Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les fonctionnaires du Centre administratif public de la ville de Thu Duc (Ho Chi Minh-Ville) traitent les dossiers des citoyens. Photo : Minh Quan
Les fonctionnaires du Centre administratif public de la ville de Thu Duc (Ho Chi Minh-Ville) traitent les dossiers des citoyens. Photo : Minh Quan

Les responsables de Ho Chi Minh ont quitte leur emploi en raison de la rationalisation doivent etre payes pour un soutien en temps opportun

MINH QUÂN (báo lao động) 27/05/2025 15:30 (GMT+7)

Ho Chi Minh-Ville - Les agences et unites utilisent activement le budget alloue pour payer rapidement les prestations aux cadres et fonctionnaires touches par l'organisation de l'appareil.

Le Comite populaire de Ho Chi Minh-Ville vient de publier un document demandant aux departements aux departements et aux secteurs et au Comite populaire de la ville de Thu Duc aux districts et arrondissements de mettre en œuvre les politiques et les regimes avec les cadres les fonctionnaires les employes et les travailleurs dans la mise en œuvre de l'organisation de l'appareil.

Selon les directives les agences et les unites doivent utiliser de maniere proactive les estimations budgetaires assignees afin de verser rapidement les regimes aux cadres fonctionnaires employes et travailleurs affectes dans le processus d'organisation de l'appareil.

Si les fonds consommes conformement a la reglementation manquent encore les unites doivent rapidement etablir des devis supplementaires et les envoyer au Departement des finances pour les synthetiser et les soumettre aux autorites competentes pour examen et approbation.

Le Comite populaire de Ho Chi Minh-Ville a charge le Departement de l'interieur de surveiller regulierement la situation reelle de synthetiser les difficultes et les obstacles des agences et des unites tout en les guidant pour les resoudre conformement a leur competence ou en faisant rapport a la personne competente pour traitement afin d'assurer que les politiques sont mises en œuvre efficacement et dans les delais.

Le Departement de l'interieur cooperera avec le Departement des finances et les unites concernees pour evaluer la liste des beneficiaires du soutien et examiner les fonds necessaires afin de les soumettre aux autorites competentes pour decision.

Du cote du Departement des finances cette unite est chargee d'equilibrer et d'allouer suffisamment de ressources budgetaires pour servir le paiement des regimes et politiques susmentionnes. Dans le meme temps le Departement des finances doit rapidement conseiller le Comite populaire de Ho Chi Minh-Ville sur les solutions pour augmenter les recettes budgetaires de l'Etat en 2025 d'au moins 15 % par rapport au budget prevu et mobiliser d'autres ressources legales afin d'assurer un financement suffisant pour la mise en œuvre des taches qui

Le Departement des finances prendra egalement en charge et cooperera avec le Departement de l'Interieur pour evaluer le budget des depenses pour les cas de conge de travail tout en guidant specifiquement les agences et les unites dans l'elaboration du budget les propositions d'ajout et le reglement des depenses de mise en œuvre.

La ville met actuellement en œuvre un examen approfondi du personnel des fonctionnaires des employes et des travailleurs de l'ensemble du systeme d'agences administratives. Sur cette base les unites doivent elaborer un projet d'organisation de l'appareil et un plan de restructuration du personnel conformement a l'orientation du Comite central du Parti de Ho Chi Minh-Ville et du Comite populaire municipal de Ho Chi Minh-Ville.

Selon le plan Ho Chi Minh-Ville se fixe pour objectif de reduire d'au moins 20 % le nombre de cadres fonctionnaires et d'employes percevant des salaires du budget pendant 5 ans soit environ 4 % par an.

Les chiffres du Comite populaire de Ho Chi Minh-Ville indiquent qu'en 2025 toute la ville comptait plus de 188 000 personnes percevant des salaires du budget de l'Etat.

Parmi eux le bloc des departements et des secteurs compte un total de 67 151 personnes dont 6 823 cadres et fonctionnaires ; 32 189 fonctionnaires ; 4 097 travailleurs et 24 052 personnes travaillant dans d'autres regimes.

Le district compte actuellement 4 946 effectifs de fonctionnaires et 95 613 employes un total de 100 559 personnes.

Pendant ce temps le bloc des quartiers des communes et des villes compte 11 342 cadres et fonctionnaires communaux et 9 732 personnes exerçant des activites non professionnelles un total de 21 074 personnes.

Lire la version originale : ici

Même catégorie