Le ministere de l'Interieur repond a la question de l'augmentation de salaire pour les personnes souhaitant prendre leur retraite anticipee
Le regime d'augmentation de salaire reguliere pour les cadres les fonctionnaires et les employes est clairement indique dans la circulaire n° 08/2013 (modifiee et completee par la circulaire n° 03/2021).
Il est prevu que d'ici le 1er novembre 2525 M. Le Van Binh (nom du personnage modifie) a Quang Ngai sera examine pour une augmentation de salaire reguliere conformement aux reglementations de l'Etat.
Actuellement M. Binh remplit les conditions pour prendre sa retraite anticipee conformement aux dispositions du decret n° 178/2024/ND-CP.
M. Binh a depose volontairement une demande de retraite anticipee le 1er mai 2025. « Veuillez me demander avant de prendre ma retraite anticipee puis-je beneficier d'une augmentation de salaire reguliere? » - s'est interroge M. Binh.
Concernant la plainte et la requete de M. Le Van Binh le ministere de l'Interieur a repondu sur le portail d'information electronique.
Selon le ministere de l'Interieur le regime de promotion salariale reguliere pour les cadres les fonctionnaires les employes et les travailleurs est mis en œuvre conformement aux dispositions de l'article 2 de la circulaire n° 08/2013/TT-BNV du 31 juillet 2013 du ministre de l'Interieur (modifiee et completee a l'article 1 de la circulaire n° 03/2021/TT-BNV du 29 juin 2021).
En consequence dans le cas de M. Binh s'il est decide par l'organisme competent de prendre sa retraite anticipee conformement aux dispositions du decret n° 178/2024/ND-CP du 31 decembre 2024 du gouvernement (modifie et complete par le decret n° 67/2025/ND-CP du 15 mars 2025 du gouvernement) apres le 1er novembre 25 il releve du champ d'application de l'examen de l'augmentation du salaire regulier conformement aux dispositions susmentionnees ;
Si l'organisme competent decide de lui accorder une retraite anticipee avant l'age mais avant le 1er novembre 25 il ne fait pas partie des personnes susceptibles d'etre examinees pour une augmentation de salaire reguliere (pas de conditions pour la duree de conservation du grade dans le grade de fonctionnaire).
L'organisation et la mise en œuvre des politiques pour les cadres les fonctionnaires et les employes de la province de Quang Ngai relevent de la competence du Comite populaire provincial.
Par consequent le ministere de l'Interieur lui a demande de contacter l'organisme de gestion des cadres fonctionnaires et employes de la province de Quang Ngai (ministere de l'Interieur) pour obtenir des reponses.
Le texte original est disponible ici
