Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le ministere de la Securite publique repond aux recommandations des electeurs sur la participation au traitement de la dependance

hương nha (báo lao động) 05/04/2025 20:29 (GMT+7)

Le ministere de la Securite publique a repondu aux petitions des electeurs de la province de Ha Tinh concernant la coordination de l'echange d'informations sur les participants au traitement de la dependance.

Les electeurs de la province de Ha Tinh ont demande au ministere de la Securite publique de cooperer avec le ministere de la Sante pour publier un document intersectoriel detaillant la coordination de l'echange d'informations sur les participants au traitement de la dependance aux drogues a base de methadone.

En reponse a ce contenu sur le portail d'information electronique le ministere de la Securite publique a declare que afin de renforcer et d'ameliorer l'efficacite de la gestion des personnes participant au traitement de la dependance aux substances a base de drogue par remplacement medical y compris la methadone recemment le ministere de la Securite publique a convenu avec le ministere de la Sante du contenu de la coordination dans laquelle le ministere de la Sante est responsable de l'echange et de la fourniture de la liste complete des personnes souffrant de dependance aux substance

En outre le 28 octobre 2024 le gouvernement a publie le decret n° 141/2024/ND-CP detaillant certains articles de la loi sur la prevention et la lutte contre les virus responsables du syndrome de deficience immunitaire chez l'homme (VIH/SIDA) entrant en vigueur le 15 decembre 2024.

Par consequent afin de surmonter certaines lacunes et difficultes du decret n° 90/ND-CP du 1er juillet 2016 reglementant le traitement de la dependance aux substances a base de drogue par voie de remplacement il a ete specifiquement stipule : L'etablissement de traitement de la dependance aux substances a base de drogue par voie de remplacement est responsable de l'information des participants au traitement aux autorites locales ou ils resident.

Ainsi la gestion des personnes participant au traitement de la dependance aux substances a base de drogue par le biais de remedes a toutes les bases juridiques et le mecanisme de coordination entre le ministere de la Securite publique et le ministere de la Sante pour organiser la mise en œuvre et assurer la rigueur et l'efficacite.

Le ministere de la Securite publique a demande et souhaite que les electeurs et le peuple continuent de soutenir et d'aider les forces fonctionnelles dans la gestion des toxicomanes en particulier et dans le travail de prevention et de lutte contre les types de crimes et les violations de la loi lies a la drogue en general.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie