Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le journal Lao Động - L'empreinte de responsabilité et de pionnier dans la propagande du Congrès du Parti

ANH HUY (báo lao động) 18/01/2026 15:22 (GMT+7)

Le journal Lao Động affirme toujours son empreinte de responsabilité et de pionnier dans la propagande des Assemblées générales du Parti.

Dans la bibliothèque au 8e étage du siège du journal Lao Động (Hanoï) se conservent encore de précieux journaux imprimés d'il y a des dizaines d'années.

Dans le numéro du journal Lao Động du dimanche du 30 juin 1991 le journal Lao Động a consacré la majeure partie du numéro à la propagande forte du VIIe Congrès du Parti qui s'est terminé avec succès.

Số báo Lao Động Chủ nhật ra ngày 30.6.1991, Báo Lao Động dành phần lớn số báo để tuyên truyền đậm nét Đại hội Đảng lần thứ VII kết thúc thắng lợi. Ảnh: Anh Huy.
Le numéro du journal Lao Động du dimanche du 30 juin 1991 le journal Lao Động a consacré la majeure partie du numéro à la propagande forte du VIIe Congrès du Parti qui s'est terminé avec succès. Photo : Anh Huy.

Les articles suscitent beaucoup d'attention avec des titres tels que « Que font les travailleurs et les organisations syndicales pour transformer la résolution du Congrès du Parti en réalité » ; ou comme l'article intitulé « Congrès VII : Beaucoup de responsabilités à un moment historique ».

Lors du VIIIe Congrès la première page du journal Lao Động du 4 juillet 1996 consacre une demi-page à l'information sur le succès de ce Congrès.

À la page 2 du numéro de journal il y a l'article 'Félicitations pour le succès du VIIIe Congrès'. Le contenu de l'article précise que pendant le déroulement du Congrès toutes les couches de la population ont toujours suivi attentivement et ont accepté de répondre au contenu des documents importants approuvés par le Congrès.

L'article cite les propos de l'ouvrier Đinh Phúc Lương (ouvrier de l'usine de mécanique Trần Hưng Đạo à Hanoï) qui a exprimé qu'avec de nombreux autres ouvriers de l'usine il était toujours d'accord et répondait au programme et aux objectifs fixés par le Parti dans le document sur le secteur de la mécanique.

Nous confions notre confiance à la direction et à la gestion du Parti et de l'État' - a partagé l'ouvrier Đinh Phúc Lương.

Báo Lao Động trích lời phát biểu của đại biểu quốc tế đến dự Đại hội VIII Đảng Cộng sản Việt Nam. Ảnh: Anh Huy.
Le journal Lao Động cite les discours des délégués internationaux présents au VIIIe Congrès du Parti communiste vietnamien. Photo : Anh Huy.

Non seulement il y a des nouvelles dans le pays mais le journal Lao Động a également largement diffusé les opinions des députés et des dirigeants internationaux. Dans le numéro 79/96 publié mardi 2 juillet 1996 de nombreux avis de députés internationaux présents au VIIIe Congrès du Parti communiste vietnamien ont été rapportés.

Par exemple le camarade Lý Bằng - chef de la délégation du Parti communiste chinois - a estimé que le VIIIe Congrès du Parti communiste vietnamien est un Congrès important hérité et continue de tendre vers l'avenir dans l'histoire de la construction du socialisme au Vietnam.

Nous sommes profondément convaincus que sous la direction du Comité central du Parti communiste vietnamien de tous les membres du Parti et du peuple vietnamiens selon la devise fixée par le VIIIe Congrès continuera à promouvoir la cause de l'innovation globale et apportera certainement le Vietnam socialiste stable et prospère au 21e siècle pour atteindre ses objectifs de développement' a déclaré le camarade Lý Bằng.

L'article cite également les propos du camarade Bindiucov N.G - chef de la délégation du Parti communiste de la Fédération de Russie. Il a déclaré : 'Nous considérons la participation aux congrès des communistes vietnamiens comme une continuation du développement des bonnes relations entre les deux partis frères...'.

Le journal Lao Động cite également le camarade H.R.B Cabrera - chef de la délégation du Parti communiste cubain selon lequel le VIIIe Congrès du Parti communiste vietnamien discutera et proposera des orientations et des tâches importantes pour faire du Vietnam un pays doté d'une économie industrialisée et moderne.

Pour nous représenter le Parti communiste cubain à ce Congrès est un grand honneur' a déclaré le chef de la délégation du Parti communiste cubain dans un article du journal Lao Động du 2 juillet 1996.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie