Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le membre du Bureau politique et president de la Republique Luong Cuong s'exprime lors du seminaire '50 ans d'unification du pays : Le role de la diplomatie dans la construction de la paix dans l'histoire et le present'. Photo : Hai Nguyen
Le membre du Bureau politique et president de la Republique Luong Cuong s'exprime lors du seminaire '50 ans d'unification du pays : Le role de la diplomatie dans la construction de la paix dans l'histoire et le present'. Photo : Hai Nguyen

Le courage de la diplomatie vietnamienne pour construire une paix constante

THANH HÀ (báo lao động) 23/04/2025 14:58 (GMT+7)

Selon le president de la Republique Luong Cuong la signification historique et la leçon profonde de la victoire du 30 avril 1975 pour la diplomatie vietnamienne sont toujours d'actualite.

Le matin du 23 avril a Hanoï le ministere des Affaires etrangeres a organise le seminaire scientifique international '50 ans d'unification du pays : Le role de la diplomatie dans la construction de la paix dans l'histoire et le present'.

Participant et prononçant un discours d'introduction a la conference le membre du Bureau politique et president de la Republique Luong Cuong a souligne : 'Chaque nation et peuple du monde qu'ils soient grands ou petits en general traverse des moments decisifs des tournants historiques decisifs pour leur destin et leur voie de developpement. Pour le Vietnam la victoire du 30 avril 1975 liberant completement le Sud est un evenement extremement important dans l'histoire nationale. A partir de la le Vietnam est completement unifie

Selon le president de la Republique Luong Cuong un demi-siecle s'est ecoule mais la signification historique et la leçon profonde de la victoire du 30 avril 1975 pour la diplomatie vietnamienne dans la construction de la paix la protection et la construction de la Patrie vietnamienne sont toujours d'une valeur nationale et d'une actualite profonde.

Chu tich nuoc Luong Cuong va cac dai bieu tham du hoi thao chup anh luu niem. Anh: Hai Nguyen
Le president de la Republique Luong Cuong et les delegues participant au seminaire prennent des photos souvenirs. Photo : Hai Nguyen

Le president a souligne que le role de la diplomatie vietnamienne dans la construction de la paix est exprime tout au long des etapes historiques de la lutte pour la liberation nationale et l'unification du pays a la construction et au developpement du pays en paix.

Tout d'abord la diplomatie a mobilise un grand soutien materiel et spirituel des pays socialistes et des peuples progressistes du monde creant un vaste mouvement international sans precedent soutenant la lutte juste du peuple vietnamien.

Dans l'histoire du XXe siecle rares sont les luttes de la nation qui ont suscite un soutien large et fort tant au niveau national qu'a l'etranger comme notre nation vietnamienne' a declare le president Luong Cuong.

Deuxiemement la diplomatie s'est coordonnee etroitement avec les fronts militaire et politique pour ouvrir une situation a la fois de combat et de negociation afin de prendre l'avantage etape par etape creant ainsi un prelude a la poursuite de la cause de la lutte pour la liberation du Sud et l'unification du pays vers la victoire totale.

Les luttes intellectuelles acharnees sur la table des negociations de la Conference de Geneve de 1954 a la Conference de Paris de 1968 a 1973 de politiciens et diplomates vietnamiens tels que les camarades Pham Van Dong Le Duc Tho Nguyen Thi Binh Nguyen Duy Trinh et Xuan Thuy... sont entrees dans l'histoire des livres affirmant la bravoure et l'intelligence vietnamiennes qui ont incite l'adversaire a les admirer.

L'accord de Paris de 1973 est devenu le sommet de la victoire de la diplomatie vietnamienne a l'epoque de Ho Chi Minh-Ville achevant une phase de la guerre de resistance a savoir 'attaquer les Americains'. Apres la signature de l'accord de Paris la diplomatie a continue a jouer un role important dans la promotion de la mise en œuvre de l'accord en particulier en obligeant les Etats-Unis a retirer leurs troupes du Sud creant un prelude important pour 'attaquer les faux-semblants' le 30 avril 1975

Troisiemement la diplomatie a apporte une contribution importante a la reconstruction du pays a la mise en œuvre reussie de la ligne de politique etrangere de la periode de l'innovation ouvrant une situation diplomatique favorable a la construction et a la defense de la patrie.

Le president de la Republique Luong Cuong a souligne : Le 50e anniversaire de la liberation du Sud et de l'unification de la Patrie est un evenement politique majeur une victoire historique de la nation vietnamienne et aussi une victoire commune du peuple progressiste du monde entier exprimant l'aspiration a la paix a l'independance a la liberte et au bonheur.

Les annees passent mais la profondeur de l'histoire et de l'actualite de l'histoire du Vietnam est toujours intacte eclatante et belle ainsi que le voyage a la recherche d'une paix durable de dialogue pour reparer les blessures de la guerre de reunir la nation de reconstruire et de se developper ensemble' a declare le president de la Republique.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie