Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les enfants de la commune frontaliere de Buon Don dans la province de Dak Lak beneficient de soins de sante et d'amelioration de la nutrition. Photo : Bao Lam
Les enfants de la commune frontaliere de Buon Don dans la province de Dak Lak beneficient de soins de sante et d'amelioration de la nutrition. Photo : Bao Lam

Buon Don ameliore la nutrition et l'amelioration physique des enfants des minorites ethniques

BẢO LÂM (báo lao động) 17/11/2025 10:32 (GMT+7)

Dak Lak - L'equipe medicale de la commune de Buon Don s'est efforcee et s'efforce d'ameliorer la nutrition et l'etat physique des enfants des zones ethniques minoritaires.

S'ameliorer la situation des enfants souffrant de malnutrition

Dans la commune de Buon Don (province de Dak Lak) de nombreux enfants de moins de 5 ans des minorites ethniques presentent une malnutrition. Si la nutrition des enfants n'est pas assuree cela entraînera de nombreuses consequences.

Les enfants sont plus susceptibles de souffrir de malnutrition de faiblesse corporelle de perte de poids et de retard de croissance de la taille et du poids par rapport a l'age. Cela affecte non seulement la condition physique mais une mauvaise nutrition a egalement un impact direct sur le developpement du cerveau.

Les enfants souffrant de malnutrition sont souvent lent a parler peu concentres et reduisent leur capacite d'absorption ce qui affecte les resultats scolaires et les opportunites de developpement.

Nguoi dan xa Buon Don duoc tu van ve dinh duong, cai thien the chat cho tre em. Anh: Bao Lam
Les habitants de la commune de Buon Don beneficient de conseils sur la nutrition et l'amelioration physique des enfants. Photo : Bao Lam

Face a la situation ci-dessus en septembre 2025 le poste de sante de la commune de Buon Don a mis en œuvre des soins de sante pour les enfants de moins de 5 ans souffrant de malnutrition.

La liste des enfants qui doivent etre soignes est examinee et selectionnee soigneusement par les agents de sante de la localite afin d'eviter les erreurs ou les negligences qui affectent les droits des enfants.

Les jeunes enfants sont mesures par les forces de sante pour mesurer leur poids et conseiller aux parents sur la maniere d'ajouter des aliments nutritifs pour ameliorer leur condition physique. Cela aide les enfants a se developper pleinement physiquement et mentalement afin de rattraper leurs camarades de classe.

Cac mon an duoc tu van danh cho tre deu day du chat, giup cac chau phat trien tot the trang. Anh: Bao Lam
Les plats conseilles pour les enfants sont tous nutritifs et aident les enfants a bien se developper physiquement. Photo : Bao Lam

Mme H Num Aroh (residant dans la commune de Buon Don) a un enfant de seulement 53 mois. Cependant le bebe a malheureusement montre des signes de malnutrition d'affaissement osseux et de retard de croissance par rapport a son age.

Mme H Num a partage : 'En voyant la situation de mon fils je suis tres inquiete je ne sais pas si mon fils pourra rattraper ses amis. Heureusement grace aux services de sante communaux et aux conseils d'experts en nutrition ma famille a appris a acheter des aliments de bonne qualite et suffisamment nutritifs pour ameliorer davantage les repas. Grace a cela apres 3 mois de conseils mon fils a legerement augmente son poids son esprit est plus enthousiaste detendu et plus actif'.

Can bo y te co so toi tan nha nguoi dan tu van dinh duong, cai thien the chat cho tre. Anh: Bao Lam
Les agents de sante de base viennent chez les habitants pour conseiller sur la nutrition et ameliorer la condition physique des enfants. Photo : Bao Lam

S'occuper de l'enfant de demain

Grace a de nombreuses ressources en particulier le programme cible national le gouvernement et les forces de sante de la commune de Buon Don ont mis en œuvre de maniere synchrone l'amelioration de la nutrition des enfants des zones ethniques minoritaires.

En outre le personnel medical effectue egalement des examens de depistage de la malnutrition des conseils sur les repas pour completer les nutriments des enfants et ameliorer l'hygiene environnementale et l'eau potable.

Dans le meme temps les agents de sante des villages et des hameaux deviennent un pont important vers chaque foyer pour guider sur la façon de choisir les aliments de cuisiner de maniere hygienique et de surveiller l'etat de sante des enfants.

Cong tac cham soc suc khoe cho tre em la muc tieu dai hoi, mang tinh chien luoc cua luc luong y te co so. Anh: Bao Lam
Les soins de sante pour les enfants sont un objectif a long terme et strategique pour les forces de sante de base. Photo : Bao Lam

M. Y Nham Nie - chef du poste de sante de la commune de Buon Don - a declare : 'Le soin nutritionnel des enfants des zones de minorites ethniques est un long voyage qui necessite la participation de l'Etat du secteur de la sante des ecoles et de toute la societe.

Chaque petit changement dans les habitudes chaque repas complet pour les enfants contribue a semer des graines pour un avenir meilleur - ou tous les enfants grandiront en bonne sante en confiance et auront la possibilite de realiser leurs reves'.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie