Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les ministeres les secteurs et les localites doivent examiner etablir une liste et promulguer des decisions de licenciement pour les cadres et les fonctionnaires avant le 31 août. Photo : Hai Nguyen
Les ministeres les secteurs et les localites doivent examiner etablir une liste et promulguer des decisions de licenciement pour les cadres et les fonctionnaires avant le 31 août. Photo : Hai Nguyen

Le ministere de l'Interieur informe du moment le plus tard pour prendre conge et beneficier de la politique conformement au decret 178

HƯƠNG NHA (báo lao động) 14/08/2025 11:12 (GMT+7)

Le ministere de l'Interieur demande aux ministeres aux secteurs et aux localites d'examiner et de publier rapidement des decisions de conge avant le 31 août 2025.

Le ministere de l'Interieur vient de publier la lettre officielle n° 6383/BNV-TCBC adressee aux agences centrales et locales concernant la mise en œuvre de la conclusion n° 183-KL/TW du Bureau politique et du Secretariat.

En consequence le ministere de l'Interieur demande aux ministeres aux departements aux departements aux branches et aux localites de mettre en œuvre strictement les instructions du Bureau politique et du Secretariat sur la conclusion n° 183-KL/TW et l'avis du Comite du Parti du gouvernement sur la lettre officielle n° 322-CV/DU de se concentrer sur l'examen et la selection des sujets touches par l'organisation de l'appareil organisationnel de dresser une liste et de promulguer des decisions de demission des fonctionnaires des fonctionn

Pour les cas qui ont ete autorises par les autorites competentes a emettre des decisions (deces anticipe d'age decision de demission) avant le 1er août 2025 afin de determiner les personnes qui demissionnent conformement a la feuille de route jusqu'a la fin du 31 decembre 2025 elles continueront a beneficier des politiques et des regimes conformement a la reglementation.

Le ministere de l'Interieur demande aux ministeres aux departements aux branches aux secteurs et aux localites d'allouer rapidement des fonds et de resoudre completement le paiement des politiques et des regimes aux beneficiaires afin d'assurer l'achevement avant le 31 août 2025 ;

En cas de difficultes ou de problemes lies aux sources de financement le ministere de l'Interieur demande a donner son avis au ministere des Finances pour etre guide ou a faire rapport aux autorites competentes pour examen et decision.

Auparavant lors de la reunion gouvernementale reguliere de juillet la ministre de l'Interieur Pham Thi Thanh Tra avait demande aux localites de 'faire rapidement et completement le travail de paiement des prestations'.

Les unites et les localites lorsqu'il y a une decision de licencier des cadres fonctionnaires et employes en raison de l'impact de l'organisation de l'appareil fonctionnel doivent effectuer rapidement le paiement des regimes et des politiques conformement a la reglementation afin de garantir que lorsque la decision de licenciement est prise elle doit etre payee immediatement.

Le ministere de l'Interieur s'est egalement mis d'accord avec le ministere des Finances que si jusqu'au 31 août aucune unite ou localite n'a acheve le paiement le ministere de l'Interieur et le ministere des Finances feront rapport aux autorites competentes pour examiner la responsabilite du chef.

Le ministre a egalement note que les cadres qui ne repondent pas aux exigences peuvent etre encourages a demissionner dans un esprit proactif afin de repondre aux exigences de restructuration et d'amelioration de la qualite de l'equipe.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie