La derniere directive du ministere de la Sante sur le paiement des allocations sociales mensuelles

Le vice-ministre de la Sante Le Duc Luan vient de signer et de promulguer un document adresse au president du Comite populaire des provinces et des villes relevant du gouvernement central concernant le paiement mensuel des allocations sociales aux beneficiaires de l'aide sociale.

Le ministere de la Sante a declare que la mise en œuvre de la decision n° 608/QD-TTg du 15 mars 2025 du Premier ministre sur le plan de mise en œuvre des taches et des solutions visant a promouvoir la decentralisation conformement aux dispositions de la loi sur l'organisation gouvernementale et de la loi sur l'organisation du gouvernement local ;

Decision n° 758/QD-TTg du 14 avril 2025 du Premier ministre sur le plan de mise en œuvre de l'organisation des unites administratives et de l'elaboration d'un modele d'organisation du gouvernement local a 2 niveaux ;

Decision n° 759/QD-TTg du 14 avril 2025 du Premier ministre approuvant le projet de reorganisation et de reorganisation des unites administratives a tous les niveaux et de construction d'un modele d'organisation du gouvernement local a 2 niveaux ;

De partir du 1er juillet 2025 les fonctions et les taches de dresser une liste de beneficiaires et de verser des allocations sociales mensuelles aux beneficiaires de l'aide sociale (conformement aux dispositions du decret n° 20/2021/ND-CP du 15 mars 2021 du gouvernement reglementant la politique d'aide sociale pour les beneficiaires de l'aide sociale) du niveau du district devraient etre transferees au niveau communal notamment : Le pouvoir de decision de percevoir d'ajuster ou de cesser de percevoir des allocations sociales

Afin d'assurer que le paiement mensuel des allocations sociales aux beneficiaires de prestations sociales pendant les mois de juillet août et septembre 2025 soit effectue conformement a la reglementation en continu et sans interruption dans les delais prevus dans la lettre officielle 3676/BYT-BTXH le ministere de la Sante a demande aux presidents des comites populaires des provinces et des villes relevant du gouvernement central de diriger d'urgence les agences et les localites pour qu'elles mettent en œuvre un certain nombre de taches notamment :

Charger le Departement de la sante de presider et de guider l'organisation de la mise a jour et de l'exploitation du systeme d'information et de la base de donnees des beneficiaires de protection sociale lors de la mise en œuvre du modele de gouvernement local a deux niveaux.

Parmi celles-ci en coordination avec les agences fonctionnelles dans le processus de mise a niveau du systeme en veillant a ce qu'il fonctionne de maniere compatible avec le modele des autorites locales a deux niveaux ; en guidant le Comite populaire communal a mettre a jour les donnees a etablir et a approuver la liste des beneficiaires des allocations sociales mensuelles sur le systeme a partir de juillet 2025 ; en organisant une formation pour les cadres communaux a utiliser le systeme avant le 30 juin 2025.

Cooperer avec le Departement des finances et le Tresor public pour guider et superviser le niveau communal dans la mise en œuvre des paiements conformement a la reglementation et promouvoir les paiements sans especes.

Ordonner au Comite populaire du district de verser d'urgence les allocations sociales de juin 2025 aux beneficiaires de l'aide sociale avant le 28 juin 2025 ; Organiser la remise des dossiers et des donnees et etablir une liste des beneficiaires de l'aide sociale du niveau du district au niveau de la commune conformement aux dispositions de la loi sur le stockage acheve avant le 30 juin 2025.

Le Comite populaire communal organise le paiement mensuel des allocations sociales aux beneficiaires de l'aide sociale a partir du 1er juillet 2025 ; Deployer pleinement les ressources humaines les fonds et les infrastructures techniques pour mettre en œuvre les taches ; Traiter rapidement les problemes et ne pas laisser se produire d'interruptions ou de retards dans le paiement des allocations sociales ; Assurer que la politique d'aide sociale est mise en œuvre pleinement en temps opportun et correctement.

Le texte original est disponible ici