Le ministere de l'Interieur parle du regime de primes pour les fonctionnaires du niveau communal

Mme Dinh Thi Que (nom du personnage modifie) est fonctionnaire dans le cadre de l'unite du Comite populaire communal relevant de la province de Cao Bang. Au cours des 5 derniers mois de 2024 Mme Que a pris sa congee de maternite. Les resultats de l'evaluation de fin d'annee indiquent qu'elle a bien rempli ses taches.

« Alors puis-je recevoir des primes du Tet selon le niveau de realisation comme les autres collegues? » - s'est interrogee Mme Que.

Concernant la plainte et la recommandation de Mme Que le ministere de l'Interieur a repondu sur le portail d'information electronique.

Selon le ministere de l'Interieur les sujets de la mise en œuvre du regime de primes ont ete clairement specifies au paragraphe 1 de l'article 4 du decret n° 73/2024/ND-CP du gouvernement.

Mettre en œuvre un regime de primes base sur les realisations exceptionnelles et les resultats de l'evaluation et du classement du niveau d'achevement annuel des taches pour les sujets prevus au paragraphe 2 de l'article 2 de ce decret.

En consequence les personnes percevant des salaires prevus aux points a a b c a d a e a g et h du paragraphe 1 de cet article (y compris les personnes percevant des allocations et des frais de subsistance) sont soumises au regime de primes :

a) Les cadres et fonctionnaires du niveau central au niveau du district prevus aux paragraphes 1 et 2 de l'article 4 de la loi sur les cadres et fonctionnaires de 2008 (modifiee et completee par la loi modifiant et completant certains articles de la loi sur les cadres et fonctionnaires et la loi sur les fonctionnaires de 2019) ;

b) Les fonctionnaires et employes communaux prevus au paragraphe 3 de l'article 4 de la loi sur les fonctionnaires et employes de 2008 (modifiee et completee par la loi modifiant et completant certains articles de la loi sur les fonctionnaires et employes de 2019) ;

c) Les fonctionnaires des unites de service public conformement aux dispositions de la loi sur les fonctionnaires de 2010 (modifiee et completee par la loi modifiant et completant certains articles de la loi sur les fonctionnaires et les fonctionnaires de 2019) ;

d) Les personnes travaillant dans des emplois soumis au regime du contrat de travail prevu par le decret n° 111/2022/ND-CP du 30 decembre 2022 du gouvernement sur les contrats pour certains types d'emplois dans les agences administratives et les unites fonctionnelles publiques relevant du cas d'application ou d'accord dans le contrat de travail d'application du classement salarial conformement au decret n° 204/2004/ND-CP du 14 decembre 2004 du gouvernement sur le regime salarial des fonctionnaires

d) Les personnes travaillant dans les effectifs des associations sont soutenues financierement par le budget de l'Etat pour leurs activites conformement aux dispositions du decret n° 45/2010/ND-CP du 21 avril 2010 du gouvernement reglementant l'organisation les activites et la gestion des associations (modifie et complete par le decret n° 33/2012/ND-CP du 13 avril 2012 du gouvernement) ;

e) Officiers militaires professionnels ouvriers et fonctionnaires de la defense et travailleurs contractuels relevant de l'armee populaire vietnamienne ;

g) Lieutenant-colonels honoraires agents de police et travailleurs contractuels relevant de la Police populaire ;

h) Personnes travaillant dans des organisations de base ;

Le regime des primes est specifiquement stipule a l'article 4 du decret n° 73/2024/ND-CP ; qui stipule que le chef de l'organisme competent pour la gestion ou charge de la gestion des cadres et des fonctionnaires et le chef de l'unite de service public public est responsable de l'elaboration d'un reglement specifique pour mettre en œuvre le regime des primes applicable aux personnes figurant sur la liste des salaires des agences et unites.

L'organisation et la mise en œuvre des politiques pour les cadres les fonctionnaires et les employes de la province de Cao Bang relevent de la competence du Comite populaire provincial.

Par consequent le ministere de l'Interieur demande a Mme Que de contacter l'organisme de gestion des cadres fonctionnaires et employes de la province de Cao Bang (ministere de l'Interieur) pour obtenir des reponses.

Le texte original est disponible ici