Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Ministre de la Santé Đào Hồng Lan : Prendre soin de la santé de la population de manière globale tôt le matin à distance et directement à la base

THEO THÁI BÌNH/SỨC KHỎE VÀ ĐỜI SỐNG 21/01/2026 11:16 (GMT+7)

Le XIVe Congrès national des représentants du Parti s'est tenu du 19 au 25 janvier 2026. Le journaliste du journal Sức khỏe Đời sống s'est entretenu avec le membre du Comité central du Parti et ministre de la Santé Đào Hồng Lan sur la mise en œuvre de la résolution 72-NQ/TW du 9 septembre 2025 du Bureau politique ainsi que sur les solutions clés visant à éliminer les blocages prolongés du secteur de la santé en passant fortement de la pensée 'guérir les maladies' aux soins de santé globales par cycle de vie en

Monsieur le Ministre la résolution 72-NQ/TW passe de la priorité des examens médicaux et des traitements médicaux aux soins de santé complets comment le ministère déploie-t-il cette orientation?

Ministre Đào Hồng Lan : Au cours de la période écoulée le Parti et l'État ont promulgué de nombreuses politiques et mécanismes importants visant à promouvoir le développement du secteur de la santé. Parmi celles-ci la résolution n° 72-NQ/TW promulguée par le Bureau politique est un document d'orientation révolutionnaire qui crée une base pour la cause des soins de protection et d'amélioration de la santé de la population.

La résolution 72-NQ/TW est approuvée sur la base du principe selon lequel la santé de la population est le capital le plus précieux et l'accent est mis sur le service et la mise en œuvre des tâches et des solutions dans le domaine de la santé. Dans le même temps la résolution exprime également clairement l'esprit de lever les « blocages » dans le domaine de la santé qui n'ont pas été résolus de manière fondamentale au cours de la longue période écoulée.

Ủy viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Y tế Đào Hồng Lan. Ảnh: Trần Minh.
La membre du Comité central du Parti et ministre de la Santé Đào Hồng Lan. Photo : Trần Minh.

La résolution 72-NQ/TW a évoqué les contenus de la transition dans le travail de santé dans le sens où au lieu de se concentrer principalement sur les examens médicaux et les traitements médicaux il faut passer à des soins de santé complets ; améliorer le rôle et l'importance du travail de prévention des maladies ; prendre soin de la santé de la population tôt et à distance.

Le travail de soins de protection et d'amélioration de la santé de la population sera étroitement lié à la gestion et aux soins de santé complets au cycle de vie. Il s'agit d'une orientation de changement majeure dans le processus de mise en œuvre des tâches du secteur de la santé dans les temps à venir.

Avec une approche axée sur la suppression des « blocages » le ministère de la Santé a fait rapport et proposé au gouvernement de promulguer la résolution 282/NQ-CP sur le programme d'action du gouvernement pour la mise en œuvre de la résolution n° 72-NQ/TW du Bureau politique sur un certain nombre de solutions novatrices pour renforcer la protection les soins et l'amélioration de la santé du peuple et un plan de mise en œuvre spécifique clair sur les tâches et les progrès.

On peut affirmer qu'après trois mois de mise en œuvre de la résolution n° 72-NQ/TW sous la direction et la gestion résolues du gouvernement et la coordination étroite des ministères et des secteurs le travail d'organisation de la mise en œuvre a été fortement promu créant un changement initial.

Il est à noter que les localités ont connu des changements clairs dans le processus d'élaboration de résolutions de programmes et de plans visant à concrétiser l'esprit de la résolution n° 72-NQ/TW du Bureau politique ; formant ainsi des projets de solutions et de politiques pratiques adaptés aux conditions pratiques de chaque localité.

L'un des « blocages » est identifié comme étant le système. Dans quelle direction le ministère de la Santé se concentrera-t-il sur la suppression de ce contenu Monsieur le Ministre?

La résolution n° 72-NQ/TW fixe l'exigence de se concentrer sur la suppression du deuxième « blocage » le système institutionnel. La pratique de ces derniers temps montre que les lacunes institutionnelles ont créé de nombreux nœuds dans l'organisation de la mise en œuvre des tâches du secteur de la santé.

