Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Zone du quartier Liem Tuyen où la province de Ninh Binh a proposé d'implanter l'aéroport de Ninh Binh. Photo de : Luong Ha
Zone du quartier Liem Tuyen où la province de Ninh Binh a proposé d'implanter l'aéroport de Ninh Binh. Photo de : Luong Ha

Le ministère de la Construction répond aux électeurs sur le projet d'aéroport de Ninh Binh

XUYÊN ĐÔNG (báo lao động) 25/12/2025 16:16 (GMT+7)

Le ministère de la Construction vient de répondre aux électeurs sur la mise en œuvre du projet d'aéroport de Ninh Bình ainsi que de nombreux projets de transport clés.

Les électeurs de Ninh Bình ont demandé au ministère de la Construction de s'intéresser au déploiement de projets stratégiques tels que : l'aéroport international de Ninh Bình le port en eau profonde de Ninh Cơ la route de desserte orientale de l'autoroute Cầu Giẽ - Ninh Bình (36 m).

Après étude le ministère de la Construction a répondu comme suit :

En ce qui concerne l'investissement dans l'aéroport de Ninh Binh :

Selon le plan directeur de développement du système de ports aériens et d'aéroports nationaux pour la période 2021-2030 avec une vision jusqu'en 2050 approuvé par le Premier ministre dans la décision n° 648/QĐ-TTg du 7 juin 2023 aucun port aérien n'a été planifié à Ninh Binh.

Actuellement à la demande du Comité populaire (UBND) de la province de Ninh Bình le Premier ministre a donné l'avis suivant : Si nécessaire le Comité populaire de la province de Ninh Bình élabore un projet de planification du port aérien de la province de Ninh Bình et le transmet au ministère de la Construction pour qu'il le synthétise et le rapporte au Premier ministre lorsqu'il remplit les conditions du point a paragraphe 1 article 2 de la décision n° 648/QĐ-TTg du 7 juin 2023 et conformément à la loi'.

Par conséquent il est demandé à la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Ninh Bình d'exprimer son opinion auprès du Comité populaire de la province de Ninh Bình afin d'organiser de manière proactive l'élaboration d'un projet d'évaluation de la capacité de formation d'un port aérien à Ninh Bình en évaluant attentivement les besoins les conditions la capacité de formation d'un port aérien ainsi que les impacts connexes en mobilisant au maximum des capitaux en dehors du budget pour l'investissement et en envoyant au ministère de la Construction

En ce qui concerne l'investissement dans le port en eau profonde de Ninh Cơ :

Dans le cadre de la mise en œuvre de la planification globale du développement du système portuaire vietnamien ; de la planification détaillée du groupe de ports maritimes des quais des ponts des quais des quais des barges des zones d'eau et des zones d'eau le ministère de la Construction a approuvé la planification détaillée du développement des terres et des zones d'eau du port maritime de Nam Dinh pour la période 2021-2030 avec une vision jusqu'en 20503 (maintenant relevant de la province de Ninh Binh).

Il comprend le contenu 'Étudier la construction de ports composites au service de la zone économique de Ninh Cơ en cas de demande'.

Afin de répondre aux besoins de développement des secteurs industriels de la zone économique de Ninh Cơ liés au port de Ninh Cơ conformément à la demande du Comité populaire de la province de Ninh Bình le rapport du Département de la maritime et des voies navigables du Vietnam le ministère de la Construction recueillent les avis des ministères et secteurs concernés conformément à la réglementation pour le dossier d'ajustement du plan détaillé du groupe de ports maritimes et du plan détaillé du développement des terres et des zones d'eau du port maritime de Nam Định (anciennement)

En ce qui concerne l'investissement dans la route de collecte à l'est de l'autoroute Cầu Giẽ - Ninh Bình :

Selon le plan de la province de Hà Nam pour la période 2021-2030 avec une vision jusqu'en 2050 approuvé par le Premier ministre dans la décision n° 1686/QĐ-TTg du 26 décembre 2023 la route de desserte de l'est de l'autoroute Cầu Giẽ - Ninh Bình appartient au réseau routier provincial de la province de Ninh Bình.

Par conséquent le ministère de la Construction demande à la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Ninh Bình d'exprimer son opinion auprès du Comité populaire de la province de Ninh Bình sur la mise en œuvre de l'investissement dans la route conformément au plan approuvé y compris en examinant l'ajustement de la direction de la route de collecte afin d'éviter les collisions et d'assurer la faisabilité dans le processus de mise en œuvre conformément aux recommandations des électeurs.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie