtes au combat, au combat et qu'elles accomplissent des tâches militaires et de défense nationale au niveau communal.

Le commandement militaire au niveau communal a la personnalité juridique, le sceau, le compte et le siège privé.

La résolution précise que le commandement militaire au niveau communal a pour mission de conseiller le comité du parti et le commandement supérieur; le comité du parti et le gouvernement au niveau communal dirigent la construction d'une défense nationale de tout le peuple, d'une position de défense nationale de tout le peuple associée à une position de sécurité populaire, construisent des zones de défense, construisent des bases solides et globales; conseillent le comité populaire au niveau communal sur l'organisation, la construction et la mobilisation des forces de la milice conformément aux dispositions de la loi.

Conseiller le comité du parti et le gouvernement au niveau communal dans la mise en œuvre de la gestion de l'État du travail de défense nationale local; diriger, gérer et exploiter la mise en œuvre des tâches de défense nationale et militaire au niveau local; commander uniformément les forces armées en cas de situation de défense nationale conformément aux dispositions de la loi.

En ce qui concerne l'entraînement et la préparation au combat, le comité de commandement militaire au niveau communal préside le conseil au comité du parti et au gouvernement au niveau communal pour organiser la formation, l'entraînement, l'entraînement et les exercices de combat dans les zones de défense, de défense civile, de recherche et de sauvetage.

Présider et coordonner avec les agences fonctionnelles du même niveau l'élaboration de documents opérationnels et l'exécution des tâches de préparation au combat et au combat; élaborer des plans et organiser l'entraînement des forces permanentes et de la milice d'autodéfense conformément au plan d'entraînement au combat du commandement militaire provincial.

Organiser des concours et des compétitions sportives; participer à des concours et des compétitions sportives à tous les niveaux; maintenir la capacité de préparation au combat, de service au combat et au combat des forces armées locales, de la milice d'autodéfense relevant de leur autorité; coopérer avec les unités de police, de l'armée et d'autres forces de la région dans les exercices, les concours, les compétitions sportives, au service du combat et du combat; participer à la prévention et à la lutte contre les activités terroristes, le sabotage, les troubles, les émeutes, maintenir la stabilité politique, l'ordre et la sécurité sociale.

En ce qui concerne la construction des forces, le commandement militaire au niveau communal a pour mission de construire des forces permanentes, des forces d'autodéfense et des forces de réserve; de présider à conseiller le Conseil du service militaire au niveau communal sur le travail de recrutement militaire; de mettre en œuvre le travail de recrutement militaire; de coordonner avec les agences et organisations concernées pour recevoir et orienter professionnellement les militaires démobilisés.

Lire l'original ici

Même catégorie