Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le ministere de la Sante nomme une serie de cadres dirigeants d'unites affiliees

THÙY LINH (BÁO LAO ĐỘNG) 06/03/2025 09:51 (GMT+7)

Dans l'apres-midi du 4 mars la membre du Comite central du Parti et ministre de la Sante Dao Hong Lan a preside la conference annonçant les decisions sur le travail d'organisation et de personnel du ministere de la Sante.

La reception de 1 000 employes du ministere du Travail des Invalides de guerre et des Affaires sociales

M. Nguyen Hong Son - Directeur du Departement de l'organisation du personnel (ministere de la Sante) a declare que conformement au decret n° 42/2025/ND-CP du 27 fevrier 2025 le ministere de la Sante a 31 taches et pouvoirs. En termes de structure organisationnelle le ministere de la Sante compte 20 unites.

Parallelement le ministere de la Sante a egalement mis en œuvre la reception des unites du ministere du Travail des Invalides de guerre et des Affaires sociales notamment : le Departement de l'enfance le Departement de la protection sociale le Departement de la prevention et de la lutte contre les maux sociaux au ministere de la Sante. Avec 10 unites de service public relevant du ministere du Travail des Invalides de guerre et des Affaires sociales avec pres de 1 000 fonctionnaires employes et travailleurs.

Suivant la procuration du ministre Dao Hong Lan le directeur du departement Nguyen Hong Son a publie des informations sur la structure organisationnelle et la decision de nomination et d'accueil des cadres du ministere de la Sante.

En consequence le Departement de la prevention des maladies a ete cree sur la base du Departement de la medecine preventive du Departement de la prevention et de la lutte contre le VIH/SIDA et du Departement de la gestion de l'environnement medical.

Le Departement de la protection sociale a ete cree sur la base du Departement de la protection sociale et du Departement de la prevention et de la lutte contre les maux sociaux (tous deux du ministere du Travail des Invalides de guerre et des Affaires sociales) et reçu par le ministere de la Sante.

Le Departement des meres et des enfants a ete cree sur la base de la fusion du Departement de la sante des meres et des enfants et du Departement des enfants (Ministere du Travail des Invalides de guerre et des Affaires sociales).

Le ministre de la Sante a nomme M. Dinh Anh Tuan - directeur du Departement de la sante des meres et des enfants (ministere de la Sante) au poste de directeur du Departement des meres et des enfants relevant du ministere de la Sante.

Nomination de M. Tong Tran Ha M. Nguyen Van Chi M. Tran Dang Khoa - Directeur adjoint du Departement de la sante des meres et des enfants (ministere de la Sante) au poste de Directeur adjoint du Departement des meres et des enfants

Le ministere de la Sante a reçu et nomme Mme Nguyen Thi Nga M. Vo Vinh Nam Mme Tran Thi Bich Loan - Directrice adjointe du Departement de l'enfance (Ministere du Travail des Invalides de guerre et des Affaires sociales) au poste de Directrice adjointe du Departement des meres et des enfants.

Ainsi le Departement des meres et des enfants compte 1 directeur et 6 directeurs adjoints.

Le Departement de prevention des maladies compte 1 directeur et 7 directeurs adjoints.

Le ministre de la Sante a nomme M. Hoang Minh Duc - directeur du Departement de la medecine preventive (ministere de la Sante) au poste de directeur du Departement de la prevention des maladies.

Nomination des personnes suivantes : M. Le Hoang - Directeur adjoint du Departement de la gestion de l'environnement medical ; M. Vo Hai Son - Directeur adjoint du Departement de la prevention et de la lutte contre le VIH/SIDA ; M. Duong Chi Nam - Directeur adjoint du Departement de la gestion de l'environnement medical ; M. Nguyen Luong Tam - Directeur adjoint du Departement de la medecine preventive ; Mme Le Thai Ha - Directrice adjointe du Departement de la

Bo truong Bo Y te Dao Hong Lan phat bieu tai hoi nghi. Anh: Tran Minh/Bo Y te
La ministre de la Sante Dao Hong Lan s'exprime lors de la conference. Photo : Tran Minh/Ministere de la Sante

Le ministre de la Sante a reçu et nomme M. To Duc - directeur du departement de la protection sociale (ministere du Travail des Invalides de guerre et des Affaires sociales) au poste de directeur du departement de la protection sociale relevant du ministere de la Sante.

Accueillir et nommer les personnels suivants : Mme Pham Thi Hai Ha - Directrice adjointe du Departement de la protection sociale ; M. Nguyen Ngoc Toan - Directrice adjointe du Departement de la protection sociale ; M. Cao Van Thanh - Directrice adjointe du Departement de la prevention et de la lutte contre les maux sociaux ; M. Le Duc Quang - Directeur adjoint du Departement de la prevention et de la lutte contre les maux sociaux ; Mme Nguyen Thuy Duong - Directrice adjointe du De

Ainsi le Departement de la protection sociale compte 1 directeur et 5 directeurs adjoints.

Egalement cet apres-midi la ministre de la Sante Dao Hong Lan a remis la decision de recruter Mme Luong Mai Anh - directrice du Departement de la gestion de l'environnement medical (ministere de la Sante) au poste de directrice adjointe du Departement des sciences et technologies et de la formation (ministere de la Sante).

Parallelement sur la base du decret 42 sur la structure organisationnelle du ministere de la Sante le departement des infrastructures et des equipements medicaux a ete rebaptise departement des infrastructures et des equipements medicaux. Cet apres-midi le ministre de la Sante a egalement remis les decisions de nomination des dirigeants du departement des infrastructures et des equipements medicaux. Nomination de M. Nguyen Minh Loi au poste de directeur du departement des infrastructures et des equipements medicaux ;

Nomination de MM. Nguyen Tu Hieu ; Le Van Dung ; Nguyen Anh Tu - directeur adjoint du Departement des infrastructures et des equipements medicaux au poste de directeur adjoint du Departement des infrastructures et des equipements medicaux relevant du ministere de la Sante.

Même catégorie