Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le ministere de la Securite publique informe sur l'organisation du chef de la police communale

HƯƠNG NHA (BÁO LAO ĐỘNG) 01/03/2025 12:49 (GMT+7)

Le ministere de la Securite publique a mis en place un plan d'examen de l'equipe de direction et de commandement notamment la designation du chef de la police communale.

L'information ci-dessus a ete donnee par le major general Pham Quang Tuyen - directeur adjoint du Departement de l'organisation des cadres - lors de la conference de presse du ministere de la Securite publique qui vient d'etre organisee.

Selon le portail d'information electronique du ministere de la Securite publique le major general Pham Quang Tuyen a declare que lorsque la police n'est pas organisee au niveau du district la fonction les taches et les pouvoirs de la police au niveau du district seront ajustes au niveau de la police communale et de la police provinciale sans perte ni interruption des fonctions et des taches des forces de police locales.

Le chef de la police communale a reçu un certain nombre de taches et de pouvoirs supplementaires. Le ministere de la Securite publique a egalement elabore un plan d'examen de l'equipe de direction et de commandement y compris le chef de la police communale afin de calculer d'organiser et de s'organiser pour assurer la bonne execution des fonctions et des pouvoirs confies.

Le ministere a ordonne a la police des unites et des localites d'allouer une equipe de chefs de la police au niveau communal sur la base d'un examen des resultats d'une evaluation globale de l'equipe de cadres d'examiner et de comparer dans l'equipe de direction et de commandement du meme niveau afin de selectionner les camarades qui sont consideres comme des cadres ayant des capacites des qualites des qualifications du prestige de l'experience des points forts des resultats et des realisations exceptionnels.

Selon le major general Pham Quang Tuyen le ministere de la Securite publique continue de demander a la police des unites et des localites de mettre en œuvre strictement les reglementations du ministere sur la mise en œuvre du travail de prevention des infractions et de continuer a renforcer la discipline et la gestion des cadres conformement a la directive n° 04 du 26 mai 2022 du ministere de la Securite publique.

Apres n'avoir pas affecte la police au niveau du district en principe la police du niveau qui a les conditions pour bien exercer ses fonctions et ses taches sera confiee a ce niveau garantissant conformement aux dispositions de la loi et facilitant la vie des citoyens et des entreprises.

En consequence la police provinciale resoudra globalement toutes les situations de securite et d'ordre dans la localite ; la police communale assurera l'ordre et la securite a la base et resoudra directement de nombreuses procedures administratives pour les citoyens et les entreprises.

Informant davantage sur ce contenu le lieutenant-general Tran Quoc To - membre du Comite central du Parti et vice-ministre de la Securite publique - a precise : En l'absence d'organisation de la police au niveau du district toutes les 53 fonctions et taches de la police au niveau du district seront transferees a la police au niveau provincial. Certains domaines de la gestion administrative et du mouvement populaire pour la protection de la securite nationale... seront transferes a la police au niveau communal.

Assurer que tout se passe normalement sans rupture ni erreur sans negligence ; plus efficace et plus consensuel et soutenu par l'opinion publique. Et nous pensons que cette direction est la bonne' - a souligne le vice-ministre Tran Quoc To.

Concernant les premiers resultats de la reorganisation et de la rationalisation de l'organisation de l'appareil le major general Pham Quang Tuyen a declare : A ce jour le ministere de la Securite publique et la police locale ont acheve les travaux de deploiement de l'organisation de l'appareil de la police locale a deux niveaux provinces communes sans organisation de police de district et sont entres en service a partir du 1er mars 2025.

La police locale a organise et reorganise des dizaines de milliers de cadres et de soldats de la police du district. Au cours du processus de reorganisation des centaines de chefs de departements de chefs de sous-departements et equivalents ; chefs de departements de chefs de sous-departements de police du district qui n'etaient pas ages pour etre reelectionnes ou qui n'etaient pas ages pour un mandat complet ont volontairement demande a demissionner avant l'age de servir.

Plus de 290 camarades chefs de departement chefs adjoints de departement et equivalents ; chefs adjoints et chefs adjoints de la police au niveau du district ont ete affectes a des postes inferieurs afin de faciliter la rationalisation de l'appareil.

Même catégorie