Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le ministère de la Construction vient de répondre et de guider les citoyens dans la détermination des coûts de gestion de projet. Photo : Xuyên Đông
Le ministère de la Construction vient de répondre et de guider les citoyens dans la détermination des coûts de gestion de projet. Photo : Xuyên Đông

Le ministère de la Construction guide la détermination du coefficient des coûts de gestion de projet conformément aux réglementations en vigueur

XUYÊN ĐÔNG (báo lao động) 24/12/2025 14:41 (GMT+7)

Sur le portail d'information du gouvernement le ministère de la Construction vient d'orienter les citoyens à déterminer le coefficient des coûts de gestion de projet conformément aux réglementations en vigueur.

M. L.Đ.P a signalé que le comité de gestion de projet de la zone où il travaille a été chargé par le Comité populaire provincial d'être l'investisseur pour mettre en œuvre le projet A en utilisant des fonds du budget de l'État. Le comité de gestion de projet de la zone gère directement le projet (pas de location d'organisations de conseil pour participer à la gestion du projet). La date d'approbation du projet est octobre 2025.

Conformément aux dispositions du point 1.4 de l'article 1 chapitre I partie II appendice VIII de la circulaire n° 12/2021/TT-BXD du 31 août 2021 du ministre de la Construction promulguant les normes de construction (modifiées et complétées par le point 2 de l'annexe V de la circulaire n° 09/2024/TT-BXD du 30 août 2024) :

Guide pour appliquer les normes de coûts de gestion de projet :

Dans le cas où le maître d'ouvrage utilise sa personnalité juridique et l'appareil professionnel affilié qui remplissent les conditions et les capacités pour gérer directement le projet (sans engager d'organisation de conseil pour participer à la gestion du projet) sous la forme où le maître d'ouvrage organise la gestion du projet conformément aux dispositions du décret réglementant en détail certains contenus de la gestion des projets d'investissement et de construction du gouvernement le coût de la gestion du projet est déterminé conformément aux normes publiées dans le tableau 1.1 joint à cette circulaire et est ajusté

M. P demande si selon la réglementation susmentionnée le coefficient de coût de gestion de projet pour le projet A est déterminé comme k = 0,8 ou k = 1,0?

Le ministère de la Construction répond à cette question comme suit :

Pour les projets d'investissement dans la construction qui sont gérés en termes de coûts conformément au décret n° 10/2021/NĐ-CP du 9 février 2021 sur la gestion des coûts d'investissement dans la construction les coûts de gestion du projet sont déterminés conformément aux dispositions du point 1.4 de l'article 1 chapitre I partie II formulaire n° VIII publié conjointement avec la circulaire n° 12/2021/TT-BXD (amendée et complétée par le point 2 de l'annexe V circulaire n° 09/2024/TT-

Dans le cas où le comité de gestion des projets d'investissement et de construction spécialisés est créé conformément aux dispositions du point a du paragraphe 1 de l'article 24 du décret n° 175/2024/NĐ-CP du 30 décembre 2024 du gouvernement pour mettre en œuvre les fonctions les tâches et les pouvoirs du maître d'ouvrage organiser la gestion et la mise en œuvre des projets assignés conformément à la réglementation les coûts de gestion des projets sont déterminés conformément aux normes de la circulaire n° 12/2021/TT-BXD et appliquant le coe

Le texte original est disponible ici

Même catégorie