Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le premier numero du journal Lao Dong apres l'unification du pays. Photo : Hoang Lam
Le premier numero du journal Lao Dong apres l'unification du pays. Photo : Hoang Lam

Le journal Lao Dong pendant les jours ou le pays est plein de joie

minh quang (báo lao động) 01/05/2025 05:14 (GMT+7)

Dat nuoc tron niem vui' est une chanson composee par le regrette musicien Hoang Ha en 1975 dans un contexte ou le Vietnam est en plein essor de la fete de la reunification alors que l'operation Ho Chi Minh se rapproche de son dernier jour de victoire. Il y a 50 ans le journal Lao Dong avait egalement apporte une contribution non negligeable au parcours historique de la nation.

Les exemples de sacrifices pour le pays unifie

La section traditionnelle du journal Lao Dong conserve egalement une carte de journaliste speciale. Il s'agit de la carte du journaliste Vo Van Ngoan titulaire du titre de redacteur en chef adjoint.

Selon les documents du journal Lao Dong ayant reçu l'ordre de renforcer le personnel de l'Union du syndicat de liberation de la 5e region du Sud au debut de 1962 le journaliste Vo Van Ngoan (ne en 1916 ancien redacteur en chef adjoint du journal Lao Dong) s'est rapidement occupe des taches menageres et s'est empresse de dire au revoir a ses collegues avant de partir pour le Sud. Avant de partir pour le Sud il s'est rendu a chaque table de journalistes pour dire au revoir a tout le monde et a promis : '

Les cadres de la culture de la presse et du syndicat ainsi que le camarade Vo Van Ngoan qui a traverse Truong Son vers le Sud plus tard ont partage que la route de Truong Son a cette epoque n'etait que de petits sentiers etroits et de nombreuses sections n'avaient pas encore de chemin a emprunter les troupes devaient couper la foret pour eviter les combattants eclairs parfois elles devaient utiliser des couteaux pour evacuer la foret et s'ennuyer apres la nuit. Retourner dans la foret de Truong Son pendant

Au cours des 15 a 20 premiers jours apres avoir traverse la ligne de front la delegation a du riz a manger et ensuite seulement du pain (san) des mon doc et des feuilles de bep avec un peu de sel melange a de la farine sucree. Pendant de nombreux jours la delegation de cadres de la culture de la presse et du syndicat et le camarade Vo Van Ngoan n'ont pas assez mange de pain. Ils ont dû lutter contre la faim et le froid et les combattants de la fievre de la

De maniere inattendue ce journaliste n'a pas pu revenir et est tombe au milieu des montagnes et des forets de Truong Son pendant la guerre de resistance acharnee contre les Americains. Outre le journaliste - martyr Vo Van Ngoan il y avait aussi le journaliste Le Ai My qui s'est egalement sacrifie en renforçant le champ de bataille du Sud. Le journaliste Le Ai My est ne en 1936 originaire de Binh Dinh s'est rassemble dans le Nord en 1954. Le journaliste Le Ai My est diplome

Selon le journaliste Van Hien ancien redacteur en chef adjoint du journal Nghe An qui a recueilli des documents sur la vie et la carriere du journaliste Le Ai My : 'En 1963 en raison de l'evolution de la situation revolutionnaire le gouvernement central avait l'intention d'envoyer un certain nombre de cadres devoues au Sud pour construire des organes de presse et organiser le mouvement revolutionnaire. Le journaliste Le Ai My s'est porte volontaire pour se rendre sur le champ de bataille du Sud pour travailler et combattre. Le 15 fevrier 1963

Le 15 juin 1970 en voyage d'affaires le journaliste Le Ai My a ete attaque par l'ennemi et est decede dans 18 villages de vuon trau (Hoc Mon - Ho-Chi-Minh-Ville). Les documents du Centre national des archives III conservent egalement certaines informations sur le journaliste Le Ai My comme suit : 'Ils et leur nom Le Ai My nes le 12 mars 1933 originaire du village de Binh Thanh commune de Phuoc Hau district de Tuy Phuoc province de Binh Dinh. Date de depart B : 25 août 1965.