Par conséquent les problèmes encore en suspens ainsi que l'orientation du développement du secteur de la santé dans le futur seront concentrés sur la résolution par l'amélioration des institutions des politiques et des mécanismes de mobilisation et d'allocation des ressources. L'esprit essentiel est que lors de la promulgation des politiques il faut assurer la participation et une coordination étroite entre l'État et les acteurs concernés ; tout en combinant efficacement les ressources publiques et privées en promouvant le rôle de la population dans l'organisation et la mise en œuvre des tâches de soins

Pour le ministère de la Santé dans les temps à venir nous continuerons à examiner et à perfectionner les réglementations et les mécanismes afin de supprimer les 'points bloquants' et de garantir la mise en œuvre synchrone des solutions mentionnées dans la résolution n° 72-NQ/TW. Le ministère de la Santé a enregistré le programme d'élaboration de la loi pour la période des 5 prochaines années et les années suivantes ; dans lequel l'amélioration de la qualité de la construction institutionnelle est identifiée comme une tâche centrale contribuant à supprimer les points blo

Parallèlement à l'amélioration du système institutionnel l'exigence est d'assurer la faisabilité la faisabilité et l'efficacité de la mise en œuvre. En conséquence l'élaboration et la promulgation de politiques doivent être étroitement liées au mécanisme de mise en œuvre et à la participation des acteurs concernés ; garantir la clarté et la transparence dans la pratique ; mobiliser l'implication des différents niveaux des secteurs et de l'ensemble de la société dans les soins la protection et l'amélioration de la santé de la population.

Veuillez préciser que dans la mobilisation des ressources en combinant les ressources de l'État le fonds d'assurance maladie le secteur privé et la participation de la population quel est l'objectif principal de la mise en œuvre?

La résolution n° 72-NQ/TW a proposé des solutions révolutionnaires en matière de mobilisation des ressources y compris les ressources publiques et les ressources privées ; tout en soulignant le rôle la responsabilité et la participation de la population au processus d'organisation et de mise en œuvre des solutions de soins de santé.

En conséquence afin de promouvoir efficacement les ressources pour le secteur de la santé outre les ressources de l'État l'accent est mis sur la mise en œuvre du programme cible national pour les dix prochaines années avec des solutions spécifiques garantissant la plus grande efficacité. Parallèlement il est nécessaire de mobiliser et d'utiliser efficacement d'autres ressources notamment la gestion et l'utilisation du fonds d'assurance maladie liés à l'objectif d'assurance maladie universelle ; de promouvoir le rôle des agents de santé dans le secteur privé ; et de renforcer

L'innovation des mécanismes et la garantie des ressources pour le travail de soins de santé de la population dans les temps à venir nécessitent des solutions spécifiques visant à mobiliser et à synthétiser toutes les ressources. L'approche cohérente est de renforcer la coordination et de promouvoir la participation des niveaux des secteurs et des acteurs concernés ; tout en institutionnalisant par des politiques claires et transparentes créant une base pour une mise en œuvre efficace dans la pratique.

Veuillez indiquer comment la constitutionnalisation de la politique de la résolution 72-NQ/TW a été et est mise en œuvre en particulier à travers les documents présentés lors de la 10e session de l'Assemblée nationale?

Pour mettre en œuvre la résolution 72-NQ/TW au cours de la période écoulée en plus de soumettre activement au gouvernement et au gouvernement des programmes d'action et des plans de mise en œuvre très spécifiques comme je l'ai mentionné ci-dessus le ministère de la Santé a conseillé lors de la XIVe session de l'Assemblée nationale de nombreux documents très importants pour concrétiser ces contenus.

Premièrement élaborer une résolution de l'Assemblée nationale sur les solutions spécifiques et révolutionnaires dans le domaine des soins et de la protection de la santé de la population ;

Deuxièmement soumettre à l'Assemblée nationale l'adoption de la loi sur la prévention des maladies et de la loi sur la population ; dans laquelle la loi sur la prévention des maladies contient des mécanismes et des politiques pour institutionnaliser les contenus qui préoccupent beaucoup la population dans la résolution 72-NQ/TW tels que les soins de santé de la population par cycle de vie ; la prévention des maladies est axée sur la solution initiale dans le travail de soins de protection et d'amélioration de la santé de la population avec des politiques spécifiques. C

Troisièmement le ministère de la Santé a conseillé et soumis le programme national cible sur le développement de la santé et la politique démographique pour les dix prochaines années afin d'assurer les ressources pour mettre en œuvre les politiques ; lorsque les institutions et les politiques sont promulguées il y a des ressources pour les mettre en œuvre.

Nous pensons qu'il s'agit d'un effort très important et que les citoyens attendent également avec impatience des solutions concrètes mises en œuvre dans les temps à venir. Cela contribuera à prendre soin de la santé de la population de manière globale pour un Vietnam en bonne santé.

