Le ministère de la Santé répond à la proposition selon laquelle les personnes âgées de 60 ans peuvent bénéficier d'une allocation de retraite sociale

Le ministère de la Santé a déclaré avoir reçu la pétition des électeurs de la province de Lâm Đồng avant la 10e session de la XVe législature de l'Assemblée nationale. En conséquence les électeurs ont signalé que conformément à la réglementation en vigueur les personnes âgées sont des citoyens vietnamiens âgés de 60 ans et plus.

Sur cette base les électeurs demandent au gouvernement d'envisager de soutenir la politique afin que les personnes âgées de 60 ans et plus puissent bénéficier d'allocations de retraite sociale mensuelles de la même manière que les groupes de personnes bénéficiant du régime prévu au paragraphe 1 de l'article 21 de la loi sur l'assurance sociale de 2024.

Après avoir étudié les recommandations et examiné les réglementations connexes le ministère de la Santé a déclaré que ces derniers temps le gouvernement a publié à plusieurs reprises des documents visant à abaisser l'âge et à augmenter le niveau des allocations sociales pour les personnes âgées.

Le décret n° 30/2002/NĐ-CP du 26 mars 2002 stipule que les personnes âgées de 90 ans et plus bénéficient d'allocations sociales ; le décret n° 67/2007/NĐ-CP du 13 avril 2007 a continué à réduire l'âge à 85 ans.

Le décret n° 06/2011/NĐ-CP du 14 janvier 2011 réglemente en détail et guide la mise en œuvre de certains articles de la loi sur les personnes âgées réduisant l'âge de bénéficier des allocations sociales à 80 ans pour les personnes âgées qui n'ont pas de pension de retraite ou d'allocations sociales de l'État.

Le 15 mars 2021 le gouvernement a promulgué le décret n° 20/2021/NĐ-CP sur la politique d'aide sociale pour les bénéficiaires de l'aide sociale élargissant davantage les bénéficiaires de l'allocation sociale mensuelle à savoir les personnes âgées de 75 à moins de 80 ans appartenant à des ménages pauvres ou quasi-pauvres vivant dans les communes les villages les zones de minorités ethniques et les régions montagneuses particulièrement difficiles.

Le 30 juin 2025 le gouvernement a publié le décret n° 176/2025/NĐ-CP détaillant et guidant la mise en œuvre de certains articles de la loi sur l'assurance sociale concernant les allocations de retraite sociale. En conséquence à partir du 1er juillet 2025 les personnes âgées bénéficieront de la politique d'allocations de retraite sociale.

La réduction de l'âge et l'élargissement des bénéficiaires des politiques d'allocations sociales et de retraite sociale pour les personnes âgées sont de grands efforts du Parti et de l'État dans un contexte budgétaire encore difficile ce qui témoigne d'un intérêt profond pour le travail de sécurité sociale.

Le ministère de la Santé a pris note des recommandations des électeurs afin de coopérer avec les ministères et secteurs concernés pour étudier et conseiller les autorités compétentes afin de continuer à perfectionner la politique pour les personnes âgées dans les temps à venir.

Le texte original est disponible ici