La main-d'œuvre pendant les mois d'ebullition

Fin mars 1975 en harmonie avec l'etat d'esprit de victoire de l'armee et du peuple du Sud le journal Lao Dong a publie les grands titres en premiere page : 'Grande victoire au debut du printemps 1975'. L'article affirme : 'Grande victoire au debut du printemps 1975 du peuple et de l'armee de tout notre Sud est une victoire brillante de l'esprit et de la volonte 'Il n'y a rien de plus precieux que l'independance et la liberte' tout en exprimant profondement le souhait sincere de notre armee et de notre peuple

L'article de xa luan publie en premiere page du journal Lao Dong numero du 22 mars 1975 a le titre 'Le Vietnam heroïque nous encourage'. L'article de xa luan affirme : 'Les ouvriers et les travailleurs du Nord avec un attachement sincere au Sud saluent chaleureusement les victoires brillantes des compatriotes et des soldats du Sud qui viennent d'etre remportees'.

L'article de sociologie publie en premiere page du numero du 29 mars 1975 a pour titre : 'Promouvoir le mouvement de competition 'Chaque personne travaille a deux pour le Sud'. Ce numero de journal a egalement consacre une page speciale a l'image de la liberation de Hue.

Au milieu du mois d'avril 1975 le journal Lao Dong a ouvert la rubrique 'Cung mien Nam xoc toi' invitant les lecteurs a participer a l'ecriture d'articles sur l'atmosphere de competition et les realisations initiales pour celebrer la liberation du Sud. L'un des reportages retentissants du journal Lao Dong a cette epoque etait le reportage 'Binh minh Da Nang' publie consecutivement sur 2 editions par le groupe d'auteurs Nguyen Dinh Hong - Thai Giang - Thuy Nguyen. Le reportage disa

Le 30 avril 1975 jour de la victoire totale de l'operation historique Ho Chi Minh-Ville la liberation de Saigon la liberation du Sud est egalement un jour qui marque le destin de millions de personnes. Le pays entre dans une nouvelle ere.

Dans l'atmosphere generale du pays le journal Lao Dong a reflete la joie de toute la nation en encourageant les differentes couches de la population a participer a la promotion de la production et de la construction du pays.

Le numero 2698 publie le 30 avril 1975 a publie un tableau de soutien du peintre Huy Oanh et un essai 'Restaurer l'esprit du 1er mai et l'esprit de victoire'. L'essai a pour titre : 'La victoire recente des compatriotes et des soldats du Sud cree une nouvelle situation extremement bonne les forces revolutionnaires dominent l'ennemi. L'effondrement de leurs forces est inevitable. Tous les compatriotes et soldats du Sud se precipitent pour remporter

Au-dessus du mortier le journal Lao Dong cite les paroles du president Ho Chi Minh prononcees en mai 1962 : 'Chaque tonne de charbon chaque usine chaque quintal de nourriture... que nous augmenterons et economiserons contribuera a la vitesse de construction du socialisme dans le Nord tout en soutenant la lutte heroïque des compatriotes du Sud tout en contribuant a la realisation de la paix et de l'unite du pays'.

Derriere se trouve un article avec un grand titre 'Pour le Sud c'est notre chair et notre os' avec une competition pour que chacun travaille deux fois plus.

Le numero 2699 du 3 mai 1975 a publie solennellement l'atmosphere de la victoire avec le grand titre : 'Joyeux anniversaire de la victoire glorieuse du peuple de tout notre pays REFORMATION DIRECTE DU MONDE' avec le slogan : 'Apprecier le mouvement de la course au travail a la production a l'economie a la vivacite a la continuite et a l'integrite'. Il s'agit du numero de journal qui a publie le reportage 'Dem thep'. Le reportage a le passage suivant : 'Aujourd'

Le pays s'est unifie l'histoire du journal Lao Dong a egalement tourne une nouvelle page. En avril 1975 le journal Lao Dong Moi - l'organe de l'Union syndicale de la liberation du Sud n° 1 - a ete lance aupres des lecteurs du Sud. Le Secretariat du Syndicat general a demande a la redaction du journal Lao Dong de tout faire pour soutenir le journal Lao Dong Moi en le considerant comme le journal Lao Dong present dans le Sud.

Le 6 juin 1976 la Conference nationale d'unification du syndicat s'est tenue a l'auditorium Thong Nhat a Ho Chi Minh-Ville. 72 delegues au nom de 3 millions de membres du syndicat des deux regions du Sud et du Nord etaient presents a la conference. La Conference a decide d'unifier le syndicat des deux regions du Sud et du Nord en 'Union generale du syndicat vietnamien'. Le journal Lao Dong Moi a fusionne avec Lao Dong.

Pendant les jours de l'unification le journal Lao Dong est devenu un canal de propagande d'encouragement et d'encouragement aux differentes couches de la societe contribuant a la victoire et au developpement de l'organisation syndicale et du pays vietnamien.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie