Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le ministre des Finances Nguyen Van Thang president du conseil d'administration de l'assurance sociale a propose des solutions pour prevenir l'abus et le profit du fonds d'assurance maladie. Photo : BHXH Viet Nam
Le ministre des Finances Nguyen Van Thang president du conseil d'administration de l'assurance sociale a propose des solutions pour prevenir l'abus et le profit du fonds d'assurance maladie. Photo : BHXH Viet Nam

Le ministre des Finances demande des solutions pour prevenir l'abus et le profit du fonds d'assurance maladie

thùy linh (báo lao động) 17/04/2025 11:07 (GMT+7)

Le president du conseil de gestion de l'assurance sociale a demande aux localites de trouver des solutions pour empecher l'abus et l'exploitation du fonds d'assurance maladie...

Le 15 avril le ministre des Finances Nguyen Van Thang - president du Conseil de gestion de l'assurance sociale a signe la lettre officielle n° 4860/BTC-BHXH adressee aux secretaires du Comite provincial du Parti des villes et des municipaux relevant du gouvernement central et aux secretaires des comites populaires des provinces et des villes relevant du gouvernement central demandant de continuer a renforcer la direction et la direction de la mise en œuvre des politiques d'assurance sociale (BHXH) d'assurance maladie (BHYT) et d'assurance chomage (

En consequence afin de mettre en œuvre rapidement les taches de l'Assurance sociale du Vietnam selon une nouvelle organisation immediatement apres la mise en œuvre de l'organisation de l'appareil des organismes d'assurance sociale a tous les niveaux et en meme temps d'assurer la realisation reussie des objectifs de couverture en 2025 le ministere des Finances a demande aux localites de se concentrer sur un certain nombre de taches cles.

Renforcer le travail de propagande de diffusion et d'education juridique sur l'assurance sociale et l'assurance maladie en particulier les nouveaux contenus reglementes dans la loi sur l'assurance sociale n° 41/2024/QH15 et la loi sur l'assurance maladie n° 51/2014/QH15 afin que les cadres les membres du Parti les employeurs les travailleurs et la population comprennent clairement la necessite le role et les avantages de la politique d'assurance sociale et d'assurance maladie.

Sur la base des resolutions du Parti et du gouvernement chaque annee inclure les objectifs de developpement des personnes participant a l'assurance sociale et a l'assurance maladie dans la resolution du Conseil populaire sur les taches de developpement socio-economique annuel a chaque niveau conformement aux dispositions de la resolution n° 102/NQ-CP et de la resolution n° 69/NQ-CP sur la fixation des objectifs de developpement des personnes participant a l'assurance sociale et de la decision n° 546/QD-TTg sur la fixation des objectifs de mise en œuvre de la couverture

Les localites se soucient de diriger et de diriger la promulgation complete de politiques de soutien aux populations et aux travailleurs afin d'encourager la participation a l'assurance sociale et a l'assurance maladie ; en meme temps elles elaborent des plans des programmes et des solutions pour organiser et mettre en œuvre efficacement.

Le ministere des Finances a demande aux localites de diriger la creation et la consolidation du Comite de pilotage de la mise en œuvre des politiques d'assurance sociale et d'assurance maladie au niveau provincial et communal ; d'ameliorer la qualite et l'efficacite de la coordination des comites de pilotage a tous les niveaux ; des agences fonctionnelles et des organismes d'assurance sociale dans la mise en œuvre des solutions pour developper les participants et reduire les arrieres de paiement.

Assurer pleinement les droits des travailleurs et des citoyens participant a l'assurance sociale et a l'assurance maladie avec les procedures les plus simples les plus reformees et les plus rapides ; promouvoir l'inspection l'inspection le controle associe a la prevention et a la lutte contre la corruption et l'extorsion afin d'optimiser les fonds d'assurance sociale et d'assurance maladie.

Parallelement a cela cooperer avec l'Assurance sociale regionale et les agences concernees pour mettre en œuvre de maniere synchrone des solutions de gestion et d'utilisation efficace du fonds d'assurance maladie et des estimations des coûts des examens medicaux et des traitements medicaux assures. Renforcer la consultation pour aider le Comite populaire provincial a mettre en œuvre la gestion de l'Etat de l'assurance maladie par le biais de l'inspection des inspections et du traitement des violations.

Dans le meme temps il existe des solutions pour prevenir l'abus et le profit du fonds d'assurance maladie ; inspecter et controler les etablissements d'examen et de traitement medical de l'assurance maladie ne pas ajuster les coûts d'examen et de traitement medical de l'assurance maladie qui augmentent de maniere deraisonnable conformement aux recommandations et aux avertissements de l'organisme d'assurance sociale.

Le ministre a demande aux localites de continuer a ordonner aux etablissements d'assurance maladie de fournir pleinement des medicaments des produits chimiques et des equipements medicaux au service des patients afin de ne pas obliger les patients a les acheter eux-memes.

Le ministere de la Sante demande aux etablissements KCB de mettre en œuvre le travail de KCB d'identifier et de traiter conformement au protocole d'instructions de traitement et aux procedures professionnelles et techniques du ministere de la Sante ; de renforcer l'application des technologies de l'information et de la transformation numerique dans les activites KCB d'exploiter les applications VssID et VneID lors de la realisation des procedures KCB ; de mettre a jour toutes les informations sur la KCB et de transferer les donnees aux organismes BHXH conformement a

Dans le meme temps ordonner aux etablissements de KCB BHYT de detecter de detecter d'examiner de controler et d'ajuster de maniere appropriee les coûts de KCB BHYT qui augmentent conformement a la recommandation d'alerte de l'organisme d'assurance sociale.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie