La Securite sociale repond a la question de l'ajout de temps de travail pour calculer le regime d'assurance sociale

Envoyant une question via le portail d'information electronique du gouvernement le lecteur N.V.H a declare : 'J'ai rejoint l'armee en fevrier 1993 et en fevrier 1995 j'ai quitte l'armee. De septembre 1995 a aujourd'hui je travaille dans le secteur de l'education.

Veuillez me dire si le temps que j'ai passe dans l'armee peut etre inclus dans le temps de participation a l'assurance sociale?

Lorsque j'ai quitte l'armee j'ai beneficie d'une allocation de 4 mois d'allocations et de 3 mois d'apprentissage professionnel. En outre puis-je recevoir d'autres regimes?'.

Sur cette question l'Assurance sociale de la province de Ca Mau a repondu comme suit :

C'est sur la base des paragraphes 2 et 3 de l'article 34 du decret n° 158/2025/ND-CP du 25 juin 2025 du gouvernement reglementant en detail et guidant la mise en œuvre de certains articles de la loi sur l'assurance sociale pour l'assurance sociale obligatoire que les travailleurs ayant travaille pendant un certain temps comme militaires ou policiers populaires qui ont ete volontaires enroles ou ont quitte l'armee avant le 15 decembre 1993 puis ont travaille et ont participe a l'assurance sociale obligatoire dans les agences les unites les

Le contenu de la question susmentionnee de M. N.V.H ne releve pas de la reglementation de la coïncidence de temps mais ce temps lors de la sortie de l'armee est pris en compte pour percevoir l'allocation de sortie de l'armee une fois payee par l'assurance sociale.

Le texte original est disponible ici