Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le ministere de l'Interieur donne son avis sur le plan d'organisation de l'appareil a Ho Chi Minh-Ville

MINH QUÂN (BÁO LAO ĐỘNG) 20/02/2025 18:19 (GMT+7)

Ho Chi Minh-Ville - Le ministere de l'Interieur a convenu de creer le Departement des transports et des travaux publics de Ho Chi Minh-Ville fusionnant le Departement de l'agriculture et du developpement rural et le Departement des ressources naturelles et de l'environnement.

Le Departement de l'Interieur de Ho Chi Minh-Ville vient de soumettre une lettre au Comite populaire de Ho Chi Minh-Ville concernant l'organisation de l'appareil administratif des agences specialisees et des unites de service public relevant du Comite populaire de Ho Chi Minh-Ville du Comite populaire de la ville de Thu Duc et des districts.

Le rapport du departement de l'Interieur de Ho Chi Minh-Ville indique que le ministere de l'Interieur a donne son avis sur l'organisation de l'appareil administratif a Ho Chi Minh-Ville.

Le ministere de l'Interieur a convenu d'un plan d'organisation d'un certain nombre d'agences specialisees relevant du Comite populaire de Ho Chi Minh-Ville telles que la creation du Departement des transports et des travaux publics ; du Departement des ressources naturelles et de l'environnement fusionne du Departement de l'agriculture et du developpement rural et du Departement des ressources naturelles et de l'environnement.

Pour le Departement de la securite alimentaire et les agences specialisees relevant du Comite populaire de la ville de Thu Duc le ministere de l'Interieur demande a Ho Chi Minh-Ville de mettre en œuvre la resolution n° 98 de l'Assemblee nationale sur la mise en œuvre pilote de certains mecanismes et politiques specifiques au developpement de Ho Chi Minh-Ville.

Selon la proposition le Comite populaire de Ho Chi Minh-Ville reduira le nombre d'agences specialisees de 21 a 16 comprenant : le Departement des finances ; le Departement de l'interieur ; le Departement de la construction ; le Departement des transports et des travaux publics ; le Departement des sciences et technologies ; le Departement de la culture et des sports ; le Departement de l'identite et de la religion ; le Departement des ressources naturelles et de l'environnement ; le Departement de la sante ;

Dans la ville de Thu Duc le nombre d'agences relevant du comite populaire est passe de 16 a 14 tandis que dans les districts il est passe de 12 a 10.

En outre le ministere de l'Interieur a egalement approuve la fusion du Comite de gestion de la zone de haute technologie de Ho Chi Minh-Ville et du Comite de gestion de la zone agricole de haute technologie de Ho Chi Minh-Ville en Comite de gestion de la zone de haute technologie de Ho Chi Minh-Ville. En meme temps la dissolution du Comite de gestion de l'investissement et de la construction de la zone urbaine du Sud de Ho Chi Minh-Ville.

Cependant en ce qui concerne la question de la fusion de la Commission des Vietnamiens de l'etranger de Ho Chi Minh-Ville et de l'Union des organisations d'amitie de Ho Chi Minh-Ville le ministere de l'Interieur a propose de ne pas fusionner ces deux agences car les fonctions les taches et les mecanismes de fonctionnement de ces deux organisations sont differents.

Le Comite des Vietnamiens de l'etranger de Ho Chi Minh-Ville est une organisation administrative tandis que l'Union des organisations d'amitie de Ho Chi Minh-Ville est une organisation politique et sociale specialisee.

Sur la base de l'avis du ministere de l'Interieur le Departement de l'Interieur de Ho Chi Minh-Ville a fait un rapport proposant au Comite du Parti de Ho Chi Minh-Ville et au Comite permanent du Comite du Parti de Ho Chi Minh-Ville de demander l'avis du Comite permanent du Comite du Parti de Ho Chi Minh-Ville sur l'ajustement du plan de maintien de la Commission des Vietnamiens a l'etranger de Ho Chi Minh-Ville et de l'Union des organisations d'amitie de Ho Chi Minh-

Dans l'apres-midi du 20 fevrier le Conseil populaire de Ho Chi Minh-Ville X mandat a organise la 21e session (session thematique) pour examiner le rapport du Comite populaire de Ho Chi Minh-Ville sur le plan de reorganisation de l'appareil des agences specialisees affiliees.

Même catégorie