Dans le même temps avec trois approches allant du changement de mentalité et de perception des solutions des résolutions et des politiques spécifiques à l'assurance de l'allocation des ressources de mise en œuvre la mise en œuvre a été et est mise en œuvre de manière synchrone du niveau central au niveau local.

Ủy viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Y tế Đào Hồng Lan kiểm tra công tác truyền thông giáo dục sức khỏe tại Trạm Y tế xã Sam Mứn - tỉnh Điện Biên. Ảnh: Đức Cường
La membre du Comité central du Parti et ministre de la Santé Đào Hồng Lan inspecte le travail de communication et d'éducation à la santé au poste de santé de la commune de Sam Mứn - province de Điện Biên. Photo : Đức Cường

En ce qui concerne les ressources humaines et la transformation numérique comment le ministre se concentre-t-il sur la satisfaction des exigences de soins de santé complets pour la population dès le début à distance et sur place?

Un 'phénomène' clairement indiqué par la résolution 72-NQ/TW est la suppression des difficultés liées aux ressources humaines pour assurer la mise en œuvre des mécanismes et politiques de santé.

Nous devons nous concentrer sur la formation du personnel et du personnel du secteur de la santé ; considérer la formation du personnel médical comme un métier spécifique. Par conséquent les problèmes de suppression des mécanismes et des politiques de formation spécifiques pour le secteur de la santé ont été clairement exprimés dans le point de vue de la résolution du Bureau politique.

Parallèlement la prise en charge de la main-d'œuvre du secteur de la santé en particulier de la main-d'œuvre dans les services de santé de base la médecine préventive et les domaines qui nécessitent un soutien pour se développer est également soulignée par la résolution 72-NQ/TW qui propose des politiques pour servir de base à la concrétisation par des documents juridiques normatifs et des solutions à mettre en œuvre dans la pratique dans les temps à venir.

Une autre tâche importante est de créer un mécanisme permettant au système de santé de base de se développer. Pour mettre en œuvre l'objectif de prendre soin de la santé de la population tôt à distance et directement à la base au cours de la période écoulée le ministère de la Santé a achevé les tâches liées à la mise en œuvre des soins de santé pour la population au niveau de la base. Au cours du processus de mise en œuvre il y a eu un consensus et un soutien très importants y compris les changements de forme ainsi que le renforcement des fonctions et des

Les localités soutiennent et mettent également en œuvre de nombreuses solutions. Par exemple Hanoï Quang Ninh Hô Chi Minh-Ville et de nombreuses autres provinces et villes ont des solutions pour mettre en œuvre les tâches énoncées dans la résolution 72-NQ/TW par des activités très spécifiques et soutenues par la population.

Parallèlement la tâche d'améliorer la qualité de la formation des ressources humaines du secteur de la santé a également été fixée. La résolution 72-NQ/TW a donné des orientations et le ministère de la Santé s'est associé au ministère de l'Éducation et de la Formation dans le processus de perfectionnement du système juridique sur la formation y compris le contenu relatif à l'orientation du développement de la formation des ressources humaines du secteur de la santé.

En outre avec le mécanisme des régimes et des politiques pour les cadres et les employés du secteur de la santé et les politiques d'utilisation de la main-d'œuvre sur les lignes de base dans les temps à venir de nombreuses solutions seront élaborées et proposées pour attirer le personnel du secteur de la santé en général ; en se concentrant sur les domaines prioritaires tels que la médecine préventive le personnel médical travaillant dans les communes et les quartiers - qui sont des lieux qui prennent en charge directement la population

Une solution suivante est de renforcer la coopération internationale l'application de la science et de la technologie et la transformation numérique dans le domaine de la santé. C'est le point fort sur lequel le ministère s'est concentré au cours de la période écoulée.

Actuellement la construction et l'application de dossiers médicaux électroniques et de carnets de santé électroniques ; la construction de bases de données pour le secteur de la santé ; l'application de l'intelligence artificielle dans la recherche scientifique ; la transformation numérique dans le secteur de la santé afin d'être plus pratiques plus appropriées et d'accéder à la science et à la technologie afin de renforcer les soins de santé de la population sont élaborées et mises en œuvre très résolument par le ministère de la Santé avec des solutions spécifiques.

Dans cet esprit l'utilisation des ressources nationales tout en apprenant les progrès scientifiques et techniques du monde créera une étape de développement plus forte dans la mise en œuvre de solutions concrètes en soutenant les soins et la protection de la santé de la population.

Merci Ministre sincèrement!

Le texte original est disponible ici

Même catégorie