La securite sociale de Cao Bang arrete la delivrance de cartes d'assurance papier

L'assurance sociale (BHXH) de la province de Cao Bang vient de publier la lettre officielle n° 470/BHXH-TST concernant l'arret de la delivrance de cartes d'assurance maladie (BHYT) en papier.

Au lieu de cela les citoyens utiliseront des methodes electroniques telles que les applications VssID VNeID ou les cartes d'identite (CCCD) equipees de puces lorsqu'ils se rendent chez le medecin.

Le document ci-dessus a ete publie par l'assurance sociale de Cao Bang sur la base de la lettre officielle n° 168/BHXH-QLT du 26 mars 2025 de l'assurance sociale du Vietnam concernant l'utilisation de l'enveloppe de carte d'assurance maladie.

En consequence a partir du 1er juin l'organisme d'assurance sociale n'imprimera et ne delivrera de cartes d'assurance maladie papier que dans les cas particuliers - en particulier lorsque les citoyens n'ont pas de CCCD avec puce et ne peuvent pas installer l'application VssID ou VNeID.

Afin d'assurer les droits des personnes participant a l'assurance maladie et a l'assurance sociale la province propose aux unites de cooperer pour promouvoir le travail de sensibilisation afin que les citoyens comprennent clairement cette politique.

Dans le meme temps les agences et unites concernees doivent guider les citoyens dans l'installation et l'utilisation des applications VssID et VNeID ou l'utilisation de CCCD avec puce lorsqu'ils vont se faire examiner et soigner au lieu d'une carte d'assurance maladie papier.

Au cours du processus de mise en œuvre si des problemes surviennent les citoyens doivent les signaler rapidement a l'organisme d'assurance sociale qui gere directement afin d'etre soutenus et resolus.

Le texte original est disponible ici