Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le general Phan Van Giang - ministre de la Defense nationale et le general Luong Tam Quang - ministre de la Securite publique assistent a la ceremonie d'entraînement au defile militaire. Photo : Thanh Vu
Le general Phan Van Giang - ministre de la Defense nationale et le general Luong Tam Quang - ministre de la Securite publique assistent a la ceremonie d'entraînement au defile militaire. Photo : Thanh Vu

Le ministre de la Defense nationale et le ministre de la Securite publique ont ordonne l'entraînement au defile militaire a Ho Chi Minh-Ville

NHÓM PV (báo lao động) 19/04/2025 21:40 (GMT+7)

Ho Chi Minh-Ville - Dans la soiree du 18 avril le ministre de la Defense Phan Van Giang et le ministre de la Securite publique Luong Tam Quang ont assiste et dirige l'entraînement du defile militaire sur la rue Le Duan dans le district 1.

Dans la soiree du 18 avril 25 groupes de forces militaires d'autodefense et 13 groupes de forces de police se sont rassembles a Ho Chi Minh-Ville pour repeter le defile militaire sur la rue Le Duan district 1. En outre des groupes de masses populaires ont participe au defile.

Le general Phan Van Giang - membre du Bureau politique ministre de la Defense nationale et le general Luong Tam Quang - membre du Bureau politique ministre de la Securite publique ont participe pour diriger encourager et offrir des cadeaux aux forces participant au defile.

Dai tuong Phan Van Giang - Bo truong Bo Quoc phong. Anh: Thanh Vu
General Phan Van Giang - Ministre de la Defense nationale. Photo : Thanh Vu
Dai tuong Luong Tam Quang - Bo truong Bo Cong an. Anh: Thanh Vu
General Luong Tam Quang - Ministre de la Securite publique. Photo : Thanh Vu
Dai tuong Luong Tam Quang - Bo truong Bo Cong an va Dai tuong Phan Van Giang - Bo truong Bo Quoc phong tang qua cho cac luc luong tham gia hop luyen dieu binh. Anh: Anh Tu
Le general Luong Tam Quang - ministre de la Securite publique et le general Phan Van Giang - ministre de la Defense nationale offrent des cadeaux aux forces participant au defile militaire. Photo : Anh Tu

Les dirigeants de Ho Chi Minh-Ville comprennent le secretaire permanent du Comite municipal du Parti de Ho Chi Minh-Ville Nguyen Thanh Nghi et la vice-presidente du Comite populaire de Ho Chi Minh-Ville Tran Thi Dieu Thuy.

Hang dau, tu trai sang: Dai tuong Nguyen Tan Cuong - Uy vien Trung uong Dang, Uy vien Thuong vu Quan uy Trung uong, Tong Tham muu truong Quan doi nhan dan Viet Nam, Thu truong Bo Quoc phong; Dai tuong Phan Van Giang - Uy vien Bo Chinh tri, Bo truong Bo Quoc phong; Dai tuong Luong Tam Quang - Uy vien Bo Chinh tri, Bo truong Bo Cong an; ong Nguyen Thanh Nghi - Pho Bi thu Thuong truc Thanh uy TPHCM kiem tra hop luyen dieu binh. Anh: Thanh Vu
De gauche a droite : Le general Nguyen Tan Cuong - membre du Comite central du Parti membre du Comite permanent du Comite militaire central chef d'etat-major general de l'Armee populaire vietnamienne vice-ministre de la Defense ; le general Phan Van Giang - membre du Bureau politique ministre de la Defense ; le general Luong Tam Quang - membre du Bureau politique ministre de la Securite publique ; M. Nguyen Thanh Nghi - secretaire permanent adjoint du Comite permanent du Comite municipal du Parti de Ho Chi Minh-Ville inspectant l'entraînement au defile militaire

Apres les cris retentissants du lieutenant-general Nguyen Van Nghia - chef d'etat-major adjoint de l'Armee populaire vietnamienne - la ceremonie d'entraînement officielle a commence sur l'axe de la rue Le Duan les forces sont arrivees de Thao Cam Vien et se sont deplacees devant la salle Thong Nhat.

Sous les lumieres brillantes du centre-ville de Ho Chi Minh-Ville chaque bloc de forces s'est precipite avec enthousiasme et determination.

Khoi xe chi huy. Anh: Thanh Vu
Bloc de vehicules de commandement. Photo : Thanh Vu
Khoi nu si quan Gin giu hoa binh. Anh: Thanh Vu
Corps d'officiers de maintien de la paix. Photo : Thanh Vu
Khoi nu dan quan mien Bac. Anh: Thanh Vu
Le bloc des femmes militaires du Nord. Photo : Thanh Vu
Khoi Canh sat co dong ky binh. Anh: Thanh Vu
Corps de police mobile d'infanterie. Photo : Thanh Vu
Rat dong nguoi dan theo doi buoi hop luyen. Anh: Thanh Vu
De nombreux habitants regardent la seance d'entraînement. Photo : Thanh Vu
Cac khoi dieu binh di qua khan dai. Anh: Thanh Vu
Les blocs de defiles militaires traversent les tribunes. Photo : Thanh Vu

Il s'agit d'une seance de formation visant a preparer la celebration du 50e anniversaire de la liberation du Sud et de l'unification du pays (30 avril 1975 - 30 avril 2025) organisee le matin du 30 avril.

Apres cette phase d'entraînement les forces auront encore une seance d'entraînement dans la soiree du 22 avril un examen preliminaire le 25 avril et un examen general de niveau national le 27 avril rue Le Duan Ho Chi Minh-Ville.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie