Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
M. Lý Thanh Tiềm - nouveau directeur du Centre de promotion de l'investissement, du commerce et du tourisme de la province. Photo: Comité populaire provincial de Điện Biên
M. Lý Thanh Tiềm - nouveau directeur du Centre de promotion de l'investissement, du commerce et du tourisme de la province. Photo: Comité populaire provincial de Điện Biên

Điện Biên nomme un directeur du Centre provincial de promotion de l'investissement, du commerce et du tourisme

QUANG ĐẠT (báo lao động) 27/01/2026 16:46 (GMT+7)

Điện Biên - Le 27 janvier, le Comité populaire provincial a organisé une conférence pour annoncer les décisions relatives à l'organisation de l'appareil et du personnel du Centre provincial de promotion de l'investissement, du commerce et du tourisme.

Conformément à la décision n° 2016/QĐ-TTg du 12 septembre 2025 du Premier ministre sur la création du Centre de promotion de l'investissement, du commerce et du tourisme de la province de Điện Biên.

Le Centre a été créé sur la base de la réorganisation du Centre de promotion des investissements relevant du Département des finances, du Centre de promotion du commerce relevant du Département de l'industrie et du commerce et du Centre d'information et de promotion du tourisme relevant du Département de la culture, des sports et du tourisme.

Le Centre est une unité de service public relevant du Comité populaire provincial de Điện Biên, exerçant les fonctions de promotion des investissements, du commerce et du tourisme dans la province conformément aux dispositions de la loi.

Après sa création, cette unité est comme un super centre chargé d'appeler à l'investissement, de promouvoir le commerce des marchandises ainsi que de stimuler la demande et de développer le tourisme.

Chủ tịch UBND tỉnh Lê Văn Lương (bên phải) tặng hoa chúc mừng Trung tâm Xúc tiến Đầu tư, Thương mại và Du lịch tỉnh. Ảnh: UBND tỉnh Điện Biên
Le président du Comité populaire provincial Lê Văn Lương (à droite) offre des fleurs pour féliciter le Centre provincial de promotion de l'investissement, du commerce et du tourisme. Photo: Comité populaire provincial de Điện Biên

Selon la décision n° 55 du président du Comité populaire provincial de Điện Biên, la réception et la nomination de M. Lý Thanh Tiềm au poste de directeur du Centre de promotion de l'investissement, du commerce et du tourisme de la province, la durée de la nomination étant de 5 ans, à compter du 10 janvier 2026.

Prenant la parole pour donner des instructions, M. Le Van Luong - président du Comité populaire provincial de Dien Bien a demandé au Centre de renforcer la synchronisation dans l'élaboration et l'organisation de la mise en œuvre des programmes, des projets et des plans de promotion. Améliorer l'efficacité de l'utilisation des ressources humaines et matérielles dans les activités.

M. Lý Thanh Tiềm - nouveau directeur du Centre provincial de promotion de l'investissement, du commerce et du tourisme s'est engagé à s'efforcer de s'unir, de surmonter les difficultés pour stabiliser rapidement l'appareil, l'organisation et se lancer immédiatement dans la mise en œuvre des tâches.

En particulier, les contenus et les tâches clés assignés, promouvoir efficacement le rôle et les fonctions de l'unité principale de conseil et d'organisation de la mise en œuvre du travail de promotion de l'investissement commercial et du tourisme dans la province.

Lire l'original ici

Même catégorie